Какво е " МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ ВЛАДИМИР " на Английски - превод на Английски

• prime minister vladimir

Примери за използване на Министър-председател владимир на Български и техните преводи на Английски

Нейният първи разговор, след като взима властта, е с руския министър-председател Владимир Путин.
Her first conversation after she came to power was with Russian Prime Minister Vladimir Putin.

След 4 години като министър-председател Владимир Путин се завърна в Кремъл с намерение да управлява колкото се може по-дълго.
After 4 years as prime minister, Vladimir Putin returned in the Kremlin with the intention to rule as long as he can.

Жажда за власт“ е филм на младата режисьорка Тереза Нвотова и разказва историята на бившия словашки министър-председател Владимир Мечиар.
Other political projects include“The Lust for Power,” in which emerging director Nvotova tells the story of former Slovakian Prime Minister Vladimir Meciar.

Руският министър-председател Владимир Путин отмени участието си в последния момент, като изпрати министъра на енергетиката Сергей Шматко.
Russian Prime Minister Vladimir Putin cancelled at the very last moment, sending Energy Minister Sergey Shmatko instead.

Според някои критерии между режима на египетския президент Хосни Мубарак и този на руския министър-председател Владимир Путин изглежда няма голяма разлика.
By some measures, there doesn't seem to be much difference between the regime of Egyptian President Hosni Mubarak and that of Russian Prime Minister Vladimir Putin.

Руският министър-председател Владимир Путин печели едва 140 000 долара на година и притежава само едно жилище- малък апартамент в родния си град Санкт Петербург.
Russian Prime Minister Vladimir Putin earns only $140,000 a year and owns just one home, a small apartment in his home town.

Руския бюджет за 2010 г. ще бъде здраво, въпреки че има положителни признаци в световната и руската икономика, заяви във вторник, министър-председател Владимир Путин.
Russian budget for 2010 will be tight, although there are positive signs in the global and Russian economy, said on Tuesday, Prime Minister Vladimir Putin.

Руският министър-председател Владимир Путин отговаря на въпроси от откритата линия за разговор с руския народ в Москва на 4 декември 2008 година.
Russia's Prime Minister Vladimir Putin answers questions during his annual question-and-answer session with the Russian people in Moscow, December 4, 2008.

На 31 декември 1999 година Президентът Елцин подаде оставка, предавайки поста на новоназначения министър-председател Владимир Путин, който спечели президентските избори през 2000 година.
On 31 December 1999 President Eltsyn resigned, handing the post to the recently appointed Prime Minister, Vladimir Putin, who then won the 2000 presidential election.

Руският министър-председател Владимир Путин делегира на Министерството на образованието и науката сумата от 11 милиарда рубли, съобщиха медиите в Русия.
Russian Prime Minister Vladimir Putin has signed two decrees which state allocation of 11 billion rubles to RF Ministry of Education and Science for development of universities in Russia.

Властите съобщиха за постигането на сделката в неделя след десетчасови преговори в Москва между руския министър-председател Владимир Путин и колегата му от украинска страна Юлия Тимошенко.
Officials announced the deal Sunday after ten hours of talks in Moscow between Russian Prime Minister Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart, Yulia Tymoshenko.

БЕЛГРАД, Сърбия-- В сряда(23 март) руският министър-председател Владимир Путин започва посещение в Белград, където ще се срещне с висши държавни представители и депутати в парламента.
BELGRADE, Serbia-- Russian Prime Minister Vladimir Putin kicks off a visit to Belgrade on Wednesday(March 23rd), meeting with senior officials and parliament members.

Руският министър-председател Владимир Путин поддържа имидж на мачо, но женска секта, наподобяваща орден на монахини в Централна Русия смята, че той всъщност е превъплъщение на светия апостол Павел.
Russian Prime Minister Vladimir Putin cultivates the image of a bare-chested macho man, but a nun-like sect in central Russia thinks actually he's the reincarnation of St. Paul, the apostle.

Главният въпрос е дали все по-радикалната реторика на президента Дмитрий Медведев ще започне да се превръща в политика, обещаваща решително скъсване с тази на неговия предшественик и сегашен министър-председател Владимир Путин.
The central question is whether President Dmitry Medvedev's increasingly radical rhetoric will begin to translate into policies that would spell a decisive break with those of his predecessor and current prime minister, Vladimir Putin.

СОФИЯ, България-- Руският министър-председател Владимир Путин ще посети България на 13 ноември, съобщи във вторник(2 ноември) премиерът Бойко Борисов след телефонен разговор късно вечерта в понеделник.
SOFIA, Bulgaria-- Russian Prime Minister Vladimir Putin will visit Bulgaria on November 13th, Prime Minister Boyko Borisov announced on Tuesday(November 2nd), following a phone conversation late Monday.

Борисов предложи на Сърбия дял от 1-2% и поиска отговор от сръбското правителство преди 13 ноември, когато руският министър-председател Владимир Путин ще посети България.(Национал, Index. hr, СТА, Vesti. bg, Дарик, Блиц- 08/11/10).
Borisov offered Serbia a stake of between 1%- 2% and requested a reply from the Serbian government before November 13th, when Russian Prime Minister Vladimir Putin visits Bulgaria.(Nacional, Index. hr, STA, Vesti. bg, Darik, Blic- 08/11/10).

Срещу Тимошенко- пламенна украинска националистка, която беше победена на косъм от проруския лидер Виктор Янукович на президентските избори миналата година, от юни се води дело по обвиненения, че е превишила правомощията си и е предала интересите на страната си, подписвайки преди две години неизгодна газова сделка с руския министър-председател Владимир Путин.
Ms. Tymoshenko, a fiery Ukrainian nationalist who was narrowly defeated in presidential elections last year by pro-Russian leader Viktor Yanukovych, has been on trial since June on charges that she exceeded her powers and betrayed the interests of her country by signing a disadvantageous gas deal with Russian Prime Minister Vladimir Putin two years ago.

Руският президент Дмитрий Медведев и министър-председателят Владимир Путин в Москва на 25 декември.
Russian President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin in Moscow on Dec. 29.

Министър-председателят Владимир Путин забрани износа на зърно от 15 август до 31 декември.
Prime Minister Vladimir Putin announced a grain export ban from Aug. 15 to Dec. 31.

Месич се срещна също с министър-председателя Владимир Путин и с президента Дмитрий Медведев.
Mesic also met with Prime Minister Vladimir Putin and President Dmitry Medvedev.

Скоро след това и президентът Медведев, и министър-председателят Владимир Путин обявяват, че забелязват подобрение в отношенията с Украйна.
Both Russian President Dmitry Medvedev(April 2010) and Russian Prime Minister Vladimir Putin(June 2010) soon stated they noticed a big improvement in relations with Ukraine since Yanukovych's presidency.

Освен това той е и важен източник на газ. Дори министър-председателят Владимир Путин каза, че без ирански газ западните проекти за газопроводи като Набуко са безсмислени.
Prime Minister Vladimir Putin himself has said that a Western pipeline like the proposed Nabucco is unthinkable without Iranian gas.

Министър-председателят Владимир Путин изглежда има силно желание да предизвика САЩ с оглед на кампанията му за президентските избори през март.
And Prime Minister Vladimir Putin seems eager to defy the US as he campaigns to reclaim the presidency in March elections.

Наистина ли избирателите отидоха да гласуват за депутати в Държавната Дума с мисълта за министър-председателя Владимир Путин?
Did voters, who were electing local delegates to the Duma, go to the polls thinking of Prime Minister Vladimir Putin?

На 24 февруари 2011 г. председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу ще приеме делегация на руското правителство, водена от министър-председателя Владимир Путин.
President José Manuel Barroso and the European Commission will host the Russian Government led by Prime Minister Vladimir Putin on 24 February 2011.

Министър-председателят Владимир Путин, както се твърди, е заявил на срещата на НАТО и Русия 2008, че ако Украйна се присъедини към НАТО, неговата страна може да предприеме анекс на източната част на Украйна и Крим[54].
Prime Minister Vladimir Putin reportedly declared at a NATO-Russia summit in 2008 that if Ukraine joined NATO Russia could annex the Ukrainian East and Crimea.

А докато други европейски лидери критикуват възраждащата се агресивност на Русия, Клаус изгражда тесни връзки с министър-председателя Владимир Путин, а наскоро се разграничи от критиката на чешкото правителство към Русия по повод войната с Грузия през август.
And while other European leaders have criticized a newly assertive Russia, Mr. Klaus has forged close ties with Prime Minister Vladimir V. Putin and recently distanced himself from the Czech government's criticism of Russia over the war with Georgia in August.

Министър-председателят Владимир Путин, както се твърди, е заявил на срещата на НАТО и Русия 2008, че ако Украйна се присъедини към НАТО, неговата страна може да предприеме анекс на източната част на Украйна и Крим[54].
Prime Minister Vladimir Putin allegedly declared at a NATO-Russia summit in 2008 that if Ukraine joined NATO his country could contend to annex the Ukrainian East and Crimea[64].

Русия проучва възможността за имплементирането на eCall посредством проекта ERA GLONASS, високоприоритетна федерална програма, подкрепяна от Министър-председателя Владимир Путин, като важен проект за подобряване на пътната безопасност и подпомагащ/улесняващ модернизирането на Руската икономика.
Russia is currently investigating the implementation of eCall through the ERA GLONASS project, a high priority federal programme supported by the Prime Minister Vladimir Putin as a key project to improve safety on the roads and facilitate modernization of Russian economy.

Министър-председателят Владимир Путин, както се твърди, е заявил на срещата на НАТО и Русия 2008, че ако Украйна се присъедини към НАТО, неговата страна може да предприеме анекс на източната част на Украйна и Крим.
Prime Minister Vladimir Putin allegedly declared at a NATO-Russia summit in 2008 that if Ukraine would join NATO his country can contend to annex the Ukrainian East and Crimea.