Какво е " МИНИМИЗИРАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• minimizing
• minimising

Примери за използване на Минимизирайки на Български и техните преводи на Английски

Минимизирайки моето разсейване мога да се фокусирам върху следващото ми откритие.
Minimizing my distraction so I can focus on my next innovation.

Дават възможност за автоматизиране, минимизирайки енергийните разходи и човешкия фактор.
These lines allow automation, minimize energy costs and human resources.

Може да преминава дори през частично запушени артерии, минимизирайки ефекта от запушване.
It can flow through even partially blocked arteries minimizing the effect of the blockage.

За да предоставим на нашите клиенти първокласни услуги в доставката на качествени заварки с гайки m16 m20, минимизирайки разходите.
To provide our customers with first-class services in the supply of quality m16 m20 weld nuts minimizing costs.

Текущата корекция дава добри места за sell, минимизирайки риска от голям стоп.
The current correction gives good places to sell, minimizing the risk of a big stop.

С решението за дистанционно управление всеки може да се справи с опасни или токсични материали от безопасно разстояние, минимизирайки рисковете.
The remote-control solution allows operators to handle dangerous or toxic materials from a safe distance, minimizing the risk of exposure.

Действието и на двете групи масла е в хармония с човешкото тяло, минимизирайки всички рискове от неблагоприятни реакции.
Both base and essential oil work in harmony with the human body, minimizing any risk of adverse reactions.

За да се осигури дълготрайност на кофите, високояка стомана и износоустойчиви части са разположени в критичните области, минимизирайки непланираните престои.
To ensure long-lasting buckets, high tensile steel and wear-resistant parts are positioned in critical areas, minimizing unscheduled downtime.

Това ще спомогне за поддържане на кръвната захар на детето ви, минимизирайки раздразнителността и поддържайки концентрацията и фокуса.
This will help keep your child's blood sugar level- minimizing irritability and supporting concentration and focus.

Управление и обработва на фактури и разписки, поръчки за покупки, финансови отчети и данъчни документи, повишавайки оперативната ефективност и минимизирайки риска.
Manage and process invoices, receipts, purchase orders, financial statements and tax documents to increase operational efficiencies and minimize risk.

Минимизирайте излишните несъществени аминокиселини и фибри(минимизирайки чревната ферментация и следователно производството на топлина).
Minimise excess non-essential amino acids and fibre(minimising intestinal fermentation and therefore heat production).

Той набляга върху поддържането на висок позитивен търговски баланс(максимизирайки износа и минимизирайки вноса) като начин за придобиване на кюлчетата.
It emphasised the maintenance of a high positive trade balance(maximising exports and minimising imports) as a means of accumulating this bullion.

Телата ни дават всичко от себе си, за да използват тези стрес адаптации, само когато те са най-необходими, максимизирайки ползата и минимизирайки потенциалните щети.
Our bodies do their best to only use these stress adaptations when they are most needed- maximising the benefit and minimising the potential for damage.

Културисти, търси да се възползват от групирания предимствата на Methandienone минимизирайки странични ефекти може да препоръча Dianabol 25 mg.
Bodybuilders looking to take advantage of the bulking benefits of Methandienone while minimizing side effects might recommend Dianabol 25 mg.

Конверторните трансформатори са сред най-жизненоважните компоненти в една преносна система, осигуряващи стабилност на мрежата и надеждност на електроенергията, същевременно минимизирайки загубите.
Converter transformers are among the most vital components in a transmission system, enabling grid stability and power reliability, while minimizing losses.

Следователно изборът ви е ограничен и това е добре, защото ви дава ясна пътека без противоречия, минимизирайки риска от погрешно разбиране и грешно приемане.
Therefore, your choice is very limited, and that is good because that gives you a clear pathway without ambiguity, minimizing the risk of misunderstanding and misperception.

Има смисъл да бъдете себе си и да подобрявате собствените си положителни качества, минимизирайки негативните, но без да излагате живота си на пълна корекция в името на човешките желания.
It makes sense to be yourself and improve your own positive qualities, minimizing the negative ones, but without exposing your life to a complete correction for the sake of men's desires.

Редовната употреба на добавката Purosalin също намалява нивото на захар и лошия холестерол в кръвта, защитавайки кръвоносната система, минимизирайки риска от развитие на атеросклероза.
Regular use of the Purosalin supplement also reduces the level of sugar and bad cholesterol in the blood, protecting the circulatory system, minimizing the risk of developing atherosclerosis.

От друга страна това е добре и за самата служба ДАТО, защото минимизирайки възможностите им за нарушение, те ще се научат да работят коректно и да спазват собствените си процедури.
On the other hand, this is good for the DATO agency itself, because by minimizing their possibility to commit violations, they will learn to work correctly and to comply with their own procedures.

Опростеният метод с използване на разреза на Gillies комбинира преимуществата на други хирургични подходи към хроничното слепоочно главоболие, минимизирайки недостатъците, според доктор Peled.
The simplified approach using the Gillies incision combines the advantages of other approaches to chronic temporal headache surgery while minimizing the disadvantages, Dr. Peled believes.

Ние предоставяме възможност за събиране на вземането в най- ранната фаза, минимизирайки бъдещи разходи, без намеса и зависимост от съдебна или арбитражна институция или съдебен изпълнител.
We offer the possibility for debt collection at its earliest stage minimizing the future costs without an interference and dependence on the court or arbitration institution or executive magistrate.

С инструменти, които автоматично наблюдават поведението и навиците на клиентите, системите, базирани на изкуствен интелект, помагат на банките да поддържат регулаторното съответствие ежедневно, минимизирайки риска.
With tools that automatically monitor customer behavior and habits, artificial intelligence-based systems help banks maintain regulatory compliance on a daily basis, minimizing risk.

Ако искаме да увеличим изображенията или част от тях, минимизирайки неизбежния ефект на пикселите с големи разширения, можем да използваме безплатната програма SmillaEnlarger, достъпна тук-> SmillaEnlarger.
If we want to enlarge the images or a part of them minimizing the inevitable pixel effect with large magnifications we can use the free SmillaEnlarger program, available here-> SmillaEnlarger.

В допълнение към оборудването за пълнене с шампоан, ние също така носим други видове машини за течни опаковки, за да завършим вашата опаковъчна система, минимизирайки повредите, като същевременно увеличаваме производителността.
In addition to shampoo filling equipment, we also carry other types of liquid packaging machinery to complete your packaging system, minimizing breakdowns while increasing productivity.

Technics Digital Link постига една идеална усилвателна конфигурация, минимизирайки всяка деградация на сигнала между предусилвателя и крайното стъпало, като това води до превъзхдно отделяне на каналите и безпроблемно репродуциране дори на най-фините детайли.
Technics Digital Link has achieved an ideal amplifier configuration, minimizing any degradation between the pre-amplifier and the power amp, and resulting in superb stereo separation and reproduction of even the most subtle signals.

Редовната употреба на добавката Purosalin също намалява нивото на захар и лошия холестерол в кръвта, защитавайки кръвоносната система, минимизирайки риска от развитие на атеросклероза. Ефектът на Purosalin капсули върху храносмилателната система.
Regular use of the Purosalin supplement also reduces the level of sugar and bad cholesterol in the blood, protecting the circulatory system, minimizing the risk of developing atherosclerosis.

Анализите на големи данни стават все по-ефективен инструмент за идентифицирането на кибератаки, преди нападението да се е случило и преди да се е превърнало в сериозен проблем- минимизирайки и понякога напълно елиминирайки допълнителните загуби.
Big data analytics is becoming a highly effective tool in the identification of cyber-attacks, both before the attack takes place and before it becomes a serious issue- minimising and sometimes completely eliminating additional losses and costs.

То също така повишава енергийната ефективност, като по този начин води до по-ниски въглеродни емисии, минимизирайки влиянието върху околната среда,” споделя Джандоменико Ривети, ръководител направление„Продукти високо напрежение” в АББ, част от бизнес направление„Енергийни мрежи” на концерна.
It also enhances energy efficiency, leading to lower carbon emissions, minimizing environmental impact,” says Giandomenico Rivetti, Managing Director of ABB's High Voltage Products business unit, a part of the company's Power Grids business.

С нашия нов SSD-продукт, компаниите могат за първи път с лекота да се справят с несистематичната същност на I/O-натоварванията в публичните клаудове, минимизирайки необходимите сървъри и осъществявайки значителни разходни спестявания.
With our new SSD storage product, companies can, for the first time, easily handle the random nature of I/O loads in public clouds while minimizing necessary servers and realizing significant cost savings.

Има и секция касаеща“Консуматорите на шоколад”, в която можете да прочетете, че“Законодателството на ЕС[…] насърчава производството на висококачествен шоколад.[…] Различни ЕС стандарти лимитират пестицидите и други нива на замърсяващи вещества, които са допустими в храните, минимизирайки рискът за консуматорите”.
There is also a section concerning the“Consumers of chocolate”, in which you can read that“EU legislation[…] encourages production of high-quality Chocolate.[…] Various EU standards limit pesticides and other pollutant residue levels allowed in foodstuffs, minimising the risk for consumers”.

Как да използвам "минимизирайки" в изречение

Система Turbocharger Intercooler/Common Rail позволява по-голяма ефикасност минимизирайки експлоатационните разходи

Със система Turbocharger/commonrail, позволяваща по-голяма ефикасност на дизеловото гориво, минимизирайки експлоатационните разходи

Пластмасовите контейнери за многократна употреба пристигат сгънати, минимизирайки нуждата от място за съхранение

Надлъжно монтиран двигател, осигуряващ предаването на въртящия момент директно към задните колела, минимизирайки загубите от триене

Четвъртитите ъгли стимулират въздуха да се отделя плавно от автомобила, минимизирайки разликите в налягането, причиняващи въздушно съпротивление.

RAMCache стартира светкавично, минимизирайки риска от загуба на данни и ускорявайки зареждането на игрите до скоростта на светлината.

2015 година „Трък Фери“ вече предлага на своите клиенти едно цялостно обслужване, минимизирайки техните разходи с предлаганите резервации по тунелите:

LA PRAIRIE Anti Aging Longevity Serum релаксира кожата причиняващ преждевременно стареене, я предпазва от стреса минимизирайки неговите. Клетъчен активатор и еластин.