Какво е " МИСЛЕНЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• thinking must
• thinking needs
• thinking should
• attitudes had to
• mindset must
• thinking has to

Примери за използване на Мислене трябва на Български и техните преводи на Английски

Позитивното мислене трябва да бъде последвано от позитивни действия.
Thinking must be paired with positive action.

В нашата епоха ясното мислене трябва да обхване цялата Земя.
In our age, clear thinking must spread over the whole earth.

Позитивното мислене трябва да бъде последвано от позитивни действия.
Positive thinking must be followed by positive action.

Нашето мислене ни кара дело, и нашето мислене трябва да се промени.
Our thinking drives our doing, and our thinking needs to change.

Критичното мислене трябва да бъде развивано в училище още в началните класове.
Critical thinking should be taught in schools at an early age.

Към момента проблемът с това мислене трябва да е ясен: Темпото се променя.
By now, the problem with this thinking should be clear: The pace itself is changing.

Критичното мислене трябва да бъде развивано в училище още в началните класове.
Critical thinking should be a class taught in Elementary school.

За да извисите сферата си на мислене, трябва да бъдете изпитани чрез трудности в този свят.
In order to improve your realm of mind, you have to be tested by hardship in this world.

Социалното мислене трябва да се развива в общество с други човешки същества.
Social thinking has to be developed in the community of other human beings.

За да създадете нещо изключително, вашето мислене трябва да бъде фокусирано непрекъснато върху най-малките детайли.“.
To create something exceptional, your mindset must be relentlessly focused on the smallest details.”.

И начинът на мислене трябва да престане да търси лечебното средство във веществата.
The way of thinking needs to stop looking for the medicine in the substance as such.

Странно, но първите опити да се научи детето на логическо мислене трябва да бъде направено още преди възрастта.
Strangely enough, but the first attempts to teach the child to logical thinking should be made even before the age of one.

Научното мислене трябва да се преподава- казва Макнът,- а понякога не се преподава добре.
Scientific thinking has to be taught, and sometimes it's not taught well, McNutt says.

Старите навици на слабовато мислене трябва да се заменят от култивирането на свежи навици от добри мисли.
Old habits of loose thinking must be replaced by cultivating fresh habits of good thoughts.

Там моето мислене трябва да ми даде правилно, вярно побуждение, иначе аз няма да намеря нужния път.
There my thinking must give me the right, the sure impulse, otherwise I cannot find the proper paths.

За да създадете нещо изключително, вашето мислене трябва да бъде непрестанно фокусирано в малките детайли.- Джорджо Армани.
To create something exceptional, your mindset must be relentlessly focused on the smallest detail."- Giorgio Armani.

Този начин на мислене трябва да се промени, особено сред спортистите, ако изисквате спортни постижения от тялото си всеки път, когато стъпите на футболното игрище.
This way of thinking needs to change, especially in the athletic population if a peak performance is expected out of the body every time it touches the soccer field.

Сега идеите са по-достъпни за всеки и творческото мислене трябва да присъства навсякъде, не само в съответната сфера.
Ideas are now more relevant to everyone and creative thinking needs to happen across all departments, not just in the creative department.

Твоето възприятие, разум, начин на мислене трябва да станат други- в теб трябва да заработи друга програма, малко по малко обновяваща се и ставаща все по-интегрална версия.
Your perception, mind, and your way of thinking must change; you should start operating in a different mode through a program that gets repeatedly upgraded to an increasingly integrated version.

Именно това е причината, поради която всякакви видове фундаменталистко мислене трябва да бъдат оставени пред вратите на джамии, църкви и синагоги.
This is precisely the reason why any kind of fundamentalist thinking must be left at the door of mosques, churches and synagogues.

Като анонимен алкохолик тя знаеше, че общественото мислене трябва да се промени, хората трябваше да узнаят, че алкохолизма представлява една болест и че на алкохолиците може да се помогне.
As a recovered alcoholic, she knew that public attitudes had to be changed, that alcoholism was a diseased that alcoholics could be helped.

Книгата съдържа и някои от най-предизвикателните анализи на това защо и как метафизичното мислене трябва да изключи писането от концепцията си за езика, а от изключването трябва да бъде конструрирана метафизиката.
The second half of the book contains some of Derrida's most compelling analyses of why and how metaphysical thinking must exclude writing from its conception of language, finally showing metaphysics to be constituted by this exclusion.

Като анонимен алкохолик тя знаеше, че общественото мислене трябва да се промени, хората трябваше да узнаят, че алкохолизма представлява една болест и че на алкохолиците може да се помогне.
As an early AA she knew public attitudes had to be changed, that people had to know that alcoholism was a disease and alcoholics could be helped.

Мисленето трябва да се включи в ритъма на външния свят.
Thinking must pass over into the rhythm pervading the external world.

Прераждането на мисленето трябва да се утвърждава като основа на най-добрата Епоха.
Regeneration of thinking must be affirmed as the basis of a better Epoch.

Мисленето трябва да бъде намалявано все повече и повече, докато не отпадне.
Thinking must be reduced more and more until it goes.

Първо мисленето трябва да се промени.
The thinking has to change first.

Мисленето трябва да възпита в себе си вътрешна устойчивост и способността да се придържа строго към определен предмет.
Thinking must be its own instructor in inner firmness and the capacity to hold the attention strictly to one object.

Мисленето трябва да възпита в себе си вътрешна устойчивост и способността да се придържа строго към определен предмет.
Thinking must teach itself inner stability and the ability to stick strictly to one subject.

Мисленето трябва да се извършва преди всичко от хора, които пряко нищо не произвеждат- от хора, които на пръв поглед изглежда, че живеят изцяло на гърба на другите, но в действителност представляват едно дългосрочно капиталовложение.
The thinking has to be done largely by people who are not directly productive- by people who appear to be living almost entirely on the work of others, but are, in fact, a long term investment…'.

Как да използвам "мислене трябва" в изречение

Владислав Николов, народен представител от ГЕРБ: Хората с дясно мислене трябва да подкрепят Цецка Цачева

Падам си доста по фентъзи и общо взето шонен...също и мистерия ама не толкова..много мислене трябва )

1. Цялото ни трейдерско мислене трябва да се пренасочи към мислене в ЧИСЛОВИ РЕДИЦИ и операции с тях.

All мислене трябва да бъде свързан с коректни данни от наблюдение като аргумент на истинските идеи и концепции.

Що за изчанчено мислене трябва да има човек да измъдри идеята за батут за нудисти? Това кърти направо :-)

Ученият да си прави наукатар хора с менаджерско мислене трябва да водят академията и да обслужват труда на учените там.

Натрупаните елементи, принципи, техники и т.н. диалектическо мислене трябва да бъдат представени като универсален метод за познаване на всички науки. ;

Критичното мислене трябва да е след креативното мислене. То обсъжда генерираните идеи, обмисля ги, решава коя върши работа, а коя - не.

б) в процеса на мислене трябва да се спазват правилата за извеждане, съответстващи на вида на разсъждение, че определите кои логически изводи.

Milenka // 24 окт, 2007 // Браво! Точно такива талантливи хора, със смело и нетрадиционно мислене трябва най-после да влязат в българската политика!