Какво е " МИНИМАЛНИТЕ ЦЕНИ " на Английски - превод на Английски

• minimum prices

Примери за използване на Минималните цени на Български и техните преводи на Английски

Корекции на минималните цени.
Adjustment of minimum prices.

Минималните цени на лекарствата.
Minimum prices of medicines.

Размер и спазване на минималните цени.
Level and observance of minimum prices.

В последния случай, минималните цени не включват митата.
In the second case, the minimum prices shall not include customs duties.

В края на преходния период се съставя таблица на минималните цени, които все още са приложими.
At the expiry of the transitional period, a table of minimum prices still in force shall be drawn up.

Европейците вярват, че тя все още е твърде студена и няма смисъл да вървим, поради което минималните цени.
The Europeans believe that it is still too cold, and there is no sense to go, hence the minimum prices.

Кредиторите настояват да няма граници на минималните цени на лекарствата с изтекъл патент и на генериците.
The creditors want no limits on minimum prices of expired-patent and generic medicines.

Факт е, че сега в ОАЕ няма данъци върху ДДС и НСП, които дават минималните цени в магазините. От 2018 г.
The fact is that now in the UAE there are no VAT and NSP taxes, which gives the minimum prices in stores.

Неспазване на изискванията за минималните цени на геодезическите, картографските и кадастралните дейности;
Not observing the requirements for the minimum prices of the geodetic, cartographic and cadastral activities;

Минималните цени на правните консултации и правните услуги се определят съобразно Тарифата за адвокатските възнаграждения.
The minimum prices for legal advice and legal services are determined in accordance with the Tariff for attorney fees.

С помощта на няколко математически смятане и максималните и минималните цени от предишния ден бихме могли да предвидят и да извлече в сериите на тази ос.
Using a few mathematical calculus and the maximum and minimum prices of the previous day we could foresee and derive the series of this pivot.

Минималните цени за честна търговия с банани спасиха хиляди дребни фермери от натиска на световните пазари.
The minimum prices paid for Fairtrade certified bananas have saved thousands of small farmers from being squeezed out of the market.

Вие сте наясно, че цените на договорите за разлика върху злато и сребро, както са посочени на Уебсайта, могат да се различават от минималните цени на други инвестиционни посредници.
You are aware that the prices of CFDs on gold and silver indicated on the Website may differ from the minimum prices of other investment firms.

Размерите на минималните цени, определени в настоящия член, подлежат на преразглеждане от Комитета най-малко веднъж годишно.
(b) The levels of the minimum prices specified in this Article shall be subject to review at least once a year by the Committee.

Вие сте наясно, че цените на договорите за разлика върху злато и сребро, както са посочени на Уебсайта, могат да се различават от минималните цени на други инвестиционни посредници.
You acknowledge that the prices of CFDs on Gold and Silver are indicated via the Trading Platform and may differ from the minimum prices of other investment intermediaries.

Минималните цени за проектиране на основните видове дейности по отделните инженерни специалности се определят въз основа на.
The minimum prices for designing the main kinds of activities according to the separate engineering specialties may be determined based on the following.

Да разглеждат с разбиране предложенията за подходящи ответни правни мерки, когато действието на настоящия протокол е застрашено от внос при цени, които са несъвместими с минималните цени.
(c) to consider sympathetically proposals for appropriate remedial action if imports at prices inconsistent with the minimum prices threaten the operation of this Annex.

Минималните цени не трябва да бъдат прилагани по такъв начин, че да създават пречки за развитието на естествените предпочитания между държавите-членки.
The minimum prices shall not be applied in such a manner as to be an obstacle to the development of a natural preference between the Member States.

В рамките на 4 години компаниите са съгласували ценовите диапазони и минималните цени, разменяли са информация за бъдещото си производство, производствения си капацитет, ценообразуването и други.
During the four years, the companies agreed prices, including price ranges and minimum prices, exchanged information on future production planning, capacity utilisation, pricing and other commercial conditions.

Минималните цени, предвидени по силата на разпоредбите на параграф 1 от настоящия член, които следва да се прилагат от датата на влизане в сила на настоящия протокол, се определят както следва.
(b) The minimum prices provided for in paragraph 1 applicable at the date of entry into force of this Agreement are fixed at.

Въпреки че реформата отчасти компенсира производителите на захарно цвекло за пропуснатите приходи поради значителния спад на минималните цени за захарното цвекло, въведените мерки не са оказали голямо влияние върху конкурентоспособността на отделните производители.
While the reforms partly compensated the beet growers for the loss of revenue arising from the significant drop in the minimum prices to be paid for the sugar beet, the measures introduced had limited impact on their individual competitiveness.

Те измерват максималните и минималните цени на текущия период(например предишната седмица) и оценяват събитията, настъпили през този интервал или които могат да се случат в близко бъдеще.
They measure the maximum and minimum prices of the current time frame(for example, the previous week) and evaluate the events that occurred during this interval or that could take place in the near future.

След началото на третия етап и ако се окаже невъзможно да се определят споменатите обективни критерии за някои продукти, Съветът, като се произнася с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, може да изменя минималните цени, прилагани по отношение на тези продукти.
From the beginning of the third stage and in cases where it has not yet been possible in respect of certain products to establish the above objective criteria, the Council, acting by means of a qualified majority vote on a proposal of the Commission, may modify the minimum prices applied to these products.

Да вземем например минималните цени на селскостопанските продукти, които означават, че колкото по-ефективно се произвеждат съответните плодове и зеленчуци, толкова по-високи са митата, които трябва да се плащат за тях.
Take, for example, the minimum prices of agricultural products that mean that the more efficiently that fruit and vegetables are produced, the higher the duties are that have to be paid on them.

Когато реално експортираните продукти се различават от пилотните продукти по отношение на масленост, опаковка или условия на продажба, минималните цени се коригират, за да се защитят определените в настоящия протокол минимални цени на продуктите, посочени в член 2 от настоящия протокол, като се спазват следните условия.
If the products actually exported differ from the pilot products in respect of the fat content, packaging or terms of sale, the minimum prices shall be adjusted so as to protect the minimum prices established in this Annex for the products specified in Article 2 of this Annex, according to the following provisions.

Минималните цени за проектиране на инвестиционни проекти на строежи(обекти) на техническата инфраструктура се определят от проектанта на водещата инженерна специалност по методика за ценообразуване, разработена от съответната професионална секция.
The minimum prices for designing investment projects of constructions(the construction sites) of engineering character are set by the leading engineering specialty in accordance with the price formation methods developed by the respective professional section.

Що се отнася до практиките на обмен на стратегическа информация относно минималните цени, прилагани от и между тези организации или техните асоциации, те също не могат да избегнат прилагането на забраната на картелите, предвидена в член 101, параграф 1 ДФЕС, само поради това че могат да допринесат за осъществяването на общите цели, възложени на ОП и на техните асоциации.
Nor do practices of exchanging strategic information on the minimum prices applied by and between those organisations or their associations escape the prohibition on restrictive agreements laid down in Article 101(1) TFEU on the sole ground that they could help to achieve the general objectives assigned to the POs and their associations.

Размерите на минималните цени, определени в настоящия член, могат да бъдат променяни от Комитета, като се отчитат, от една страна, резултатите от действието на протокола, а от друга- развитието на тенденциите на международния пазар.
(a) The levels of the minimum prices specified in this Article may be modified by the Committee, taking into account, on the one hand, the results of the operation of the Annex and, on the other hand, the evolution of the situation of the international market.

Минимални цени и самоопределение за работниците.
Minimum prices and self-determination for workers.

Минимални цени за реклама в AdPower.
Minimum prices for advertising in AdPower.

Как да използвам "минималните цени" в изречение

... конкуренцията предлага да отпаднат минималните цени за лова, защото огланичават конкуренцията ...

Регулаторът подготвя предварителен разчет на минималните цени по единна формула за всички спиртни напитки. Най-напред ще бъдат изготвени минималните цени на дребно за вината.

Минималните цени за професионално почистване в София и начин на ценообразуване- дограма, настилки, мебели.

Минималните цени за абонаментно счетоводно обслужване, при фирми с активна търговска дейност са следните:

Новосъздадените фирми вече заплащат минималните цени за първите 6 месеца, независимо от размера на документооборота.

Ето ви един хипотетичен вариант за размисъл. Утре кметицата гербава премахва минималните цени на таксиметровите услуги...

Чл. 1. В наредбата са включени основните принципи за образуване на минималните цени и тяхното приложение.

Предложението за увеличаване на минималните цени за таксиметров превоз вече е внесено до Общинския съвет в Благоевград

- При сегашното намаление на тарифите за населението повишиха ли се минималните цени за търговете, за които споменахте?