Какво е " МИС РЕЙЧЪЛ " на Английски - превод на Английски

• miss rachel

Примери за използване на Мис рейчъл на Български и техните преводи на Английски

Довиждане, мис Рейчъл.
Goodbye, Miss. Rochel.

Мис Рейчъл Бери! Ела!
Miss Rachel Berry! Come on up!

Ще повикам Мис Рейчъл, сър.
I will get Miss Rachel, sir.

Как да ти казвам, мис Рейчъл?
How do I you call? Rachel?

Мис Рейчъл го докосна по ръката.
Miss Rachel touched his arm.

Намерихме го в стаята на мис Рейчъл.
I followed him to Rachel's bed.

Аплодисменти за мис Рейчъл Теншънс!
Put your hands together for Miss Rachel Tensions!

Намерихме го в стаята на мис Рейчъл.
We found him in Miss Rachel's room.

Мис Рейчъл, къде да сложа одеалата?
Miss Rachel, where do you want to put these blankets?

Намерихме го в стаята на мис Рейчъл.
And she found lots of it at Rachel's house.

Мис Рейчъл е на горния етаж да пали свещите, сър.
Miss Rachel is upstairs now lighting the candles, sir.

Господарката се беше затворила заедно с мис Рейчъл.
My lady was shut up with Miss Rachel.

Боята върху вратата на мис Рейчъл е изсъхнала още преди няколко часа.
The paint on Miss Rachel's door has been dry for hours.

Нейната история не беше разказана никому освен на мис Рейчъл и на мен.
Not a soul was told the girl's story, excepting Miss Rachel and me.

Отговорът посочваше мис Рейчъл с такава прямота, с каквато бе възможна.
That answer pointed as straight to Miss Rachel as straight could be.

Полковникът не е ли казал, сър- попитах аз,- защо завещава диаманта на мис Рейчъл?
Did the Colonel give any reason, sir, I inquired, why he left the Diamond to Miss Rachel?

Тези двама седяха от двете страни на мис Рейчъл, която като царица на деня, естествено.
Those two sat on either side of Miss Rachel, who, as queen of the day.

Взех я в ръцете си, за да я сгъна- и видях на нея петно от боядисаната врата на мис Рейчъл!
I took it up to fold it--and I saw the stain of the paint from Miss Rachel's door!

Пенелопа бе чула мис Рейчъл, а пък аз бях чула мистър Бетъридж да говори за вашата разточителност и за вашите дългове.
Penelope had heard Miss Rachel, and I had heard Mr. Betteredge, talk.

Но може би вашият поглед нямаше да бъде много любезен, ако знаехте как ненавиждах мис Рейчъл.
It would have been no very kind look, perhaps, if you had known how I hated Miss Rachel.

И че ръката, която бе взела диаманта на мис Рейчъл, не можеше да бъде ничия друга ръка освен вашата.
And that the hand which had taken Miss Rachel's jewel could by no possibility be any other hand than yours.

Дъждът продължаваше да вали, а закритата карета, както ви е известно, закара мис Рейчъл във Фризингхол.
As the rain was still threatening, it was the close carriage that had been appointed to take Miss Rachel to Frizinghall.

Ако те не се одобрят до утре, вие ще видите мис Рейчъл да отива на една страна, а мистър Франклин на друга.
If they don't make it up before to-morrow, you will see Miss Rachel go one way, and Mr. Franklin another.

Дъждът продължаваше да вали, а закритата карета, както ви е известно, закара мис Рейчъл във Фризингхол.
It was still pouring with rain; and the close carriage had gone, as you know, with Miss Rachel to Frizinghall.

Това, което той каза за диаманта на мис Рейчъл, беше изречено, както обикновено, във вид на мистификация или като шега.
What HE said about the Diamond to Miss Rachel was said, as usual, by way of a mystification or joke.

Беше ли възможно(питах се аз) този човек да изложи по-отвратително обвинение срещу мис Рейчъл и Розана?
Was it possible(I asked myself) that he could put his case against Miss Rachel and Rosanna in a more horrid point of view than this?

Пенелопа бе чула мис Рейчъл, а пък аз бях чула мистър Бетъридж да говори за вашата разточителност и за вашите дългове.
Penelope had heard Miss Rachel, and I had heard Mr. Betteredge, talk about your extravagance and your debts.

Ще простите ли на един стар приятел и слуга на вашето семейство, мис Рейчъл, ако се осмеля да ви попитам, от любов ли искате да се ожените за този мъж?
Will you forgive an old friend and servant of your family, Miss Rachel, if I venture on asking whether your heart is set on this marriage?"?

Мила мис Рейчъл, вие сте много млада и може би ще ви бъде много по-трудно да излезете от това положение, отколкото си мислите.
My dear Miss Rachel, you are very young--and you may find more difficulty in withdrawing from your present position than you anticipate.

Тези двама седяха от двете страни на мис Рейчъл, която като царица на деня, естествено, беше предмет на внимание за цялата компания.
Those two sat on either side of Miss Rachel, who, as queen of the day, was naturally the great attraction of the party.