Какво е " МИНАВАТ ГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• years pass
• years go by
• it takes years
• years passed
• it was years
• years fly by

Примери за използване на Минават години на Български и техните преводи на Английски

Минават години.
Years go by.

Понякога минават години преди следващия търг.
Sometimes, years pass between auctions.

Минават години, и, ух.
Years pass, and, uh.

Понякога минават години и те се успокоят.
Sometimes, you know, years go by, they relax.

Минават години и изчезват като дим.
Years pass and disappear like smoke.

Понякога минават години, преди да видя пътя напред.
Sometimes it takes years before you see the way.

Минават години преди да се срещната отново.
Years passed before we met again.

Понякога минават години, преди да видя пътя напред.
Sometimes, years pass before I see the way ahead.

Минават години преди отново да се помирят.
It was years before they reconciled.

За начинаещия често минават години, докато постигне това.
Beginners often take years to accomplish this.

Минават години и драконът е забравен.
Years pass, and the grandstand is forgotten.

За някои продукти минават години, за да бъдат пуснати на пазара.
Some products take years to be released.

Минават години и драконът е забравен.
Years passed and the dungeons got forgotten.

Когато хората поставят любовта на заден план, за да се съсредоточат върху въпросните други области, минават години и един ден липсата на спешност се превръща в неистова паника.
When people put aside their love life to focus on these other areas, years pass, and one day the lack of urgency turns into panic.

Минават години, а тази любов остава.
Years have passed, and this love is still alive.

Част от имението на Секуликс е предадено на Румънския институт за социални изследвания. Кръгът„приятели на Букура Думбрава“ все още периодично се събира отново в памет на нейната смърт и през 1934 г. публикува тома„ Când trec anii“(„Като минават години“).
It was set up as the annual Bucura Dumbravă Award for Ethics, and had as its first recipient Emanoil Bucuța.[52] A"friends of Bucura Dumbravă" circle still reunited periodically in commemoration of her death, and, in 1934, published a tribute volume, Când trec anii("As Years Pass").

Минават години преди да се срещната отново.
Years passed before we were to meet again.

Понякога минават години преди партньорите да решат да потърсят специализирана помощ.
Sometimes it takes years before sufferers seek professional help.

Минават години, един ден той върви по пътя.
Years passed… One day I drove along the road.

След това минават години и двамата души, които някога са били неразделни, сега са напълно непознати.
Then years go by, and two people who were once inseparable are now total strangers.

Минават години и сега иска да я намери отново.
Years go by, now he wants to find her again.

Минават години, малките ни се раждат, а ние….
Years pass, our little ones are born, and we….

Минават години и драконът е забравен.
Many years passed and the Dragonriders were forgotten.

Минават години, и Михаел става студент по право.
Years pass, and Michael goes to law school.

Минават години и те отново се срещат на пистата.
Then years pass and they meet again on the bench.

Минават години и пътищата на двамата отново се пресичат.
Years pass. and the two cross paths again.

Минават години преди напълно да се изчистиш.
It was years before it was all cleaned away.

Минават години, но сърцето остава на същото място.
Years fly by, but the heart stays in the same place.”.

Минават години и те стават високи, силни тийнейджъри.
Years pass and they grow into tall, strong teenagers.

Минават години, децата те съсипват, Пътувам толкова много.
Years go by, the kids burn you out, I'm on the road so much.

Как да използвам "минават години" в изречение

Довечера в „Кьосем“, епизод 52: Давут паша спасява принцовете, Осман се възкачва на престола и минават години

Лъжите разрушават всяка една връзка. Понякога минават години и се сменят няколко поколения, докато бъде разкрита една лъжа.

Джули е сираче, обградено с любов от съпрузите, които са я осиновили. Минават години и тя вече е красива млада жена, уважавана...

Минават години след години, животът отлита като дивен сън: “И той живя - и без да си почине, без да скъпи ми младост ни огън”.

Минават години преди Уляна да срещне и да се омъжи за руския милиардер Данил Хачатуров, от който има дъщеря, и да навлезе в модния свят на Русия.

ще ослепяват пред очите ми залези, ще гаснат слънца, ще минават години като минути от закъснелите влакове. Ако е писано – ще хванеш последния, но ще стигнеш.

Но митът за Кунчо не умира. Минават години и с повод и без повод вестниците отново припомнят историята на Кунчо от Асеновград, който е откраднал ковчега на Чарли Чаплин.

Минават години обаче, не е задължително да са много, и всяка жена започва да си задава въпроса, как да съхрани разбирателството и нежността в отношенията. На помощ идват няколко прости правила.