Какво е " МИРЕН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• peace process
• peaceful process

Примери за използване на Мирен процес на Български и техните преводи на Английски

Мирен процес Близкия изток.
Middle East Peace Process.

Близкоизточния мирен процес.
The Middle East peace process.

Споразуменията от Осло и близкоизточния мирен процес.
Oslo and the Peace Process.

Не дълъг и бавен мирен процес.
And it's not the long, slow peace process.

Обсъдихме също Близкоизточния мирен процес.
The Middle East peace process was also discussed.

Близкоизточния мирен процес от 8 декември 2009 г декември.
The Middle East Peace Process of 8 December 2009.

Малцина дори говорят за мирен процес.
Few even talk of a peace process.

Вече не се говори за мирен процес с кюрдските сепаратисти.
There's no longer talk of a peace process with Kurdish separatists.

Обсъдихме също Близкоизточния мирен процес.
They also discussed the Middle East peace process.

Напредъкът по близкоизточния мирен процес е незначителен.
Little progress was made in the Middle East Peace Process.

Обсъдихме също Близкоизточния мирен процес.
Also under discussion was the Middle East peace process.

Паралелно, самият мирен процес трябва да се придвижи бързо напред.
In parallel, the peace process itself must be driven forward rapidly.

Двамата обсъдиха също Близкоизточния мирен процес.
The two also discussed the Middle East peace process.

Четвъртият и от най-голямо значение мирен процес се отнася до Сирия.
The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria.

Захариева и Помпейо са обсъдили също Близкоизточния мирен процес.
Obama and Merkel also discussed the Middle East peace process.

III. Кюрдският мирен процес и положението в югоизточната част на Турция.
III. Kurdish peace process and the situation in the southeast of Turkey.

Генералният секретар на ООН се надява на пробив в кипърския мирен процес.
UN head hopes for breakthrough in Cyprus peace process.

Във всеки мирен процес, защото без стабилността на Израел не би имало Палестина.
In any peace process, because without the stability of Israel, there can be no Palestine.

Съветът обсъди актуалните развития по Близкоизточния мирен процес.
They discussed current developments in the Middle East peace process.

Държавният глава изрази надежда, че женевският мирен процес за Сирия ще бъде успешен.
The Head of State expressed hope that the Geneva peace process for Syria will be successful.

Пакистан напълно подкрепя един притежаван и ръководен от Афганистан мирен процес.
Pakistan says it supports an Afghan-owned and Afghan-led peace process.

Той подчерта, че"целият свят" иска мирен процес и САЩ още вярват, че има възможност за мир.
Tillerson says“the whole world” wants a peace process and the U.S. still believes there's an opportunity.

Като взе предвид предишните си резолюции относно близкоизточния мирен процес.
Having regard to its previous resolutions on the peace process in the Middle East.

Първо трябва да се справим с мюсюлманите, които говорят за мирен процес и после ще се занимаваме с теб”, каза той.
First we must deal with the Muslims who speak of a peace process and then we will deal with you,” he declared.

Следваме мирен процес и това ще избегне проблеми и кризи и ще открие европейска перспектива за двете страни.".
We are following a peaceful process and this will avoid problems, avoid crises and will open an EU perspective for both countries.".

А ако тези полемики водят до разделения и нови групи, това също трябва да бъде мирен процес без насилие или принуда.
And if those disputes lead to splits and new groups, that too must be a peaceful process, free of violence or coercion.

Решаващо е този мирен процес да завърши с помирение между палестинците и Израел, но също и между арабите и Израел.
Crucially, this peace process must end with reconciliation between Palestinians and Israelis, but also between the Arabs and Israel.

Конте изрази надежда, че примирието в Либия ще проправи път за важна възможност и че страната ще навлезе в мирен процес.
Conte, for his part, said the cease-fire in Libya would pave the way for an important opportunity and he hopes the country will enter a peaceful process.

Но ако НАТО може да се трансформира- може би във връзка с процеса от Хелзинки- то ще изглежда като мирен процес на промяна, а не да бъде победен.
But if NATO can transform itself- perhaps in conjunction with the Helsinki process- it would look like a peaceful process of change, not defeat.”.

Конференцията има за цел да започне мирен процес, чрез преговори между Израел и палестинците, както и с участието на други арабски държави.
It was an attempt by the international community to start a peace process through negotiations between Israel and the Palestinians, as well as other Arab countries.

Как да използвам "мирен процес" в изречение

Преговорите целят възобновяване на афганистанския мирен процес и постепенно приключване на най-дълга...

Борисов: България подкрепя инициативите за положително развитие на Близкоизточния мирен процес (видео)

Преговорите целят възобновяване на афганистанския мирен процес и постепенно приключване на най-дългата американска война

Pingback: Мирен процес или кражба на земя? « Give me justice first, the peace will follow…

Пред делегатите Бан Ки-мун изрази надежда, че конференцията ще постави началото на мирен процес в Сирия.

| Чернева: САЩ загубиха посредническата си роля в близкоизточния мирен процес | Части от предаването - 10

Американският президент Доналд Тръмп и руския му колега Владимир Путин обсъдиха възможността за мирен процес в Близкия изток.

Специалният координатор на ООН за близкоизточния мирен процес Николай Младенов с руския външен министър Сергей Лавров в Москва

Медиите съобщиха, че либийският лидер Кадафи е призовал палестинците да се струпат на мирен процес на границата с Израел...

Държавният секретар на САЩ Джон Кери предупреди за последиците за Сирия, ако продължаващият се мирен процес не проработи. За това…