Какво е " МИТНИЧЕСКИ СКЛАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• customs warehouses
• customs warehouse

Примери за използване на Митнически складове на Български и техните преводи на Английски

Съхранение на стоки в закрити и открити митнически складове.
Goods storage in closed and open customs warehouses.

По същия начин, изходящи стоки от митнически складове не са отчитани като износ.
Similarly, outgoing goods from customs warehouses are not recorded as exports.

Посредничество при организиране на спедиция от и до митнически складове и свободни зони;
Mediation in organizing a forwarding from and to customs warehouses and free zones;

Митнически складове, складове, различни от митнически складове и други подобни режими.
Customs warehouses, warehouses other than customs warehouses and similar arrangements.

По същия начин стоките, излизащи от митнически складове не се отчитат като износ.
Similarly, outgoing goods from customs warehouses are not recorded as exports.

Company осигурява съхранение в митнически складове в пристанищния специална икономическа зона"Уляновск Восточний".
Company provides storage in customs warehouses in the port special economic zone"Ulyanovsk Vostochny".

Част 1- Митнически складове, складове, различни от митническите и подобни споразумения.
Section 1 Customs warehouses, warehouses other than customs warehouses and similar arrangements.

Чрез нашите собствени стратегически разположени митнически складове ние разпространява директно до над 60 000 активни партньори.
Through our own strategically located customs warehouses we distribute directly to over 60 000 active partners.

Складиране оборудване TSW неограничено време с цената на конвенционалните товарни митнически складове(удобни търговски дружества).
Warehousing equipment TSW unlimited time at the price of conventional cargo customs warehouses(convenient trading companies).

Антрепозитни складове" са митнически складове, открити и управлявани по реда на членове 104 до 117 от Закона за митниците.
Enterposed warehouse" shall be a customs warehouse opened and managed under the procedure of Articles 104 to 117 of the Customs Act; 8.

При влизане или излизане, могат да депозират багажа си на граничните митнически складове, както и да го изискат обратно, когато влизат или излизат от страната.
People on exit or entry may deposit their luggage at the border-gate customs warehouses and reclaim them when they are on entry or exit.

С нашите митнически складове в Южна, Централна и Източна Европа, Lagermax е способен международен логистичен партньор за автомобилната индустрия.
With our customs warehouses in southern, central and eastern Europe, Lagermax is a high-performance, international logistics partner for the automotive industry.

Организиране на товаро- разтоварни операции, сортиране, опаковане, палетизиране и други на Пристанище Варна, Пристанище Варна- Запад, в свободни и митнически складове.
Organization of loading/unloading activities, sorting, packing, palletizing, etc. in the ports of Varna, Varna-West, and duty free and customs warehouses.

Призовава за събиране на статистически данни за големите трансакции в свободни пристанища, митнически складове и специални икономически зони, както и за оповестяванията, направени от посредници и лица, сигнализиращи за нередности;
The EP is now calling for statistics to be collected on large transactions at free ports, customs warehouses and special economic zones, as well as disclosures made by intermediaries and whistle-blowers.

Комбинацията от опит и високо квалифицирани специалисти, с които разполагаме, ни позволява да осигурим за нашите клиенти извършването на всички видове митнически формалности и операции в митнически складове.
The combination of experience and highly qualified professionals at our disposal allows us to provide our customers with all types of customs formalities and operations in customs warehouses.

Складиране на продукта- Услуги за съхранение в митнически складове в пристанищния специална икономическа зона Уляновск Восточний с цената на конвенционалните складове, неограничено време, без митническо оформяне преди продажбата му.
Warehousing Product- Services Storage in customs warehouses in the port special economic zone Ulyanovsk Vostochny at the price of conventional warehouses, unlimited time, without customs clearance prior to its sale.

Статистиката на външната търговия със стоки прилага специалната система за търговия, което означава, че на стоки от страна извън ЕС, които са получени в митнически складове, не се отчитат, освен ако те впоследствие не отиват за свободно обръщение в страната на получаване или са поставени под митнически режим на активно усъвършенстване.
Foreign trade statistics in goods applies the special trade system which means that goods from a non-EU country which are received into customs warehouses are not recorded unless they subsequently go into free circulation in the Member State of receipt(or are placed under the customs procedures for inward processing).

Разпоредбите на Споразумението могат да бъдат прилагани за стоки, изнесени от Ливан за Хърватия или от Хърватия за Ливан, които са в съответствие с разпоредбите на протокол 4 към Споразумението и които на датата на присъединяване на Хърватия преминават транзитно или са на временно съхранение в складове, в митнически складове или в свободна зона в Ливан или в Хърватия.
The provisions of the Agreement shall apply to goods exported from either Côte d'Ivoire to the Republic of Croatia or from the Republic of Croatia to Côte d'Ivoire which comply with the rules of origin in force in the territory of the Parties to the Agreement and which, on 3 September 2016, were either in transit or in temporary storage, in a customs warehouse or in a free zone in Côte d'Ivoire or in the Republic of Croatia.

За статистиката на търговията с трети страни се прилага специална система на търговия, което означава, че стоки от страна извън ЕС, които са получени в митнически складове, не се записват в статистиката за международната търговия със стоки, освен ако те впоследствие не отиват за свободно обръщение в държавата членка на получаване(или са поставени под митнически режим активно усъвършенстване).
For extra-EU trade statistics, the special trade system is applied which means that goods from a non-EU country which are received into customs warehouses are not recorded in international trade in goods statistics unless they subsequently go into free circulation in the Member State of receipt(or are placed under the customs procedures for inward processing).

Внедрената в„ Нефт Ойл“ ЕООД интегрирана система за управление по качество, околна среда, здраве и безопасност обхваща всички дейности, извършвани от дружеството: комплексно логистично обслужване на клиенти; спедиторски услуги; товаро- разтоварни дейности; организация и изпълнение на транспортни услуги; извършване на дейности и услуги като превозвач на товари, корабен агент и складодържател; управление на обществени митнически складове тип„ А”; представителство пред митническите органи.
The integrated quality, environment and occupational health and safety management system, implemented in Neft Oil encompasses all the company activities: logistic service to clients, freight forwarding services, loading/unloading activities, organization and execution of transport services, performance of activities and services as a carrier of cargoes, a ship agent and a warehouse keeper, management of public customs warehouses type„A”, representation before customs authorities.

Под„ съхранение на горива” се разбира приемане, претоварване, физическо съхранение и предаване на горива в петролни бази, митнически складове или други резервоари, които не са регистрирани като данъчни складове, както и цистерни и други съдове, с изключение на тези на крайни промишлени потребители или предназначени за битови нужди. Законът не дава дефиниция на„ крайни промишлени потребители”;
Storage of fuels” means receiving, reloading, physical storage and delivery of fuels in petroleum bases, customs warehouses and other containers, which are not registered as tax warehouses, as well as tanks and other containers, with the exception of those belonging to final industrial consumers or intended for household The Law does not provide definition of„final industrial consumers”;

Когато държавите-членки упражняват възможността на избор за освобождаване от ДДС по параграф 1, буква а по отношение на сделки, извършвани в митнически складове, те вземат необходимите мерки, за да предвидят складов режим, различен от режим на митнически склад, по който параграф 1, буква б може да бъде приложена за същите сделки, когато те се отнасят до стоки, изброени в приложение V, и се извършват в складове, различни от митнически складове.
Where Member States exercise the option under point(a) of paragraph 1 in respect of transactions effected in customs warehouses, they shall take the measures necessary to provide for warehousing arrangements other than customs warehousing under which point(b) of paragraph 1 may be applied to the same transactions when they concern goods listed in Annex V and are carried out in warehouses other than customs warehouses.

Частен митнически склад.
Private customs warehouse.

Обществен митнически склад тип I;
Public customs warehouse type I;

Обществен митнически склад и обществени закрити и открити складови помещения, капацитет над 18 m².
Public customs warehouses and public open and closed warehouses with capacity of 18,000m².

Свободните зони, свободните складове и митническите складове, както е посочено в параграф 4; б.
(a) free zones, free warehouses and customs warehouses as referred to in paragraph 4;

БЛС стартира обработката на стоките на Диаджео в митнически склад.
BIS started the processing of Diageo goods in a customs warehouse.

БЛС поема обслужването на акцизните стоки на групата в митническите складове.
BIS took the service of the excise goods of the group in customs warehouses.

Режимът митническо складиране разрешава поставянето и съхранението в митнически склад на.
The customs warehousing procedure shall allow the storage in a customs warehouse of.

Ние получаваме Вашите инструменти с контейнер в нашия склад или митнически склад.
We receive your instruments by container in our warehouse or customs warehouse.

Как да използвам "митнически складове" в изречение

Той обясни, че митнически складове без измервателни уреди има във Варна, Бургас, Русе, Сомовит и Видин.

искания: за по-благоприятни тарифи, за удължаване на срокове, за откриване на временни и митнически складове и т.н.

• Най-вероятно ще получите поръчката на адреса си или в най-близкия пощенски клон, а няма да се разкарвате до митнически складове

Какви количества горива и от кои митнически складове и пристанища, без измервателни уреди, се внасят за този период?“, попита още Жельо Бойчев.

Чл. 335. (Изм. - ДВ, бр. 94 от 2003 г., в сила от 01.11.2003 г.) (1) Обществените митнически складове се класифицират, както следва:

(2) Частните митнически складове под отговорността на складодържателя, който е и вложител, без непременно да е собственик на стоките, се класифицират, както следва:

Друга мярка за справяне със сивия сектор е въвеждането на по-стриктен контрол и върху митнически складове на пристанищата в Бургас, Варна, Русе, Сомовит и Видин.

В тези митнически складове няма измервателни уреди, които да установят дали внасяните нефтопродукти отговарят като количество и качество на посоченото в документите им при внос