Примери за използване на Митрополит антоний на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Митрополит Антоний.
Metropolitan Antony.Средноевропейски митрополит Антоний.
Metropolitan Antoniy.Митрополит Антоний.
Metropolitan Anthony.Негово Високопреосвещенство митрополит Антоний.
His Eminence Metropolitan Anthony.Митрополит Антоний.
Metropolitan of Western.Заповядайте на благотворителен ортодоксален концерт с благословията на митрополит Антоний.
Orthodox charity concert with the blessing of Father Anthony.Митрополит Антоний считал.
Metropolitan Antony.Руският патролог, митрополит Антоний, дефинира същността на свещенството като“състрадателна любов”.
The Russian pastorologist, Metropolitan Antony, defined the essence of priesthood as"compassionate love.".Митрополит Антоний Храповитски.
Децата трябва да бъдат възпитавани иподготвяни за живота в отговорно родителство“, подчерта митрополит Антоний.
Children must be brought up andprepared for life in responsible parenthood,” Metropolitan Antony emphasised.Митрополит Антоний: Мисля си, че до известна степен сте права.
Whumpie- I think you're right to a certain extent.Архимандрит Продромос приветства митрополит Антоний, като подчерта, че присъствието му е специална благословия за всички.
The Abbot of the Monastery, Elder Prodromos, warmly welcomed Metropolitan Antonios, stressing that his presence is a blessing for all.Неотдавна обаче Борисполският митрополит Антоний посочи, че в новата църковна структура са преминали по-малко от 1% от енориите на каноничната УПЦ.
However, Metropolitan Anthony of Boryspil recently stated that less than one percent of parishes from the canonical Church under Met.Митрополит Антоний е считал, че Западният обряд е"работа за специалисти".
Metropolitan Antony was well aware that the Western Rite was"a work for specialists.".Институт за политика има честта лектор на курсистите от випуск“Симеон Велики” да бъде Западно и Средноевропейски митрополит Антоний.
The Institute of Politics has the honour of a lecturer of‘Simeon the Great' class students to be the Western and Central European Metropolitan Anthony.Митрополит Антоний подчерта важността на молитвата в тези дни.- See more at.
Metropolitan Anthony also emphasized the importance of children's prayer in these days.През същата година, за критично писмо до митрополит Антоний, той бил забранен в служение и изпратен за послушание в Черенемецкия манастир.
The same year following his critical letter addressed to Metropolitan Antony he was banned from his ministry and sent for discipline to the Cheremenetsky Monastery.Митрополит Антоний Сурожки казва, че„истинското преобразяване започва, но никога не завършва.
In the words of Metropolitan Anthony, whom I have already quoted,“Conversion begins but it never ends.”.След Светата литургия членовете на CROCEU се срещнаха с него иизказаха благодарности на Патриарха и на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний за гостоприемството.
Following the Divine Liturgy, the members of CROCEU met with the Patriarch andthey thanked both His Beatitude and His Eminence Metropolitan of Antonii of Western and Central Europe for their hospitality.Митрополит Антоний обясни как се решават въпросите на Българската православна църква и с какво е пряко ангажирана тя.
Metropolitan Anthony explained how the issues of the Bulgarian Orthodox Church are dealt with and what the Church is directly involved with.Негово Светейшество Българският патриарх Неофит иНегово Високопреосвещнество Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний осветиха роботизираната хирургична система за безкръвни операции Da Vinci в"Майчин дом".
His Holiness the Bulgarian Patriarch Neofit and His Eminence the Western andCentral European Metropolitan Antoniy sanctified the robotic surgical system for bloodless operations Da Vinci in„Maichindom“ hospital.Митрополит Антоний Сурожки е роден в Лозана, но прекарва детството си в Русия и Персия, където баща му е представител на Имперския дипломатически корпус.
Born in Lausanne in 1914, Metropolitan Anthony spent his early childhood in Russia and Persia, his father being a member of the Russian Imperial Diplomatic Corps.Нека сме честни- тази визита показа колко много българите се нуждаят от гласа на Църквата, от нейните послания за благоволение между хората, за общение с Господ Иисус Христос,за укрепване на църковната общност", написа митрополит Антоний.
Let's be honest- this visit has shown how many Bulgarians need the voice of the church, its messages of benevolence among people, communion with the Lord Jesus Christ,to strengthen the ecclesial community,” Metropolitan Antonii said.Митрополит Антоний Сурожки твърди, че всяка християнска община трябва да бъде такава, че да може„сама да напише Светото Писание, да го проповядва на основата на собствения си опит, да му даде начало, да го роди“.
Metropolitan Anthony of Sourozh expressed a thought that any Christian community“should be such a community that could write the Holy Book, proclaim it within its experience, bring it forth, give birth to it.”.А в най-ново време- друг йерарх от МП, Сурожският митрополит Антоний Блум дръзва да обосновава теоретически допустимостта на женското свещенство и публично да заявява, че не вижда богословски препятствия за ръкополагането на жени(21).
And recently, another hierarch of the Moscow Patriarchate, Metropolitan Anthony(Blum) of Surozh, has dared to speak of a theoretical basis for admitting into the priesthood women and to state publicly that he sees no theological impediment for ordaining women.Митрополит Антоний говори още за приноса към запазването на традиционните морални и нравствени норми и подчерта, че БПЦ участва в общи дискусии и актуални дебати по този въпрос.
Metropolitan Antony also talked about the contribution of the Church to preserving the traditional moral and ethical norms and highlighted that the BOC( Bulgarian Orthodox Church) participates in common discussions and current debates on this issue.Дейността на славянофилите и Московския Събор, прекъсната от революцията,продължава в трудовете на руските богослови, намиращи се в Белград митрополит Антоний(Храповицки) или в Йерусалим архимандрит Киприан(Керн), в Париж и по-късно вече в Америка.
The activities of the Slavophils and the Moscow Sobor, ruptured by the revolution,continued in the efforts of Russian theologians whether in Belgrade(Metropolitan Antony Khrapovitsky) or in Jerusalem(Archimandrite Kiprian Kern), in Paris and much later, in America.От съвременните руски богослови митрополит Антоний(Храповитски- бел. прев.) е казал много точно:“Съществуването на Църквата не може да се сравни с нищо друго на земята, защото на земята няма единство, а само разделение.
In contemporary Russian theology the Metropolitan Antony has said very adequately,"The existence of the Church can be compared to nothing else upon earth, for on earth there is no unity, but only separation.В парка на Двореца Врана на 16 юни 2020 г. беше отбелязан 83-ия рожден ден на царя с благодарствен молебен,отслужен от Западно и Средноевропейски митрополит Антоний и протойерей Николай Георгиев с благословията на Негово Светейшество патриарх Неофит.
In the park of Vrana Palace on June 16, 2020 the 83rd birthday of His Majesty was celebrated with thanksgiving prayer served by Western andCentral European Metropolitan Antinii and archpriest Nikolay Georgiev with the blessings of His Holiness Patriarch Neofit.
