Какво е " МИФАМУРТИД " на Английски - превод на Английски

• mifamurtide

Примери за използване на Мифамуртид на Български и техните преводи на Английски

Флакон MEPACT(мифамуртид).
Vial of MEPACT(mifamurtide).

Всеки флакон съдържа 4 mg мифамуртид.
Each vial contains 4 mg of mifamurtide.

Активното вещество в Mepact, мифамуртид, е имуномодулатор.
The active substance in Mepact, mifamurtide, is an immunomodulator.

Всеки ml от разтворената суспензия съдържа 0, 08 mg мифамуртид.
Each ml reconstituted suspension contains 0.08 mg mifamurtide.

В КХП на мифамуртид се споменава за перикардит в точка 4.4.
In the SmPC of mifamurtide, pericarditis is mentioned in section 4.4.

Прах за концентрат за инфузионна дисперсия 4 mg мифамуртид.
Powder for concentrate for dispersion for infusion 4 mg mifamurtide.

Не е проучвана екскрецията на мифамуртид в млякото при животни.
The excretion of mifamurtide in milk has not been studied in animals.

Препоръчителната доза мифамуртид при всички пациенти е 2 mg/m2 телесна повърхност.
The recommended dose of mifamurtide for all patients is 2 mg/m body surface area.

Препоръчителната доза MEPACT е 2 mg мифамуртид/m2 телесна повърхност.
The recommended dose of MEPACT is 2 mg mifamurtide/m body surface area.

Мифамуртид не е мутагенен и не предизвиква тератогенни ефекти при плъхове и зайци.
Mifamurtide was not mutagenic and did not cause teratogenic effects in rats and rabbits.

След реконституиране всеки ml от суспензията във флакона съдържа 0, 08 mg мифамуртид.
After reconstitution, each ml of suspension in the vial contains 0.08 mg mifamurtide.

Много често за случаи на анемия се съобщава при едновременно прилагане на мифамуртид с химиотерапевтични средства.
Anaemia has very commonly been reported when mifamurtide is used in conjunction with chemotherapeutic agents.

MEPACT съдържа активното вещество мифамуртид, което е сходно с един от компонентите на клетъчната стена на някои бактерии.
MEPACT contains the active substance mifamurtide, similar to a component of the cell wall of certain bacteria.

Провеждани са ограничен брой проучвания за взаимодействието на мифамуртид с химиотерапия.
Limited studies of the interaction of mifamurtide with chemotherapy have been conducted.

Мифамуртид е включен в липозоми, разработен специално за in vivo насочено действие към макрофагите чрез интравенозна инфузия.
MEPACT is a liposomal formulation specifically designed for in vivo targeting to macrophages by intravenous infusion.

Гадене, повръщане и загуба на апетит са много чести нежелани реакции към мифамуртид(вж. точка 4.8).
Nausea, vomiting and loss of appetite are very common adverse reactions to mifamurtide(see section 4.8).

В случай на остра респираторна реакция прилагането на мифамуртид трябва да се преустанови и да се започне съответно лечение.
If a severe respiratory reaction occurs, administration of mifamurtide should be discontinued and appropriate treatment initiated.

Много често при пациенти в късен стадий на раково заболяване се съобщава за анорексия(21%) в проучвания фаза I и II на мифамуртид.
Metabolism and nutritional disorders Anorexia(21%) was very commonly reported in phase I and II studies of mifamurtide.

Мифамуртид се свързва, макар и нечесто, с признаци на изразена възпалителна реакция, включително перикардит и плеврит.
Association of mifamurtide with signs of pronounced inflammatory response, including pericarditis and pleuritis, was uncommon.

Mepact е противопоказан при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към мифамуртид или някоя от другите съставки.
Mepact should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to mifamurtide or any of the other ingredients.

Приложението на мифамуртид се асоциира често с преходна неутропения, обикновено в случаите на едновременно приложение с химиотерапия.
Administration of mifamurtide was commonly associated with transient neutropenia, usually when used in conjunction with chemotherapy.

Един пациент в проучване фаза III е получил 2 епизода на припадък степен IV по време на изпитваното лечение с химиотерапия и мифамуртид.
One patient in the phase III study experienced 2 episodes of Grade 4 seizure while on study therapy with chemotherapy and mifamurtide.

Следователно не се очаква мифамуртид да оказва въздействие върху метаболизма на веществата, които се явяват субстрати на чернодробния цитохром P450.
Mifamurtide is, therefore, not expected to interact with the metabolism of substances that are hepatic cytochrome P450 substrates.

В проучване фаза I е имало едно съобщение за тежка алергична реакция, настъпила след първата инфузия на мифамуртид при дозово ниво 6 mg/m2.
In a phase I study, there was one report of severe allergic reaction occurring after the first infusion of mifamurtide at 6 mg/m dose level.

Мифамуртид може да се прилага в периодите на неутропения, но ако отново възникне повишена температура, свързана с лечението, наблюдението трябва да се засили.
Mifamurtide may be given during periods of neutropenia, but subsequent fever attributed to the treatment should be monitored closely.

При in vitro проучвания е доказано, че високите дози НСПВС(инхибитори на циклооксигеназата) могат да блокират макрофагоактивиращия ефект на липозомния мифамуртид.
It has been demonstrated in vitro that high-dose NSAIDs(cyclooxygenase inhibitors) can block the macrophage activating effect of liposomal mifamurtide.

Здрав възрастен доброволец, получил случайно единична доза от 6, 96 mg мифамуртид, е имал обратимо, свързано с лечението събитие ортостатична хипотония.
A healthy adult volunteer accidentally received a single dose of 6.96 mg mifamurtide and experienced a reversible treatment-related event of orthostatic hypotension.

Доказано е значимо увеличаване на преживяемостта без рецидив на заболяването при лечението на остеосарком и хемангиосарком с мифамуртид като адювантна терапия при кучета.
Significant enhancement of disease-free survival was also demonstrated in the treatment of dog osteosarcoma and hemangiosarcoma with mifamurtide as adjuvant therapy.

Препоръчва се разделяне на времето на приложение на мифамуртид и доксорубицин или друг липофилен лекарствен продукт, ако са част от една и съща химиотерапевтична схема.
It is recommended to separate the administration times of mifamurtide and doxorubicin or other lipophilic medicinal products if used in the same chemotherapy regimen.

Фармакокинетиката на мифамуртид е охарактеризирана при здрави възрастни индивиди след интравенозна инфузия на 4 mg и при педиатрични и възрастни пациенти с остеосарком след интравенозна инфузия на 2 mg/m2.
The pharmacokinetics of mifamurtide have been characterised in healthy adult subjects following a 4 mg intravenous infusion and in paediatric and adult patients with osteosarcoma following a 2 mg/m intravenous infusion.