Примери за използване на
Минимум три месеца
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Стажът продължава минимум три месеца и не е платен.
The internships are for a minimum of three months and are unpaid.
След това време виното е бутилирано иотлежали в бутилки за минимум три месеца повече.
After this time the wine is bottled andaged in the bottle for a minimum of three months more.
С пълен заряд клавиатурата работи минимум три месеца- дори в пълна тъмнина(при средна употреба по осем часа на ден).
Fully powered, it works for at least three months(based on average use per day of eight hours)- even in total darkness.
Строго се избягва излагането на пряка слънчева светлина за минимум три месеца след процедурата.
Strictly avoid exposure to direct sunlight for at least three months after the procedure.
За да се определи наличието на еректилна дисфункция,състоянието трябва да се удължи за минимум три месеца.
In order to determine the existence of erectile dysfunction,the condition must be prolonged for a minimum of three months.
С пълен заряд клавиатурата работи минимум три месеца- дори в пълна тъмнина(при средна употреба по осем часа на ден).
Fully powered, the keyboard works for at least three months, even in total darkness(based on average use per day of eight hours).
Някой ми каза, четреньорът на Челси- Сари е казал, че се нуждае от минимум три месеца.
Somebody told me the Chelsea coach,Maurizio Sarri, had said they need a minimum of three months to build their team.
Задграничен паспорт, който е със срок на действие в течение минимум три месеца след приключване на пътуването(трябва да се направи копие на първата страница на паспорта).
Passport, which has a validity of minimum three months after the end of the trip(it is necessary to make a copy of the first page).
Молдовските граждани трябва да притежават паспорт с биометрични данни, който да е валиден минимум три месеца след края на пътуването.
Moldovans must have a biometric passport that is valid for at least three months beyond the end of the planned trip.
Обвиняемият се намира от минимумтри месеца в затвор въз основа на съдебно решение или разпореждане и минимум две седмици преди началото на съдебното заседание не бива освободен.
The accused was at least three months due to court order or judicial approval of a school and at least two weeks before the start of the trial dismissed;
Микрокредитът на Райфайзенбанк е предназначен за фирми от малкия бизнес ихората със свободни професии, с минимум три месеца бизнес история.
Raiffeisenbank's micro loan is directed to the small companies andfree lancers with at least 3 months business history.
За да се постигнат желаните резултати, BeautyCol®трябва да бъде приеман ежедневно минимум три месеца, като първите резултати ще забележите още на първия месец..
In order to achieve the desired results, Beaucezol should be taken on a daily basis for a minimum of three months, with the first results being noticed as early as the first month..
За един бежанец в чужбина изваждането на пълномощно според сирийските закони на името на приятел или роднина в Сирия, дори ако и двамата имат всичките правилни документи,отнема минимум три месеца.
For refugees abroad, getting power of attorney under Syrian law for a friend or relation back in Syria, even if they both have all the right documents,takes a minimum of three months.
Участниците в проучването преди това са се упражнявали поне три пъти седмично в продължение на минимум три месеца, като всеки период на упражняване е траел най-малко 30 минути.
Each of the participants had previously exercised at least three times a week for a minimum of three months, with each bout of exercise lasting for at least 30 minutes.
За един бежанец в чужбина изваждането на пълномощно според сирийските закони наимето на приятел или роднина в Сирия, дори ако и двамата имат всичките правилни документи, отнема минимум три месеца.
For refugees abroad, getting power of attorney under Syrian law for a friend orrelation back in Syria to apply on their behalf takes a minimum of three months, even if they both have all the right documents.
Участниците в проучването преди това са се упражнявали поне три пъти седмично в продължение на минимум три месеца, като всеки период на упражняване е траел най-малко 30 минути.
Participants had previously exercised at least three times a week for a minimum of three months, with each bout of exercise lasting for a minimum of 30 minutes.
Обвиняемият се намира от минимумтри месеца в затвор въз основа на съдебно решение или разпореждане и минимум две седмици преди началото на съдебното заседание не бива освободен.
牋the accused has been in an institution for at least three months based on judicial order or with the approval of the judge and will not be released from such institution at least two weeks prior to commencement of the main hearing;
Моля имайте в предвид, че Вие трябва да бъдете в състояние да докажете, че Вашата система за управление е напълно действаща от минимум три месеца и е била обект на пълен цикъл на вътрешни одити.
Please note that you must be able to demonstrate that your management system has been fully operative for a minimum of three months and has been subject to a full cycle of internal audits.
Рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване е проведено при 103 клинично стабилни пациенти с БАХ(функционален клас ІІ и ІІІ по СЗО),които са провеждали лечение с босентан за минимум три месеца.
Efficacy and safety in adult patients with PAH(when used in combination with bosentan) A randomized, double-blind, placebo controlled study was conducted in 103 clinically stable subjects with PAH(WHO FC II and III)who were on bosentan therapy for a minimum of three months.
Моля имайте в предвид, че Вие трябва да бъдете в състояние да докажете, че Вашата система за управление е напълно действаща от минимум три месеца и е била обект на пълен цикъл на вътрешни одити.
Please note that the organisation must be able to demonstrate that its quality management system has been fully operative for a minimum of three months and has been subject of a full cycle of internal audits.
Бордът на директорите трябва да уведоми членовете на Асоциацията, минимум три месеца предварително, за датата на Генералната асамблея, който да вземе решение относно съответното предложение и предложените промени.
The organ of administration has to brought to the attention of members of the association at least three months in advance the date of the meeting of the general organ of direction, which will decide on the aforementioned proposition as well as the proposed modifications.
Моля имайте в предвид, че Вие трябва да бъдете в състояние да докажете, че Вашата система за управление е напълно действаща от минимум три месеца и е била обект на пълен цикъл на вътрешни одити.
Please note that you should be able to demonstrate that your management system has been fully operational for a minimum of three months and has been subject to a management review and full cycle of internal audits.
За да се гарантира, че изтичането на срока на квотите за мляко няма да доведе до сериозна криза в млечния сектор,депутатите предложиха помощ за минимум три месеца за производителите на мляко, които доброволно намалят производството си с най малко 5%.
To ensure that the expiry of milk quotas does not lead to a serious crisis in the milk sector,MEPs suggest granting aid for at least three months to milk producers who voluntarily cut their production by at least 5%.
Моля имайте в предвид, че Вие трябва да бъдете в състояние да демонстрирате, че Вашата система за управление на качеството е внедрена и действаща от минимумтри месеца и е преминала пълен цикъл на вътрешни одити.
Please note that you must be able to demonstrate that your management system has been fully operational for a minimum of three months and has been subject to a management review and full cycle of internal audits.
За да се гарантира, че изтичането на срока на квотите за мляко няма да доведе до сериозна криза в млечния сектор,депутатите предложиха помощ за минимум три месеца за производителите на мляко, които доброволно намалят производството си с най малко 5%.
To ensure that the expiry of milk quotas does not lead to a serious crisis in the milk sector like that seen in 2009,MEPs suggest granting aid for at least three months to milk producers who voluntarily cut their production by at least five per cent.
Моля имайте в предвид, че Вие трябва да бъдете в състояние да докажете, че Вашата система за управление е напълно действаща от минимумтри месеца и е била обект на пълен цикъл на вътрешни одити.
Please note that you must be able to demonstrate your management system has been fully operational for a minimum of three months and has been subject to a management review and full cycle of internal audits.*Note: there may be additional requirements for some of the more technical standards- we will advise you of these.
Това ще е три месеца минимум.
That will be three months minimum.
Мики Донован обслужва три месеца минимум.
Mickey Donovan serves three months minimum.
Повечето хирурзи чакат минимум три до шест месеца преди да извършат подобрение.
Many surgeons will wait at least 3 to 6 months before performing an enhancement.
Най-дългият курс на"приемане" на серума не трябва да надвишава три месеца, след което се изисква минимум един месец почивка.
The longest course of"intake" of serum should not exceed three months, after which a minimum of one month break is required.
Резултати: 61,
Време: 0.1155
Как да използвам "минимум три месеца" в изречение
Допълнителна информация: Препоръчителен период на резервация - минимум три месеца преди началото на пътуването.
От 3 до 6 таблети дневно, половин час след храна. За оптимален ефект използвайте продукта минимум три месеца
При планово забременяване се препоръчва да се пие минимум три месеца преди забременяване и през първите три месеца от бременността.
* Цената от 290.99 лв. до 490.99 лв. е за един месец. Условието е да заплати за минимум три месеца своя абонамент
Мотиви: 1. Представените документи не отговарят на изискванията. Лицето не отговаря на изискването да има минимум три месеца професионален опит в тази или сходна област.
Минимум три месеца прекарва родопчанинът в кабината на камиона си. Няма търпение да приключи работният ден, за да нагласи сателита и да гледа новините за България.
82 авто-къщи в страната ще продават коли втора употреба с минимум три месеца гаранция за качество. Това стана ясно след подписването на тристранен меморандум между транспор...
При пациенти с онкологично заболяване: 2 пъти дневно по 1 мерителна лъжичка (5 мл.) за период от минимум три месеца или по препоръка на квалифицирано лице.
Всяка бутилка е един месец доставка на Gynectrol, и е препоръчително да се използва в продължение на минимум три месеца за най-добри резултати. Сегашната цена за Gynectrol е $ 61,99 за бутилка.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文