Примери за използване на Министър на имиграцията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британският министър на имиграцията наел нелегален мигрант.
Министър на имиграцията на Холандия Марк Харбърс подаде оставка.
Immigration minister Mark Harper has resigned from….Британският министър на имиграцията наел нелегален мигрант.
Immigration minister was employing illegal immigrant.От името на групата ECR.-(EN) Г-н председател,ще говоря като бивш министър на имиграцията на Обединеното кралство.
On behalf of the ECR Group.- Mr President,I speak as a former UK Immigration Minister.Г-н Eric BESSON Министър на имиграцията, интеграцията, националната идентичност и съвместното развитие.
Eric Besson, minister of immigration and national identity.Макалъм беше назначен за посланик на Канада в Китай през 2017 г.,след като слезе от поста на министър на имиграцията.
John McCallum was appointed Canada's ambassadorto China in 2017, stepping down as the immigration minister.Това обяви канадският министър на имиграцията Джон Макколъм по време на пресконференция в Отава.
Canadian ambassador to China John McCallum speaks during a press conference in Ottawa.Той допълни, че е възложил новото министерство да бъде оглавено от настоящия министър на имиграцията и защита на границата Питър Дътън.
In addition, he created the‘Home Affairs Department' to be headed by Peter Dutton, the current Minister for Immigration and Border Protection.Г-н Eric BESSON Министър на имиграцията, интеграцията, националната идентичност и съвместното развитие.
Eric Besson, Minister of Immigration, Integration, National Identity and Mutually-Supportive Development.Там той се срещна с представители на еврейската общност, с федералния министър на имиграцията Джейсън Кени и канадски депутати.
There he met with representatives През 2014 г. подаде оставка като министър на имиграцията, след като се разбра, че прислужницата му не е имала разрешение да работи във Великобритания.
In 2014 he resigned as immigration minister after it emerged his cleaner did not have permission to work in Britain.Макар че той не споменава директно Питър Дутън, самият бивш министър на имиграцията направи първото предизвикателство за либералното лидерство срещу него.
While he didn't name Peter Dutton directly, it was the former immigration minister himself who made През 2014 г. подаде оставка като министър на имиграцията, след като се разбра, че прислужницата му не е имала разрешение да работи във Великобритания.
He resigned as an immigration minister in 2014 after it emerged that his cleaner did not have permission to work in the UK.Австралийската организаторка на нейното говорещо турне, Think Inc,написа на поддръжници, които ги помолиха да лобират новоизградения министър на имиграцията Дейвид Коулман.
Think Inc, the Australian organiser of Manning's tour,has written to supporters asking them to lobby new Immigration Minister David Coleman.През 2014 г. подаде оставка като министър на имиграцията, след като се разбра, че прислужницата му не е имала разрешение да работи във Великобритания.
He resigned as immigration minister in 2014after it emerged he was employing a cleaner who did not have permission to work in the UK.Това, което искаме да избегнем, е взимането на решение, за което по-късно ще съжаляваме, тъй като по този въпрос връщане назад няма”, заяви след отхвърлянето холандският министър на имиграцията Херд Леерс.
What we wanted to avoid was to take a decision today that we would later regret," said Dutch Immigration Minister Gerd Leers.Морисън направи име като на министър на имиграцията, усъвършенствайки жестокостта на политика, която интернира бежанци в адски лагери на тихоокеанския остров и изглежда безразличен към човешкото страдание.
Morrison made his name as immigration minister, perfecting the cruelty of a policy that interns refugees in hellish Pacific-island camps, and seems indifferent to human suffering.Австралийската организаторка на нейното говорещо турне,Think Inc, написа на поддръжници, които ги помолиха да лобират новоизградения министър на имиграцията Дейвид Коулман.
The Australian organiser of her speaking tour, Think Inc,has written to supporters asking them to lobby the newly installed Immigration Minister David Coleman.На 16 септември 2015 г. г‑н Jean Asselborn, люксембургски министър на имиграцията и убежището, председател на Съвета, присъства на извънредното пленарно заседание на Парламента.
On 16 September 2015, Mr Jean Asselborn, the Luxembourg Minister for Immigration and Asylum, President of Планът беше предложен от Паскал Смет, ръководител на независима комисия в Белгия,по време на кръгла маса- среща с министри, включително австралийския министър на имиграцията Филип Рудок.
The plan was put forward by Pascal Smet, the head of Belgium'sindependent asylum review board, at a roundtable meeting with ministers, including Australian Immigration Minister Phillip Ruddock.Сръбският вицепремиер Божидар Джелич и френският министър на имиграцията Ерик Бесон подписаха в сряда(2 декември) споразумение за младежка мобилност, което ще разреши на младите хора от Сърбия да учат, да приемат стажове и да си търсят работа във Франция.
Serbian Deputy Prime Благодарение най-вече на новодошлите, които приветствахме през цялата си история, Канада се превърна в силна и жизнена страна,в която всички се радваме да живеем“, каза Ахмед Хюсен, министър на имиграцията, бежанците и гражданството(IRCC).
Thanks in great part to the newcomers we have welcomed throughout our history, Canada has developed into the strong andvibrant country we all enjoy,” Ahmed Hussen, the minister of immigration, refugees, and citizenship.Холандският министър на имиграцията и убежището Херд Леерс отхвърли обвиненията, че позицията на Холандия се дължи на Партията на свободата на Хеерт Вилдерс, по-малкият коалиционен партньор в правителството.
Dutch Minister for Immigration and Asylum Affairs Gerd Leers denied the accusations that the Netherlands's position was due to the Freedom party of Geert Wilders, the minor coalition partner in the Dutch government:“Using this argument[about the Freedom party] is too easy.Благодарение най-вече на новодошлите, които приветствахме през цялата си история, Канада се превърна в силна и жизнена страна, в която всички се радваме да живеем”,каза Ахмед Хюсен, министър на имиграцията, бежанците и гражданството на Канада(IRCC).
Much appreciated in incredible part to the newcomers we have invited since our commencement, Canada has formed into the solid and energetic nation we as a wholeappreciate,” said Ahmed Hussen, Canada's minister of Immigration, Refugees and Citizenship(IRCC).Джеймс Брокъншър, министър на имиграцията, заяви, че динамична препратка ще даде на Европейския парламент много по-голяма роля в бъдещите решения за работата на европейската прокуратура, докато статична препратка ще защити върховенството на Съвета по отношение на прокуратурата.
James Brokenshire, Minister of Immigration, stated that a dynamic reference would give the European Parliament a far greater role in future decision-making on the work Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева и министърът на външните работи иевропейските въпроси и министър на имиграцията и убежището Жан Аселборн се договориха България и Люксембург да работят заедно за европейската перспектива на страните от Западните Балкани след липсата на решение за начало на преговори с Република Северна Македония и Албания.
Deputy Prime Холандският министър на имиграцията и убежището Херд Леерс отхвърли обвиненията, че позицията на Холандия се дължи на Партията на свободата на Хеерт Вилдерс, по-малкият коалиционен партньор в правителството.„Да се използва този аргумент[за Партията на свободата] е прекалено лесно, прекалено опростено.
Dutch Minister for Immigration and Asylum Affairs Gerd Leers denied the accusations that the Netherlands's position was due to the Freedom party of Geert Wilders, the minor coalition partner in the Dutch government:“Using this argument[about the Freedom party] is too easy, it's just too simple.М инистърът на външните работи иевропейските въпроси и министър на имиграцията и убежището Жан Аселборн потвърди пълната подкрепа на Люксембург за интеграцията на България в Еврозоната, начало на преговори за членство в Организацията за икономическо сътрудничество и развитие и за пълноправно членство в Шенген.
Става дума за доверие и увереност, че нашите колективни външни граници ще бъдат безопасни и сигурни",заявил министърът на имиграцията на Холандия Герд Леерс, цитиран от вестника.
It's about trust and confidence that our collective external borders will be safe andsecure," said Minister of Immigration Канада възнамерява да отмени всички визови ограничения за българи и румънци от 1 декември 2017 г.,обяви министърът на имиграцията Джон Макколъм, съобщава БНТ.
Canada will lift visa requirements for Romanian and Bulgarian citizens on December 1, 2017,Canada's Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, John McCallum, announced on Monday afternoon.
