Какво е " МИСИОНЕРИ НА МИЛОСЪРДИЕТО " на Английски - превод на Английски

• missionaries of charity
• missionaries of mercy

Примери за използване на Мисионери на милосърдието на Български и техните преводи на Английски

Мисионери на Милосърдието.
Missionaries of Mercy.

Основава ордена„Мисионери на милосърдието“.
Founded“Missionaries of Charity”.

Мисионери на милосърдието"?
The Missionaries of Charity?

Майка Тереза основава ордена Мисионери на милосърдието.
Mother Teresa sets up the Missionaries of Charity.

Основава в Индия ордена"Мисионери на милосърдието", който има центрове в 133 страни.
She founded the Missionaries of Charity, which is present in 133 countries.

През 1950 г. тя основава ордена Мисионери на милосърдието.
In 1950, she founded the Missionaries of Charity.

Мисионери на милосърдието" поддържа много центрове за неомъжени жени в Индия.
Missionaries of Charity, which has many centers in India, runs homes for unmarried pregnant women.

Години по-късно основава своя орден- Мисионери на милосърдието.
She later founded her own order, the Missionaries of Charity.

Днес орденът Мисионери на милосърдието обединява 4500 членове и има повече от 600 обиталища, в 133 държави.
Her order, the Missionaries of Charity, today numbers more than 4500 sisters and is active in 133 countries.

Години по-късно основава своя орден- Мисионери на милосърдието.
Four years later, she established the Missionaries of Charity.

Майка Тереза е основател на ордена Мисионери на милосърдието и е носител на Нобелова награда за мир.
Mother Teresa, founder of the Missionaries of Charity and Nobel Peace Prize recipient.

Майка Тереза основава ордена Мисионери на милосърдието.
Mother Teresa founded the Order of the Missionaries of Charity.

Днес орденът Мисионери на милосърдието обединява 4500 членове и има повече от 600 обиталища, в 133 държави.
As of today, The Missionaries of Charity is a family of over 4500 members spread across more than 133 countries.

Което е началото на ордена Мисионери на милосърдието.
This was the beginning of the Missionaries of Charity.

Ето защо в това Постно време аз ще изпратя Мисионери на Милосърдието, за да бъдат за всички конкретен знак за близост и Божие опрощение.
For this reason, during the season of Lent I will send out Missionaries of Mercy as a concrete sign to everyone of God's closeness and forgiveness….

Години по-късно основава своя орден- Мисионери на милосърдието.
Two years later, she founded her own congregation, the Missionaries of Charity.

Ето защо в това Постно време аз ще изпратя Мисионери на Милосърдието, за да бъдат за всички конкретен знак за близост и Божие опрощение.
For this reason, in the season of Lent I will send out Missionaries of Mercy so as to be for everyone a concrete sign of the closeness and forgiveness of God.

Години по-късно основава своя орден- Мисионери на милосърдието.
Two years later, she founded the Order of the Missionaries of Charity.

Монахини, работещи за Мисионери на милосърдието- 67-годишния орден, който наброява над 3000 души в света, продължават да носят религиозната униформа.
Senior nuns who work for Missionaries of Charity, a 67-year-old sisterhood which has more than 3,000 nuns worldwide, continue to wear what has now become the religious uniform of this global order.

Индийското правителство тихомълком признало сарито за интелектуална собственост на Мисионери на милосърдието през септември миналата година, когато Майка Тереза беше обявена за светица от Ватикана.
India's government quietly recognised the sari as the intellectual property of the Missionaries of Charity in September last year, when the nun was declared a saint by the Vatican, but the order had decided not to make it public.

Мисионерите на милосърдието.
Missionaries of Charity.

Мисионерите на милосърдието.
The Missionaries of Mercy.

Един опит от благодатта, който беше изживян много активно в Църквата през Юбилейната година беше служението на Мисионерите на милосърдието.
An experience of grace that the Church lived so effectively in the Jubilee Year was certainly the service of the Missionaries of Mercy.

Един опит от благодатта, който беше изживян много активно в Църквата през Юбилейната година беше служението на Мисионерите на милосърдието.
An experience of grace lived out by the Church with great effectiveness in the Jubilee Year has certainly been the service of the Missionaries of Mercy.

Благодаря на всеки Мисионер на милосърдието за неговото ценно служение, насочено към раздаването на действена благодат на опрощението.
I express my gratitude to every Missionary of Mercy for this precious service offered to make the grace of forgiveness effective.

Благочестивата жена се отдава на живот, в който да помага на хората в нужда, установява се в Индия и става основател на организацията"Мисионерите на милосърдието", която вече е активна в 133 страни.
Pious woman indulges in a life in which to help people in need, established in India and became the founder of the organization“Missionaries of Charity”, which is now active in 133 countries.

Благочестивата жена се отдава на живот, в който да помага на хората в нужда, установява се в Индия и става основател на организацията„Мисионерите на милосърдието“, която вече е активна в 133 страни.
The devout woman embarked on a life helping those in need, settling in India and founding the Missionaries of Charity which is now active in 133 countries.

Като пряк израз на моята загриженост и близост до Мисионерите на милосърдието през този период, Папският съвет за насърчаване на новата евангелизация ще ги наблюдава и ще намери най-подходящите форми за упражняването на тяхното ценно служение.
As a direct expression of my concern and closeness to the Missionaries of Mercy in this period, the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization will supervise them and find the most suitable forms for the exercise of this valuable ministry.

Днес идвам като мисионер на милосърдието и мира, но и като син, който иска да почете своята майка, Блажената Дева от Гуадалупе, и който се поставя под нейния внимателен взор.
Today I come as a missionary of mercy and of peace but also as a son who wishes to pay homage to his mother, the Blessed Virgin of Guadalupe, and place himself under her watchful care.

Как да използвам "мисионери на милосърдието" в изречение

През 60-те години на миналия век, орденът Мисионери на милосърдието създава множество домове за прокажени и сиропиталища в Индия.