Какво е " МИСТЪР СЛОУП " на Английски - превод на Английски

• mr slope
• mr. slope

Примери за използване на Мистър слоуп на Български и техните преводи на Английски

Мистър Слоуп бе може би прав.
Mr. Slope might be right.

Елинор каза, че писмото е от мистър Слоуп.
Eleanor said that the letter was from Mr Slope.

Но мистър Слоуп никога не е бил безнравствен.
Mr Slope had never been an immoral man.

Всичко казано от мистър Слоуп беше самата истина.
All this that came from Mr. Slope was so true.

Мистър Слоуп увери своя патрон, че не е говорил.
Mr Slope assured his patron that he had not.

Разбира се, както вие намерите за добре, мистър Слоуп.
Of course, whatever you think fit, Mr. Slope.

Ако мистър Слоуп й харесваше, това си беше нейна работа.
If she liked Mr Slope, it was her affair.

Но погледът на Шарлот не каза нищо подобно на мистър Слоуп.
But Charlotte's eyes said nothing of the sort to Mr Slope.

Мистър Слоуп му бе писал по настояване на епископа.
Mr. Slope had written to him by the bishop's desire.

И все пак имаше хора, които изслушаха мистър Слоуп със задоволство.
Yet there were those who had heard Mr Slope with satisfaction.

Така мистър Слоуп завари мистър Куивърфул сам.
Mr Slope thus found Mr Quiverful alone.

Не мога да предприема нищо, мистър Слоуп, преди да се посъветвам с баща си.
I could do nothing, Mr Slope, without consulting my father.'.

Мистър Слоуп се сбогува с двореца и неговите обитатели.
Mr. Slope Bids Farewell to the Palace and Its Inhabitants LII.

Но на първо място мистър Слоуп трябваше да си осигури подкрепата на епископа.
But it was in incumbent on Mr Slope first to secure the bishop.

Мистър Слоуп обясни, че синьора Нерони очаква своята вечеря.
Mr Slope explained that the Signora Neroni was in want of her supper.

Синьората, която не подозираше, че има съперница, посрещна мистър Слоуп с обичайния интимен тон.
The signora, who had no idea of a rival, received Mr. Slope with her.

Мистър Слоуп промърмори нещо в отговор и се отправи към стълбището.
Mr Slope muttered something in reply, and prepared to go down stairs.

Невъзможно беше мистър Слоуп да се осмели да пише по този начин, ако не е бил окуражаван.
It was impossible that Mr. Slope should so write unless he had been encouraged.

Мистър Слоуп съвсем не беше възхитителен, но той беше нов и освен това умен.
Mr. Slope was certainly not delightful, but he was new, and, moreover, clever.

Моля ви, идете с тях, мистър Слоуп, но когато се върнете, отделете ми пет минути, преди да ни напуснете.
Pray join them, Mr. Slope, but when you come in speak to me for five.

Мистър Слоуп се надяваше, че епископът ще бъде принуден да го представи на доктор Гуин.
Mr. Slope thought he might force the bishop to introduce him to Dr.

Ако не им се разрешело да слушат мистър Слоуп в катедралата, те щели да го слушат на друго място;
If they could not hear Mr Slope in the cathedral, they would hear him elsewhere;

Мистър Слоуп разбра, че това трябва да стане или сега, или никога, и реши твърдо да бъде сега.
Mr. Slope saw that it must be now or never, and he was determined.

Милорд- упорствуваше мистър Слоуп,- моля ви, направете ми честта да ме представите на доктор Гуин.
My lord,” said Mr. Slope,“pray do me the honour of introducing me to Dr. Gwynne.

Мистър Слоуп, който се изчерви заради своя патрон, трябваше да обясни, че няма шампанско.
Mr Slope had to explain, not without blushing for his patron, that there was no champagne.

Синьората, която не подозираше, че има съперница, посрещна мистър Слоуп с обичайния интимен тон.
The signora, who had no idea of a rival, received Mr Slope with her usual marks of distinction.

Мистър Слоуп разбра, че това трябва да стане или сега, или никога, и реши твърдо да бъде сега.
Mr Slope saw that it must be now or never, and he was determined that it should be now.

Ето защо- продължи мистър Слоуп- аз не мога да поставя този въпрос пред него така, както го поставям пред вас.
Such being so,' continued Mr Slope,'I cannot ask him this question as I can ask it of you.

Мистър Слоуп не може да проповядва тук, без да поиска и да получи разрешение- тогава нека винаги се натъква на отказ.
Mr. Slope cannot preach there without permission asked and obtained, and let that permission be invariably refused.

Моля ви, идете с тях, мистър Слоуп, но когато се върнете, отделете ми пет минути, преди да ни напуснете.
Pray join them, Mr. Slope, but when you come in speak to me for five minutes before you leave us.”.