Какво е " МИНАЛОГОДИШЕН " на Английски - превод на Английски

• last year's

Примери за използване на Миналогодишен на Български и техните преводи на Английски

Миналогодишен дневник?
Last year's diary?

Това е миналогодишен смокинг.
That's last year's tuxedo.

Този човек ми изкара почти половината миналогодишен доход.
This man was responsible for almost half my income last year.

И както виждаш миналогодишен победител е бил МТИ.
And as you can see, last year's winner was mit.

IMac за 1299 долара е компютърът на следващата година, а не миналогодишен компютър за 999 долара.».
IMac is next year's computer for $1,299, not last year's computer for $999.”.

Все едно да продаваш миналогодишен модел, който всички вече са видели.
It's like selling last year's model that… everyone's already seen it.

Това е невероятна новина за нас, която освен огромно радост ни носи и глътка облекчение. Защото това са птици, част от наш миналогодишен експеримент.
That is amazing news for us, which except great joy brings us relief as well, as these are birds part of our last year's trial.

Имам нови следи по миналогодишен важен случай, по който съм останал сам разследващ.
I have a fresh angle on last year's major case, on which I'm the sole remaining investigator.

Въпреки че са демодерани- както се казва"миналогодишен модел"- те не са вътрешно погрешни.
Although they are out-of-date- last year's model, so to speak- they are not inherently false.

Мерил Стрийп потвърди миналогодишен доклад, в който се казва, че Дъстин Хофман я е ударил, докато са снимали филма„Крамър срещу Крамър”.
Meryl Streep has confirmed a past report that had said Dustin Hoffman slapped her while they were filming Kramer vs. Kramer.

Зен, най-големият съперник на Crazy Stone, и миналогодишен втори, почти губи срещу някаква програма на име Айа.
Zen, Crazy Stone's biggest rival and last year's runner-up, nearly loses to a program called Aya.

Символичният старт на консумацията на младо вино ще стане по традицията с отварянето на първата бъчва на миналогодишен носител на златно отличие.
The symbolic start of the consumption of young wine will be the tradition of opening the first barrel of last year's winner of golden honors.

В миналогодишен доклад на Пентагона се казва, че въздействието на климата може да изостри предизвикателствата пред стабилността, като инфекциозните болести и бедността.
The Pentagon noted in a report last year that climate impacts could exacerbate challenges to stability such as infectious diseases and poverty.

Наред с насърчаването споделянето на миналогодишен опит и знание е равно, а не по-важно, защото това е компаса, който използваме, за да постигнем върховна естетика и най-вече здравословно функциониращо тяло.
Together with reinforcement, the sharing of knowledge and past experiences are as both and if not more significant, for it's the compass we utilize to achieve ultimate aesthetics and more significantly a healthy functioning body.

В миналогодишен доклад на„Европол“ се посочва, че парите в брой все още са„предпочитан инструмент“ на терористите, а банкнотата от 500 евро е най-търсена.
In a report last year, Europol said cash was still the"instrument of choice" for terrorists and 500 euro notes were in high demand, though they're not popular for everyday transactions.

Според изследванията направени от фирма„Персонел сървиз“, представени в миналогодишен доклад, посветен на икономическата миграция, около две милиона заявления за разрешение за работа ще бъдат подадени тази година от украински граждани.
According to Personnel Service's estimates put forward in a report last year Economic migration barometer, about two million work permit applications will be submitted this year by Ukrainian citizens.

Преговорите, първи между испански премиер и каталунски президент от две години насам, продължиха повече от два часа и целяха да разсеят напрежението след неуспешния миналогодишен опит на автономния регион да обяви едностранно независимост, който предизвика мащабна политическа крриза.
The talks, the first between a Spanish prime minister and a Catalan president in more than two years, lasted more than two hours as both sides sought to defuse tensions after last year's failed secession attempt sparked a major political crisis.

Притеснения за медийната свобода има и ЕК, в чийто миналогодишен доклад[на английски език] за напредъка на Турция към европейско членство пише, че свободата на изразяване е била силно ограничена с поправките в закона за интернета.
There are concerns about media freedom in the EC as well, whose last year's report on Turkey's progress towards European membership states that freedom of expression has been severely restricted by the amendments to the law on Internet.

Демонстрацията бе организирана от две групи за масово осведомяване- Националната каталунска асамблея и Права и основни свободи, чиито президенти са сред деветте сепаратисти в затвора по повод ролята си в неуспешния миналогодишен опит за отделяне на Каталуния от Кралство Испания.
The demonstration was organized by two pro-independence grassroots groups, the National Catalan Assembly and Omnium, whose presidents are among the nine separatists in prison awaiting trial for their role in last year's failed breakaway bid by the northeastern Spanish region.

После баща му се премести зад гърба му в другия край на работилницата и застана пред окъсан миналогодишен афиш от цирк, загледа се прехласнато и тихо в алените коне, невероятните пози и гънки на тюлове и бедра, в похотливите усмивки на комедиантите и рече.
And then his father came up beside him where he stood before a tattered last year's circus poster on the other side of the store, gazing rapt and quiet at the scarlet horses, the incredible poisings and convolutions of tulle and tights and the painted leers of comedians, and said.

Прочетете за миналогодишния победител тук.
Read about last year's winners here.

Миналогодишният шампион!
Last year's champion!

Това не е ли от миналогодишната среща за реакцията за снежната буря?
Isn't this from that meeting last year about the blizzard response?

Вижте видео от миналогодишното ни събитие.
See our video from last year's event.

Миналогодишното Хелоуин парти на Джеймс.
James' Halloween party last year.

Миналогодишният Папа на"Рен Феър".
Last year's Pope at Renn Fayre.

Миналогодишният беше Сочната Лиз.
Last year it was Luscious Liz.

Миналогодишното събитие беше изключително успешно.
Last year's event was extremely successful.

Миналогодишният баланс показваше 27 милиона долара печалба.
The balance sheet last year showed a $27 million profit.

Проверявам миналогодишните данъчни декларации.
I'm checking last year's tax returns.

Как да използвам "миналогодишен" в изречение

Алберт Рамос-Виньолас, миналогодишен финалист в надпреварата, се справи с 6:3, 6:3 с американеца Джаред Доналдсън.

На снимката на РодинаБг.ком: Гол на Лудогорец срещу Спортинг Брага, миналогодишен финалист в Лига "Европа".

Миналогодишен модел за същите пари но по-малък като би трябвало да чете субтитри - http://www.technomar...sung-ue-40d5000

Начело на тима застава завърналият се от Германия Николай Господинов, миналогодишен носител на Купата на Германия.

Отборът на „НИЛ”, и миналогодишен шампион в турнира, получи още грамота и парична награда от 250 лв.

А ако искам да поръчвам миналогодишен цитрус, който липсва в поименния асортимент, трябва да те питам тук.

Наградата ще бъде връчена от кмета на Столична община, г-жа Йорданка Фандъкова и миналогодишен носител на званието.

Днес на работа ми се "отвори прозорец" и пребоядисах един миналогодишен доказал се щукотрепач,който беше бая понахапан

След отшелническото оттегляне на дуото, те са решили да качат целия си миналогодишен албум Modern Age в Youtube.

Финансовата криза и слабият миналогодишен сезон не са се отразили сериозно на плановете на собствениците на ски ...