Примери за използване на Министър по европейските на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Министър по европейските въпроси.
Minister of European Affairs.Г-н Макрон бе придружен от г-жа Натали Лоазо, министър по европейските въпроси.
Сесилия Малмстрьом, министър по европейските въпроси, ще подпише от страна на Съвета.
Cecilia Malmström, the Minister for European Affairs, will sign on behalf of the Council.От 2002 г. до средата на тази година беше министър по европейските въпроси на Франция.
From 1997 to 2002 he was France's minister for European affairs.Но накрая не направихме този избор[Mосковиси бе тогава министър по европейските въпроси].
We chose not to do so[Moscovici was minister for European affairs at the time].
Хората също превеждат
Британският министър по европейските въпроси Денис Макшейн връчи писмото на среща с Паси.
Още в дипломатическите новини:холандският министър по европейските въпроси Франс Тимерманс е в Атина.
Also in diplomatic news:Dutch Minister for European Affairs Frans Timmermans is in Athens.Холандският министър по европейските въпроси Франс Тимерманс е на официално посещение в Гърция.
Dutch Minister for European Affairs Frans Timmermans is on an official visit to Greece.Еврокомисарят по разширяването Оли Рен(вдясно)с българския министър по европейските въпроси Меглена Кунева.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn(right)with Bulgarian Minister for European Affairs Meglena Kuneva.Вашият държавен министър по европейските въпроси Хелън Макенти лично обяви началото му в Ирландия.
Your Minister of European Affairs, Helen McEntee has personally announced its start in Ireland.Един от най-важните моменти от дейността му в управлението е двугодишният период като министър по европейските въпроси между 2002 г. и 2004 г.
His stint in government was crowned by two years as Minister for European Affairs between 2002 and 2004.Натали Лоазо, министър по европейските въпроси, представи подхода на заседанието на Министерския съвет на 14 март 2018 г.
Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, presented the initiative on 14 March 2018.Пътните карти са индивидуални и са съобразени с постиженията на всяка една страна,отбеляза българският министър по европейските въпроси Меглена Кунева.
The roadmaps are individual and take into account each country's achievements,notes Bulgarian Minister of European Affairs Meglena Kuneva.Френският министър по европейските въпроси каза, че е кръстила котката си"Brexit" заради нейната нерешителна природа.
France's minister for European affairs says she has named her cat“Brexit” on account of its indecisive nature.Това беше посланието на Натали Лоазо,френският министър по европейските въпроси, в обръщението ѝ към Пленарната асамблея на ЕИСК на 15 февруари в Брюксел.
This was the message conveyed by Nathalie Loiseau,French minister for European affairs, in her address to the EESC plenary in Brussels on 15 February.Натали Лоазо, министър по европейските въпроси, представи подхода на заседанието на Министерския съвет на 14 март 2018 г.
Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, presented the initiative at the Council of Томислав Дончев- заместник министър-председател в настоящето правителство и заместник министър-председател и министър по европейските фондове и икономическата политика в периода 2014- 2017.
Tomislav Donchev- Deputy Prime Милошоски се срещна с ирландския министър по европейските въпроси Дик Роуч и подписа споразумение за избягване на двойното данъчно облагане между Македония и Ирландия.
Milososki met with Irish Minister of European Affairs Dick Roche and signed an agreement to prevent double taxation between Macedonia and Ireland.Представителите на ЕС са изненадани от яростния дебат и като цяло отказват да се намесят,но френският министър по европейските въпроси Натали Лоазу каза, че и двете страни"са изчерпали границите си за маневриране".
EU officials are surprised by the furious debate and mostly refuse to intervene,but French minister for European affairs Nathalie Loiseau said both sides had"exhausted their margin to manoeuvre".Британският министър по европейските въпроси Денис МакШейн междувременно заяви, че доброволното предаване на Харадинай изпраща послание към обвиняемите, които продължават да се укриват.
Britain's Minister for Europe Denis MacShane, meanwhile, said Haradinaj's surrender sends a message to the indictees who continue to hide.Международни представители, вкл. британския министър по европейските въпроси Денис Шейн, дадоха висока оценка на факта, че македонците предпочетоха да продължат по пътя на реформите.
International officials, including British Minister for Europe Denis MacShane, praised Macedonians Българският министър по европейските въпроси Меглена Кунева(вляво, заедно с комисаря на ЕС по разширяването Оли Рен) е една от петте жени в правителството на страната.[AФП].
Bulgarian Minister of European Affairs Meglena Kuneva(left, with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn) is one Елена Дали(Малта) посвети политическия си живот на равенството, служейки като министър за социален диалог, потребителски въпроси и граждански свободи,,а също и като министър по европейските въпроси и равенството.
Helena Dalli(Malta) has dedicated her political life to equality, serving as От своя страна германският министър по европейските въпроси Михаел Рот също е изразил разочарованието си от речта на Мей в британския парламент, отбелязвайки в"Туитър":"Къде е план Б?
Michael Roth, German minister for European affairs, also expressed his disappointment with May's speech, saying on Twitter:“Where is the plan B?Елена Дали(Малта) посвети политическия си живот на равенството, служейки като министър за социален диалог, потребителски въпроси и граждански свободи,,а също и като министър по европейските въпроси и равенството.
Former Maltese cabinet Според турския министър по европейските въпроси Егемен Багъш, дори ако Турция прекрати преговорите през втората половина на 2012 г., това би имало малко влияние върху процеса на присъединяване.
According to Turkey's Minister for EU Affairs Egemen Bagis, even if Turkey was to suspend negotiations in the second half of 2012, it would have little impact on the accession process.Ще ви подаря един брой на в.„24 часа“ с колаж, показващ бившия външен министър на България Соломон Паси инеговата съпруга Гергана Паси, бивш министър по европейските въпроси на България, автори на идеята, които държат в ръце общото зарядно.
I would like to present to you this collage of the Bulgarian"24 Chasa" daily showing the authors of the idea- former Bulgarian Foreign През януари в Будапеща,турският министър по европейските въпроси Егемен Багъш заяви, че унгарското председателство е поело ангажимент да направи всичко възможно да започне преговори по тази глава.
In January in Budapest Egemen Bagis,Turkish Minister for European Affairs, said that the Hungarian Presidency committed to do its utmost to start negotiations on this chapter.Подобно на него, полският министър по европейските въпроси Миколай Довгелевич заяви, че министър-председателят Доналд Туск ще се опита да убеди лидерите на ЕС да върнат"Набуко”, за да бъде намалена зависимостта от руските газови доставки.
Similarly, Polish Minister for European Affairs Mikolaj Dowgielewicz said that Prime В първоначалната си реакция холандският министър по европейските въпроси Бен Кнапен каза, че страната му признава големите усилия, направени от двете страни, както и"малките стъпки напред", но все още счита, че"са необходими повече конкретни резултати".
In an initial reaction, Dutch junior minister for EU affairs Ben Knapen said that his country"acknowledges the great efforts" made by the two countries and the"small steps forward", but still considers that"more concrete results are required.".
