Примери за използване на Миналото е имало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В миналото е имало….
In the past, there was….Нацистката идеология е основана върху теорията, че в миналото е имало цивилизация, която е притежавала тайните на Вселената.
Nazi ideology В миналото е имало златни мини.
In the past there was gold.В много случаи в миналото е имало само един начин за справяне с положението.
Of course, in the past there was only one way to do it.В миналото е имало много разговори.
In the past, there was much talk.В амазонската джунгла в миналото е имало огромна градска агломерация, която е съществувала от 500 до 1500 година.
In the Amazon jungle in the past there was a huge city which existed from 500 to 1500 AC.В миналото е имало масови измирания.
In the past there were mass extinctions.Милиардера подчертава, че в миналото е имало много"балони" около иновативни и революционни технологии, като Интернет.
Novogratz also said that in the past there were a lot of bubbles around innovative and revolutionary technologies such as the Internet.В миналото е имало много от тях.
In the past there were plenty of them.Облечени с железни доспехи и използвайки своите мечове,рицарите са вероятно едни от най-смелите мъже в историята на човечеството, каквито в миналото е имало с хиляди.
Wearing iron armor and using their swords,knights В миналото е имало по-силно усещане за общност.
In the past, there was a greater sense of community.Легендата разказва, че на всяко от местата на оброчищата в миналото е имало махала и всяка махала е си е избирала по едно вековно дърво, под което хората са поставяли жертвен камък и християнски кръст.
The legend tells that in the past there was a neighborhood in each of the places of the consecrated grounds, and each neighborhood has chosen a centuries-old tree, under which people have laid a sacrificial stone and a Christian cross.В миналото е имало само един ясен избор- копирайтър.
In the past, there was only one clear choice- a copywriter.За да се справим с променящата се демография,ние също трябва да променим(учебната програма). В миналото е имало колониални структури, в които учениците не виждат себе си в учебната програма, защото не са били изградени за тях.".
In order for us to address the changing demographics,we also need to change(the curriculum). In the past, there have been colonial structures in which students don't see themselves in the curriculum because they В миналото е имало думи за някои от гореизброените.
In the past, there have been words about various other ailments.Но нашите лекари такива мерки предлагат само тези бъдещи майки, които подозират проблеми- плацентарна недостатъчност,има причина за появата на хипоксия и затлъстяване, в миналото е имало случаи на вътрематочна смърт на плода и така нататък.
Our doctors offer such measures only to those future mothers who В миналото е имало много монаси, които седели с десетилетия.
In the past, there were many monks who would sit for decades.Проблемът е, че в миналото е имало моменти на пазарни крашове и без помощта на алго трейдърите.
The problem В миналото е имало ситуации, в които е можело да се каже:'той или тя просто трябва да си тръгне, това не се издържа', но случаят с Кърмоуд не е такъв.".
In the past, there were always situations in which one had to say,'He or she just has to go'- but that Историята е показала, че в миналото е имало още по-големи кризи, като тази през 30-те години на ХХ в., но те са били преодолявани и са стимулирали по-стабилно икономическо и финансово развитие.
History В миналото е имало съобщения, че Малик страда от хранително разстройство.
In the past, there have been reports that Malik suffers from an eating disorder.Във вашето миналото е имало, на други езици, много различни думи които описват много видове любов.
In your past there were, in other languages, many different words to define many kinds of love.В миналото е имало насилие и неприлично поведение.
In the past there have been incidents of violence- and indecent behavior.В миналото е имало по входовете на повърхността в библиотеката на Porthologos.
In the past there were on the surface entrances to the Library of Porthologos.В миналото е имало и манастир със същото име, но той е бил изгорен от пирати.
In the past there was also a monastery of the same name, burnt down by pirates.В миналото е имало относително по-малко от така наречените земни Буди и земни Даоси.
In the past, there were relatively fewer so-called earthly Buddhas and earthly Taos.В миналото е имало повече физически труд, което прави, че ние изгорени мазнини, дори в работно време.
In the past, there was more body work which made us burned fat even during working hours.В миналото е имало сграда, в непосредствена близост до джамиита, която е служила като хотел за поклонници.
In the past, there was a building next to the church, which В миналото е имало опасения(неподкрепени от научни данни), че ГМО храните може да вредят на здравето на хората.
In the past, there have been fears(unsupported by scientific evidence) that GM foods might cause harm to human health.В миналото е имало отбори по бокс, хокей на лед и хокей с топка, но сега ТПВ е изцяло футболен клуб.
In the past there were also bandy, boxing and ice hockey sections, but nowadays TPV 
