Примери за използване на Мистериозната тъмна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мистериозната тъмна енергия и сътворението.
От космологична гледна точка, сега знаем, че мистериозната тъмна материя‘споява' нашата галактика и останалата част от Вселената.
On the cosmology side we now understand that this mysterious dark matter holds together our galaxy and the rest of the Universe.Мистериозната тъмна енергия, която се предполага, че заема 68% от вселената, може изобщо да не съществува според унгарско-американски екип.
Enigmatic dark energy, thought to make up 68% of the universe, may not exist at all, according to a Hungarian-American team.Предположенията на учените, че мистериозната тъмна материя съставлява по-голямата част от масата във Вселената, може да се наложи да бъдат преразгледани.
Scientists' predictions about the mysterious dark matter purported to make up most of the mass of the Universe may have to be revised.В света на робота, изобретател се опитва да създаде първият органичен живот, образец, с помощта на мистериозната тъмна енергия, хваната в капан, в ядрото на планетата.
In Combinations with other parts of speech
Наскоро, ядрени физици от Унгарската академия на науките са се опитвали да намерят“тъмни фотони”- хипотетични доказателства на мистериозната тъмна материя.
Mr Feng and colleagues looked at data obtained from recent experiments by nuclear physicists at the Hungarian Academy of Sciences, who had been trying to find"dark photons"- hypothetical indicators of mysterious dark matter.Ако тази идея бъде потвърдена,тогава ние сме научили нещо ново и фундаментално за мистериозната тъмна материя, която съставлява 85% от материята във Вселената”, казва Бауман.
If that idea is confirmed,then we have learned something new and fundamental about the mysterious dark matter that makes up 85 percent of the matter in the universe,” said Bowman.Продължавайки предишната си работа и работата на други учени,Верлинде сега показва как да се разбере любопитно поведението на звездите в галактиките, без добавяне на мистериозната тъмна материя.
Extending his previous work and work done by others,Verlinde now shows how to understand Ако тази идея бъде потвърдена, тогава ние сме научили нещо ново и фундаментално за мистериозната тъмна материя, която съставлява 85% от материята във Вселената”, казва Бауман.
If that idea is confirmed, then we have learned something new and fundamental about the mysterious dark matter that makes up 85 percent of the matter in the universe," added Bowman in a statement.През 2007 г. испански учени предложиха алтернативно обяснение за мистериозната тъмна енергия, която е 75% от масата на Вселената и действа като един вид анти- гравитация, бутане галактиките една от друга.
In 2007, Spanish scientists proposed an alternative explanation for the mysterious dark energy that accounts for 75% of the mass of the universe and acts as a sort of anti-gravity, pushing galaxies apart.Той ще позволи на телескопа LSST(Large Synoptic Survey Telescope) да създаде безпрецедентен по обем и качество архив на астрономически данни, които ще помогнат на изследователите да изучават формирането на галактики, да следят потенциално опасни астероиди, да наблюдават експлодиращи звезди иразберат по-добре мистериозната тъмна материя и тъмна енергия, които съставят 95% от Вселената.
The digital camera will be the largest ever built, allowing LSST to create an unprecedented archive of astronomical data that will help researchers study the formation of galaxies, track potentially hazardous asteroids, observe exploding stars andbetter understand mysterious dark matter and Международна група от астрономи са открили неочаквана връзка между мистериозната‘тъмна материя' и видими звезди и газ в галактиките, която може да революционизира текущото ни разбиране за гравитацията.
An international team of astronomers have found an unexpected link between mysterious'dark matter' and the visible stars and gas in galaxies that could revolutionise our current understanding of gravity.Ако тази идея бъде потвърдена, тогава ние сме научили нещо ново и фундаментално за мистериозната тъмна материя, която съставлява 85% от материята във Вселената“, казва Бауман.„Това ще даде първото впечатление за физиката извън стандартния модел“.
If Barkana's idea is confirmed," says Bowman,"then we have learned something new and fundamental about the mysterious dark matter that makes up 85 percent of the matter in the universe, providing the first glimpse of physics beyond the standard model.".Мистериозна, тъмна сянка стои зад гърба ви, замъглявайки ума ви.
A mysterious dark shadow is standing behind your back, dimming your mind.Представете си, че сте изгубили паметта си исега ви следва някаква мистериозна, тъмна сянка!
Imagine that you have lost your memory, andnow you are followed by a mysterious dark shadow!Това засилено-цветно изображение на мистериозното тъмно петно върху Юпитер изглежда като"галактика" от въртящи се бури.
This image taken by NASA's Juno spacecraft of a mysterious dark spot on Jupiter seems to reveal a Jovian“galaxy” of swirling storms.Това засилено-цветно изображение на мистериозното тъмно петно върху Юпитер изглежда като"галактика" от въртящи се бури.
This enhanced-color image of a mysterious dark spot on Jupiter seems to reveal a Jovian“galaxy” of swirling storms.Значителен дял от печалбитеизтичаха около държавата и започнаха да потъват в джобовете на онези, чиито крака се промъкваха през мистериозните тъмни подземия.
A significant profit share flowed around the state andbegan to sink into the pockets of those whose feet were making their way through the mysterious dark dungeons.Експертите от Русия и САЩ ще представят планове за нова мисия, наречена„Венера-Д”, което в основата си е безпилотен космически апарат,който ще бъде пратен на Венера да определи дали мистериозните тъмни ивици са доказателство за микробиологичен извънземен живот на Венера.
Experts from Russia and the US will submit plans for a new mission dubbed as Venera-D, which is basically an unmanned spacecraft that wouldbe sent to Venus, and determine if the mysterious dark streaks are evidence of microbial alien life on Venus.Е-ELT е проектиран да намира образи на планети, подобни на Земята в обитаемите зони около техните звезди,да събира данни за мистериозните тъмни материя и енергия и да наблюдава първите звезди и галактики във Вселената.
The E-ELT is designed to find and image Earth-like alien planets in the habitable zones of their stars,gather more data about mysterious dark matter and В центъра на Алфа,градът на хиляди планети, има мистериозна тъмна сила, която заплашва мирното му съществуване, а Валериан и Лаурелин трябва да дадат всичко от себе си, за да идентифицират заплахата и да пазят не само Алфа, но бъдещето на цялата вселена.
At the centre of Alpha,the city of В центъра на Алфа, градът на хиляди планети, има мистериозна тъмна сила, която заплашва мирното му съществуване, а Валериан и Лаурелин трябва да дадат всичко от себе си, за да идентифицират заплахата и да пазят не само Алфа, но бъдещето на цялата вселена.
At the center of Alpha is a mysterious dark force which threatens the peaceful existence of the City of Мистериозна„ Тъмна Зона.
A Mysterious' Dark Zone.Динозаврите са изтребени от мистериозна тъмна материя.
The Dinosaurs Were Killed Off by Mysterious Dark Mat….Гренландия Има Мистериозна„ Тъмна Зона.
Greenland Has a Mysterious‘ Dark Zone.Мистериозна"тъмна течност" обяснява липсващите 95% от вселената.
A mysterious‘dark fluid' could explain the invisible missing 95% of the Universe.Мистериозна"тъмна течност" обяснява липсващите 95% от вселената.
A strange"dark liquid" could explain the missing 95 percent of the universe.Мистериозна"тъмна течност" обяснява липсващите 95% от вселената.
The“dark fluid” theory can finally explain lacking 95% of the cosmos.Мистериозна"тъмна течност" обяснява липсващите 95% от вселената.
Dark fluid' theory could finally could the explain missing 95% of the cosmos.Мистериозна"тъмна течност" обяснява липсващите 95% от вселената.
Dark fluid' theory could finally explain the missing 95% of….
