Какво е " МИНИМАЛНИ КАПИТАЛОВИ " на Английски - превод на Английски

• minimum capital
• minimal capital

Примери за използване на Минимални капиталови на Български и техните преводи на Английски

За офшорните компании няма минимални капиталови изисквания.
Labuan offshore companies have no minimum capital requirement.

Минимални капиталови изисквания, познати като изискване по Стълб І.
Minimum capital requirements, known as Pillar 1 requirements.

За офшорните компании няма минимални капиталови изисквания.
There is no minimum capital requirement for offshore corporations.

Няма минимални капиталови изисквания и отнемат три дни, за да включите бизнеса си.
There are no minimum capital requirements and it takes three days to incorporate your business.

За всички емитенти, когато е приложимо- минимални капиталови изисквания и ликвидност;
The requirements concerning the minimum capital and liquidity of all issuers.

Капиталовите изисквания- Брокерите в САЩ са известни с някои от най-високите минимални капиталови изисквания в света.
Capital requirements- Brokers in the US are known to have some of the highest minimum capital requirements in the world.

Ефективно пруденциално регулиране, включително минимални капиталови изисквания и надзор в съответната юрисдикция;
Effective prudential regulation, including minimum capital requirements, and supervision in the jurisdiction concerned;

Сегашните базелски правила за банковия капитал не се отнасят специално за криптоинструментите, макар че Финансовият борд за стабилност има минимални капиталови и ликвидни изисквания за т. нар. други активи.
Current Basel rules on bank capital do not explicitly refer to cryptocurrencies.f However, there are minimum capital requirements and liquidity rules for so-called"other assets.".

Ефективно пруденциално регулиране, включително минимални капиталови изисквания и надзор в съответната юрисдикция;
(ii) is subject to effective prudential regulation, including minimum capital requirements, and supervision in the jurisdiction concerned;

Нашият екип съдейства в преговорите между наемодателя и наемателя, като постигна благоприятни наемни условия за офис, изграден до ключ, позволяващи на OnProcess да започне да работи в рамките на договорените срокове с минимални капиталови разходи.
Our team aimed at achieving favorable leasing terms for a turnkey office allowing OnProcess to start operations within the agreed terms and with minimum capital expenditure.

Клонът осигурява постоянен обект на по-ниска цена в сравнение с други холандски фирми и няма минимални капиталови изисквания по отношение на неговото включване.
The branch provides permanent establishment at a lower cost in comparison to other Dutch company types and there are no minimum capital requirements with respect to its incorporation.

Те подлежат на подходящи ефективни пруденциални изисквания, в това число минимални капиталови изисквания, и на надзорна уредба, чието въздействие е подобно на това на уредбата, установена от правото на Съюза;
The depositary is subject to effective prudential regulation, including minimum capital requirements, and supervision which have the same effect as Union law and are effectively enforced;

Поради това Probank не е изпълнила своите минимални капиталови изисквания и нейните собствени средства са били по-ниски от минималния акционерен капитал за банките, определен в член 5, параграф 4, буква а от Закон 3601/2007.
Therefore, Probank did not meet its minimum capital requirements and its own funds were lower than the minimum share capital for any bank, as set at Article 5(4)(a) of law 3601/2007.

Те подлежат на подходящи ефективни пруденциални изисквания, в това число минимални капиталови изисквания, и на надзорна уредба, чието въздействие е подобно на това на уредбата, установена от правото на Съюза;
(f) they are subject to adequate and effective prudential requirements, including minimum capital requirements, and a supervisory framework which has similar effect as the framework established under Union law;

Целта на текущото наблюдение на вътрешните модели е да се провери дали дадена институция продължава да спазва нормативните изисквания по отношение на вътрешните модели, които използва за изчисляване на своите минимални капиталови изисквания.
The objective of ongoing model monitoring is to verify a bank's ongoing compliance with the regulatory requirements for internal models used for the calculation of the bank's minimum capital requirements.

Чрез оптимална комбинация на производствена инсталация и резервно устройство концепцията ECOVAR предлага решения с минимални капиталови и оперативни разходи и потребление на комунални услуги, като например енергия и вода.
Through optimal combination of production plant and back-up unit the ECOVAR concept offers solutions with minimal capital expenditure, operational costs and consumption of utilities, such as energy and water.

Що се отнася до необходимостта от първата междинна рекапитализация, Банката на Гърция отбелязва, че рекапитализацията на Банката е била ограничена, за да се гарантира покриването на приложимите към въпросния момент минимални капиталови изисквания(8%).
Regarding the necessity of the first bridge recapitalisation, the Bank of Greece observed that the Bank's recapitalisation was limited so as to ensure that the then applicable minimum capital requirements(8%) were met.

Чрез оптимална комбинация от производствена база и резервна единица, концепцията ECOVAR предлага решения с минимални капиталови разходи, оперативни разходи и консумация на комунални услуги, като например енергия и вода.
Through the combination of standard modular onsite plants and backup liquid tanks, the Ecovar facilities offer solutions with minimal capital expenditure, low operating costs and low consumption of utilities, such as energy and water.

Подобно на Базел I& II, Базел III увеличава капиталовите изисквания за пореден път, в поредица от стъпки, които започват през 2013 г. с началото на поетапно въвеждане на по-високи минимални капиталови изисквания, които не са завършени до 2018 г.
Like Basel I& II, Basel III increases capital requirements yet again, in a series of steps beginning in 2013 with the start of the gradual phasing-in of the higher minimum capital requirements not completed until 2018.

Сметната палата обаче установи случаи, включително от еврозоната, когато националните КО или банките са обрисували благоприятна картина на устойчивостта на дадена банка или на финансовата система на равнище държава, въпреки че при неблагоприятния сценарий е имало нарушения на регулаторните минимални капиталови изисквания(вж. каре 6).
However, we have identified cases, including in the euro area, where national CAs or banks painted a benign picture of the resilience of a bank or the financial system at country level, even though there were breaches of the regulatory minimum capital requirements under the adverse scenario(see Box 6).

Ново във версия 6 е възможността бързо и лесно да изпращате съдържание от Wirecast до Microsoft Azure Media Services, което позволява широкомащабни поточни предавания, за да стимулира динамичната скалируемост, надеждност, излишък и минимални капиталови инвестиции, които облакът предлага при стрийминг на живо с широка аудитория с множество устройства.
New in version 6.0 is the ability to quickly and easily send content from Wirecast to Microsoft Azure Media Services allowing large-scale streaming broadcasts to leverage the dynamic scalability, reliability, redundancy and minimum capital investment the cloud offers when streaming live to large audiences with myriad devices.

Препоръка 6- Да се увеличи информативната стойност на публикациите За да се позволи на читателите на публикацията на ЕБО да разберат последиците от публикуваните данни, ЕБО следва: 1 Да включва в информацията, която публикува, специфичните за всяка банка минимални капиталови изисквания и да представя резултатите по начин, който дава възможност на потребителите да ги разглеждат в съответния контекст( например групиране на резултатите по държави, по равнища на стрес, на който са подложени банките, и по вид и размер на банките).
Recommendation 6- Increase the informative value of publications In order to enable readers of the EBA publication to understand the implications of the data that are published, the EBA should:(1) Include the banks' institution-specific minimum capital requirements in the information it publishes and present the results in a way that enables users to put the results into perspective(e.g. grouping results by country, by the stress level banks were exposed to, and by type and size of bank).

Първият стълб определя минималните капиталови изисквания.
Pillar 1 sets out the minimum capital requirements;

Вие предлагате също гъвкаво решение относно минималните капиталови изисквания.
You have also suggested a flexible solution for the minimum capital requirement.

Двете компании не са спазили минималните капиталови изисквания.
Two of the seven firms did not indicate any minimum capital requirement.

Първият стълб определя минималните капиталови изисквания.
Pillar I sets out minimum capital requirements.

Първият стълб определя минималните капиталови изисквания.
The first pillar sets out the minimum capital requirement.

Стълб I излага минималните капиталови изисквания, които фирмите са задължени да изпълняват по отношение на кредитния, пазарния и оперативния риск.
Pillar 1- which sets out the minimum capital requirements that firms are required to meet for credit, market and operational risk;

Стълб I излага минималните капиталови изисквания, които фирмите са задължени да изпълняват по отношение на кредитния, пазарния и оперативния риск.
Pillar 1 sets out the minimum capital requirements that companies need to retain to meet their credit, market and operational risk;

Минималните капиталови изисквания за дружества за управление на пенсионни фондове от втория стълб бяха значително увеличени, което доведе до риск дружествата за управление на фондове да напуснат румънския пазар.
The minimum capital requirements for second-pillar pension-fund management companies were increased significantly, triggering a risk of exits by fund management companies from the Romanian market.