Примери за използване на
Министър антон
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Руският вицепремиер и финансов министър Антон Силуанов.
First Deputy Prime Minister and Finance Minister Anton Siluanov.
Финансовият министър Антон Силуанов настоя за нови 10-процентни орязвания на бюджетни разходни пера.
Finance Minister Anton Siluanov has demanded yet another round of 10 percent budget cuts.
Повече от 70% от облигациите са закупени от чуждестранни инвеститори,каза финансовият министър Антон Силуанов.
More than 70% of the bond was purchased by foreign investors,Finance Minister Anton Siluanov said.
Миналия месец финансовият министър Антон Силуанов заяви, че Русия може да отхвърли долара за търговия с петрол.
Last month, Finance Minister Anton Siluanov said Russia could reject the greenback in oil trade.
Сред първите включили се в ГОРД са екс правосъдният министър Антон Станков, адвокатът Емил Найденов, ген.
Among the first participants in GORD are the former Justice Minister Anton Stankov, lawyer Emil Naydenov, gene.
Руският финансов министър Антон Силуанов вече обяви, че държавните разходи ще бъдат съкратени с 10 процента.
In Russia, finance minister Anton Siluanov is already talking about the need to cut spending by 10%.
Антикризисният фонд е на стойност 170 милиарда рубли(около 2, 3 млрд евро),съобщи финансовият министър Антон Силуанов.
The Russian government's anti-crisis fund equals 170 billion rubles($2.5 billion),Finance Minister Anton Siluanov said on Tuesday.
Руският финансов министър Антон Силуанов вече обяви, че държавните разходи ще бъдат съкратени с 10 процента.
The Russian finance minister, Anton Siluanov, announced a 10 percent cut in overall government spending.
Освен това ще струва скъпо на бюджета и икономиката- според финансовия министър Антон Силуянов промените на Путин ще увеличат разходите с 500 млрд. рубли(7.3 млрд. долара) през следващите шест години.
According to Russia's finance minister Anton Siluanov, the measures announced by Mr Putin will cost an additional 500 billion rubles(£5.6 billion) over the next six years.
Руският финансов министър Антон Силуанов вече обяви, че държавните разходи ще бъдат съкратени с 10 процента.
Russian Finance Minister, Anton Siluanov, has already stated that spending cuts of at least 10% are likely in 2015.
Фактът, че трите агенции са определили инвестиционен рейтинг за Русия, ще бъде допълнителен положителен аргумент за инвеститорите, които обмислят възможността за капиталови инвестиции в нашата страна”, коментира финансовият министър Антон Силуанов.
The fact that three agencies have assigned investment grade to Russia will be an additional positive argument for investors that consider the possibility of capital investments in our country,” Finance Minister Anton Siluanov said in a statement.
Миналия месец финансовият министър Антон Силуанов заяви, че Русия може да отхвърли долара за търговия с петрол.
In August, the country's Finance Minister Anton Siluanov said Russia could reject the US dollar in oil trade.
Финансовият министър Антон Силуанов призна миналата седмица, че правителството е било неподготвено за мащабите на общественото недоволство от вдигането на пенсионната възраст.
Finance Minister Anton Siluanov admitted last week that the government was caught off guard by the depth of public anger over the increase in the retirement age.
А депутатът от Върховната рада и съветник на украинския вътрешен министър Антон Герашченко не само е одобрявал списъците, но дори е призовавал журналистите да помогнат на Украйна в„информационната война срещу Русия“.
Anton Gerashchenko, a member of Ukraine's Parliament and an adviser to the Ministry of Interior, praised the publication of the list and called for journalists to assist Ukraine in its“information war” with Russia.
Финансовият министър Антон Силуанов заяви, че доларът ще търгува под 45 рубли през следващата година, ако цената на петрола е 80 долара за барел.
Finance Minister Anton Siluanov said the dollar would be trading below 45 rubles next year if oil prices average $80 per barrel.
Фактът, че три агенции са определили инвестиционен рейтинг за Русия, ще бъде допълнителен положителен аргумент за инвеститорите, които обмислят възможността за капиталови инвестиции в нашата страна", казва в изявление руският финансов министър Антон Силуанов.
The fact that three agencies have assigned investment grade to Russia will be an additional positive argument for investors that consider the possibility of capital investments in our country,” Finance Minister Anton Siluanov said in a statement.
Руският финансов министър Антон Силуанов заяви, че са нужни спешно реформи, за да се възстанови Русия.
Russia's Finance Minister Anton Siluanov told this week that reforms were desperately needed in order for Russia to recover.
Фактът, че трите агенции са определили инвестиционен рейтинг за Русия, ще бъде допълнителен положителен аргумент за инвеститорите, които обмислят възможността за капиталови инвестиции в нашата страна”, коментира финансовият министър Антон Силуанов.
The fact that three agencies have assigned investment grade to Russia will be an additional positive argument for investors that consider the possibility of capital investments in our country,” declared Finance Minister Anton Siluanov reported Russian state news agency TASS.
Руският финансов министър Антон Силуанов направи още по-ужасно предвиждане за ръста и предупреди правителството, че„може да бъде около нулата.”.
Russian Finance Minister Anton Siluanov has given a more dire growth prediction, warning government officials,"Perhaps it will be around zero.".
Фактът, че три агенции са определили инвестиционен рейтинг за Русия, ще бъде допълнителен положителен аргумент за инвеститорите, които обмислят възможността за капиталови инвестиции в нашата страна", казва в изявление руският финансов министър Антон Силуанов.
The fact that three agencies have assigned investment grade to Russia will be an additional positive argument for investors that consider the possibility of capital investments in our country,” declared Finance Minister Anton Siluanov reported Russian state news agency TASS.
Руският финансов министър Антон Силуанов направи още по-ужасно предвиждане за ръста и предупреди правителството, че„може да бъде около нулата.”.
Anton Siluanov, Russia's finance minister, has given a more dire prediction, warning government officials:“Perhaps it will be around zero.”.
Една от причините за промяната е, че някои компании регистрират забавяния при една трета от международните плащания в долари, тъй като западните компании трябва да проверяват в САЩ дали трансакциите са разрешени,каза през декември миналата година руският финансов министър Антон Силуанов.
Part of Russia's motivation to shift is that companies suffer delays on as much as a third of international payments in dollars because Western companies have to check with the United States whetherthe transactions are allowed, Russian Finance Minister Anton Siluanov said in December.
Руският финансов министър Антон Силуанов заяви вчера, че Москва ще отпусне втория транш от заема в размер на 2 милиарда долара едва когато в Киев бъде съставено ново правителство.
Russian Finance Minister Anton Siluanov said Moscow would delay a planned purchase of $2 billion in Ukrainian eurobonds until Kiev formed a new government.
На същия форум икономическият министър Антон Силуанов заяви, че руската икономика премина„негативния пик" и сега правителството вижда„признаци на стабилизиране".
Also at the summit, Economic Development Minister Anton Siluanov said Russia's economy had"passed the peak of negativity" and that the government now saw"signs of stabilization" ahead of a likely return to growth next year.
Руският финансов министър Антон Силуанов заяви миналата седмица, че до 2025 г. икономиката може да нарасне с около 3% годишно, като същевременно запази съществуващите икономически политики, които подкрепят ниската инфлация, ниските лихвени проценти и стабилният данъчен режим.
Russian Finance Minister Anton Siluanov said the economy could grow at around 3 percent by 2025 provided policies are in place to support lower inflation, lower interest rates and a stable tax regime.
През май руският финансов министър Антон Силуанов заяви, че дефицитът ще бъде в размер на 3% от брутния вътрешен продукт(БВП) през 2016 г., ако цените на петрола са средно 40 долара за барел, сочат медиите.
Russian Finance Minister Anton Siluanov said last month that the deficit could rise to 4 percent of GDP in 2016 if the oil price drops to $30 per barrel, RBC reported.
Финансовият министър Антон Силуанов коментира на 24 декември, че качеството на данните на Росстат е"ужасно" в някои области като доходите на хората(които спаднаха през последните четири месеца) и инфлацията(която е по-висока от прогнозите на правителството).
Finance Minister Anton Siluanov commented on December 24 that the quality of Rosstat's data was“terrible” in some areas, such as people's incomes(which went down in four of the previous six months) and inflation(which was higher than government forecasts for most of the year).
Миналият месец финансовият министър Антон Силуанов заяви, че трябва да има 10% намаляване на разходите във всички правителствени сектори с изключение на отбраната, която е приоритет за президента Владимир Путин.
Last month, Finance Minister Anton Siluanov said there should be a 10 percent cut across all sectors of government spending except for defense, which was considered ring-fenced by President Vladimir Putin.
Руският финансов министър Антон Силуанов се срещна с колегата си от САЩ Стивън Мнучин, за да обсъдят анти-руските санкции, съобщиха от пресслужбата на финансовото министерство на Русия, цитирано от ТАСС.
Russian Finance Minister Anton Siluanov met with US Secretary of the Treasury Steven Mnuchin on Friday to discuss anti-Russian sanctions, the Russian Finance Ministry's press service said.
Руският финансов министър Антон Силуанов коментира, че резултатите от референдума за Русия означават спад в цената на нефта, обезценяване на рублата и повишена нестабилност на финансовите пазари.
Russia's Finance Minister Anton Siluanov believes that the results of the Brexit referendum may send oil prices down and thus weaken the Russian ruble and increase volatility in financial markets.
Резултати: 97,
Време: 0.1294
Как да използвам "министър антон" в изречение
Вътрешният министър Антон Югов предава имуществото на БЗНС и вестник "Земеделско знаме" на групата на Оббов.
Годишните загуби за Русия от западните санкции възлизат на около 40 милиарда долара, заяви руският финансов министър Антон Силуанов, цитиран от БНР.
Едновременно с това Киев помоли Москва да последва примера на международните кредитори, на което руският финансов министър Антон Силуанов отговори с отказ.
Подробности по плана бяха разкрити от финансовия министър Антон Силуанов пред членовете на Съвета на федерацията – горната камара на руския парламент.
Република Кипър, която е засегната от тежка икономическа криза, поиска от Русия заем от 5 млрд. евро, съобщи руският финансов министър Антон Силуанов.
По случая за самоубийството на бившия депутат Михаил Чечетов е възбудено углавно дело, съобщи на страницата си във Фейсбук съветникът на украинския вътрешен министър Антон Герашченко.
Руският финансов министър Антон Силуанов е обяснил, че няма твърд график за превеждане на средствата и Москва чака "Украйна да изпълни поетите ангажименти по сметките за газа".
Руският финансов министър Антон Силуанов определи като прибързано и преднамерено решението на МВФ да измени собствените си правила така, че да продължи да кредитира държави, изпаднали в несъстоятелност.
Руският финансов министър Антон Силуанов на свой ред каза, че Русия е отворена за извънсъдебно споразумение и уреждане на проблемите с дълга на Украйна, но технически това вече е невъзможно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文