Какво е " МИТОЛОГИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mythologies
• myths
• mythology

Примери за използване на Митологиите на Български и техните преводи на Английски

Митологиите са в миналото.
Myths are of the past.

Какво ще намерим пък в митологиите?
What then is to be found in the myths?

В митологиите и религиите.
In mythology and religion.

Затова в митологиите има тези феномени.
This is why there's commonalities in mythologies.

Митологиите са в миналото.
Such myths are for the past.

Образът на Змея се среща в митологиите по цял свят.
Fairies are found in mythologies throughout the world.

Митологиите изобилстват с подобни същества.
Mythology is filled with such beings.

Подобни същества има в митологиите на много народи….
There are similar stories in the mythologies of many countries.

В митологиите на Северна и Южна Америка се говори за влечуго с рог на главата.
Ln North American mythology, South American mythology, it's a serpent with a horn on it's head.

Шамаш е бог на Слънцето в митологиите на почти целия Близък изток.
Shamash was the sun god in the mythology of the ancient Near East.

Човечеството е надраснало жертвоприношенията и митологиите от детството на света.
Mankind outgrows the sacrifices and the mythologies of the childhood of the world.

Сведения за него откриваме в митологиите на всички народи по света.
We have done more research on the mythologies of peoples around the world.

В митологиите на всички по света, на Куру(туранците) и индусите(Ramas) са светите близнаци.
In the mythologies of all the world, the Kurus(Turks) and the Hindus(Ramas) are the Holy Twins.

Ние сме стигнали до края не само на митологиите, но също и на идеологиите и системите от вярвания.
We are coming to the end not only of mythologies but also of ideologies and belief systems.

Митологиите на много различни култури се стремят да обяснят различни природни феномени с история.
Mythologies of many different cultures all seek to explain various natural phenomena with a story.

Пък това ще е чудесен урок за всички, които искат да научат нещо за митологиите, докато се забавляват.
This book will be a good read to any one who wants to learn about mythology or if you just want to read some thing for fun.

Архитектурната логоптика(синтез) предлага базиране на архитектурата пряко в езика: първоизточник на митологиите.
Architectural logoptics(synthesis) offers a rooting of architecture directly in language as a primary source of mythologies.

В този смисъл митологиите са прави, че видимият човек, колкото и велик да бъде, е само бледо отражение на Истинския Човек отвъд.
In that sense the mythologies are true that the apparent man, however great he may be, is only a dim reflection of the Real Man who is beyond.

Мнозинството от“не-религиозните” хора всъщност не са освободени от религиозните поведения, от теологиите и митологиите.
Strictly speaking, the great majority of irreligious men are not liberated from religious behavior, from theologies and mythologies.

Записи за такова събитие могат да се намерят в митологиите на древните народи по цял свят и особено сред вавилонците в Средния изток.
Records of such an event can also be found in the mythology of ancient peoples worldwide and especially among the Babylonians in the Middle East.

В този смисъл митологиите са прави, че видимият човек, колкото и велик да бъде, е само бледо отражение на Истинския Човек отвъд.
In that sense the mythologies are true that the apparent person, however great he or she may be, is only a dim reflection of the Real Person who is beyond.

В много от древните култури, бикът е символ на сила и плодородие, за това и е бил важен символ в митологиите на почти всички ранни цивилизации.
The bull figured as a symbol of strength and fertility in many of these ancient cultures, and is prominent in the mythology of almost all early civilizations.

Доказателствата за това са оскъдни, но митологиите и легендите предполагат, че те са били познати в праисторическите времена и са били почитани.
The evidence for this is scarce, but the-the mythologies and the legends do suggest they were known about in prehistoric times and they were revered.

ЛЪВ В митологиите и фолклора на много народи в Африка, Западна, Южна и Източна Азия е символ на висша божествена сила, мощ, власт и величие; Слънце и огън.
In the mythology and folklore of many nations in Africa, West, South and East Asia, lion is the highest symbol of divine power and greatness, sun and fire.

Ще намерите тази особеност не само в митологиите и ученията за боговете, но също така и във философии, в които също може да се срещне монадологията.
This characteristic is peculiar not only to myths and teachings about the Gods, but also to philosophies where we meet it again in the form of monadology.

(5)"погр*бани или частично погр*бани" в мъглите на пра-историята и митологиите легенди, талисмани и физически монументи, които типично се свързват с тях.
(5)“buried or partially buried” in the mists of pre-history and the mythologies, legends, talismans and physical monuments typically associated with them.

Тъй рече Брат Мелентие от Скопие. Това, което смятам за силно в този текст, който продължава в същия дух, е бликащият оптимизъм, чиито визия и воля са по-важни от митологиите на настоящата реалност.
What I find is so powerful about this text, which continues in the same spirit, is its exuberant optimism that takes its vision and will as more important than the mythologies of the present reality.

Съвременният човек може колкото си иска да презира митологиите и теологиите, но това не му пречи все пак да се подхранва с изпаднали в немилост митове и с разжалвани образи.
Modern man is free to despise mythologies and theologies, but that will not prevent his continuing to feed upon decayed myths and degraded images.

Карл Юнг е основателят на аналитичната психология(също известна като психология на Юнг), която набляга на разбирането на психиката чрез изследване на сънищата, изкуството, митологиите, религията, символите и философията.
Carl Jung is the founder of analytical psychology(also known an Jungian psychology), which emphasizes understanding the psyche by exploring dreams, art, mythology, religion, symbols and philosophy.

Вавилонците и асирийците ги последвали и в митологиите на всички тези раси има истории, как боговете слезли на Земята и ги научили на изкуствата на цивилизацията.
The Babylonians and Assyrians followed them and in the mythology of all these races are stories of how the Gods descended to Earth and taught them the arts of civilization.

Как да използвам "митологиите" в изречение

Иначе индианци, трапери, пирати и подобни бяха изчетени. Друго любимо ми бяха митологиите и приказките.

Рисунка на върколак от 1806 г. Според легендите и митологиите върколаците приемат своята вълча форма и са активни при пълнолуние.

«Пъп на земята» съществува в митологиите на много народи по света. Да тръгнем с помощта на митовете да търсим това свещ...

Conti quote: Антони ди Маттео, редакция и превод, Митологиите на Натал Конти, избрани преводи, стр. 67. 4. Декорираният ръкопис е от Vatican Apostolica Cod.

Разграничават се два основни типа дракони – европейски и азиатски, но този образ се среща и в митологиите на народи от другите части на света.

Уеб сайтът е своеобразна енциклопедия на митологиите на различните култури по света. Представени са различни богове, върховни същества, демони и подобни от различни места от света.