Какво е " МИХАЕЛ ЩАЙНЕР " на Английски - превод на Английски

• michael steiner

Примери за използване на Михаел щайнер на Български и техните преводи на Английски

Михаел Щайнер.
Michael Steiner.

Участваха също ръководителят на МОНК Михаел Щайнер и членове на неговия екип.
The head of UNMIK, Michael Steiner, and members of his team also took part.

Михаел Щайнер напуска Косово.
Michael Steiner Leaves Kosovo.

Ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер информира делегацията за политическата ситуация в Косово.
UNMIK chief Michael Steiner briefed the delegation on the political situation in Kosovo.

Окуражен съм от това което виждам от коментарите на Кофи Анан, Михаел Щайнер и Небойша Чович.
I'm encouraged by what I see from the comments of Kofi Annan, Michael Steiner and Nebojsa Covic.

Ръководителят на УНМИК Михаел Щайнер вероятно ще бъде придружаван от премиера на Косово Байрам Реджепи.
UNMIK chief Michael Steiner is likely to be accompanied by Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.

В края на седмицата ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер планира да участва в срещата на върха на ЕС в Солун.
This weekend, UNMIK head Michael Steiner is planning to attend the EU summit in Thessaloniki.

Ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер и министър-председателят на Косово Реджепи често посещават албанската столица.
UNMIK head Michael Steiner and Kosovo Prime Minister Rexhepi often visit the Albanian capital.

По време на среща на Съвета за сигурност миналия четвъртък, ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер също зае подобна позиция.
During a UN Security Council meeting last Thursday, UNMIK chief Michael Steiner took a similar position.

Мета(вляво) и ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер.[АФП] Тирана подхожда предпазливо към въпроса за Косово.
Meta(left) and UNMIK chief Michael Steiner.[AFP] Tirana is seeking a cautious opening towards Kosovo.

Главата на ЮНМИК Михаел Щайнер напусна Косово на 8 юли, и сега ключовия въпрос е кой ще бъде неговия заместник.
UNMIK head Michael Steiner left Kosovo on 8 July, and the key question now is who his replacement will be.

На 7 юли в централата на ДПК в Прищина се проведе брифинг на ръководителя на ЮНМИК Михаел Щайнер и лидера на Демократическата партия на Косово(ДПК) Хашим Тачи.
UNMIK chief Michael Steiner holds a briefing with the leader of the Democratic Party of Kosovo(PDK), Hashim Thaci(right) at PDK headquarters in Pristina 7 July.

Ръководителят на УНМИК Михаел Щайнер е заявил, че Реджепи ще бъде член на делегацията на УНМИК за Солун.
UNMIK chief Michael Steiner has said that Rexhepi will also be a member of the UNMIK delegation at Thessaloniki.

В събота Михаел Щайнер проведе разговори с лидерите на местното управление и се срещна с жители на Митровица по време на визитата си в етнически разделения град.
Michael Steiner held talks with local government leaders and met with residents of Mitrovica during his visit Saturday to the ethnically divided town.

На 25 май, около 10 месеца след като замести Михаел Щайнер и стана четвъртият управител на Косово от ООН, Холкери обяви, че подава оставката си по здравословни причини.
On 25 May, about ten months after replacing Michael Steiner as Kosovo's fourth UN governor, Holkeri announced his resignation, citing health reasons.

В съответствие с установената от много години практика, Холкери, бивш министър-председател на Финландия, заменя опитния немски дипломат Михаел Щайнер като четвърти ръководител на ЮНМИК.
Holkeri, a former prime minister of Finland, replaces veteran German diplomat Michael Steiner as the fourth UNMIK chief in as many years.

Както посочи Михаел Щайнер, окончателният статут няма да бъде определен нито в Белград, нито в Прищина," каза Брадшоу.
As Michael Steiner said, the final status will not be determined either in Belgrade or in Pristina," Bradshaw said.

Поставяйки край на слуховете относно бъдещето на главния администратор на Косово, министерството на външните работи на Германия обяви, че Михаел Щайнер ще бъде прехвърлен в Женева.
Ending speculation concerning the future of Kosovo's top administrator, Germany's Foreign Ministry announced that Michael Steiner will be transferred to Geneva.

Германското министерството на външните работи съобщи в сряда(28 май), че ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер ще бъде прехвърлен в Женева като постоянен представител на Германия в ООН там.
The German Foreign Ministry announced Wednesday(28 May) that UNMIK chief Michael Steiner will be transferred to Geneva to become Germany's permanent UN representative there.

Ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер сформира 14-членен съвет от седем косовари и седем международни представители със задача да организира и контролира прехвърлянето на компетенциите.
In order to organise and oversee the transfer of the competencies, UNMIK chief Michael Steiner has formed a 14-member council comprised of seven Kosovars and seven internationals.

Регионалното сътрудничество е ключов фактор за ефикасната борба срещу организираната престъпност, каза ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер по време на визитата си в Скопие в сряда(27 ноември).
Regional co-operation is a key factor in the efficient fight against organised crime, UNMIK chief Michael Steiner said during his visit to Skopje on Wednesday(27 November).

Специалният представител на генералния секретар в Косово Михаел Щайнер няколко пъти апелира към хората в Косово за разбирателство и подобряване на междуетническите отношения.
The Secretary General's Special Representative in Kosovo, Michael Steiner, has appealed several times to the people of Kosovo for mutual understanding and the improvement of interethnic relations.

На церемонията в четвъртък в Прищина присъстваха също командващият обединените сили на НАТО в Южна Европа адмирал Грегъри Джонсън, ръководителят на ЮНМИК Михаел Щайнер и президентът на Косово Ибрахим Ругова.
Thursday's ceremony in Pristina was attended also by NATO's Allied Forces South Europe Commander Admiral Gregory Johnson, UNMIK head Michael Steiner and Kosovo President Ibrahim Rugova.

В речта си след представянето на доклад от ръководителя на УНМИК Михаел Щайнер посланикът изрази подкрепата на Вашингтон за усилията," насочени към засилване и поддържане" на диалога по технически въпроси между Белград и Прищина.
In a speech following a report by UNMIK chief Michael Steiner, the ambassador voiced Washington's support for efforts to"enhance and sustain" the dialogue on technical issues between Belgrade and Pristina.

Всички поддръжници на Косово искат да видят съществен напредък в решаването на множеството важни проблеми на Косово", заяви в новогодишното си обръщение управляващият мисията на ООН в Косово(МОНК) Михаел Щайнер в понеделник(30 декември).
What all of Kosovo's supporters are looking for is tangible progress on Kosovo's many tangible problems," UNMIK head Michael Steiner said Monday(30 December) in his annual address.

Все още не е ясно дали косовската делегация, оглавявана от ръководителя на ЮНМИК Михаел Щайнер, ще седи по време на срещата на върха на ЕС в Солун като част от делегацията на Сърбия-Черна Гора, или като независимо представителство.
It is still unclear whether the Kosovo delegation led by UNMIK head Michael Steiner will be sitting in the EU summit in Thessaloniki as part of the Serbia-Montenegro delegation, or as a separate, independent body.

Предшественикът му Михаел Щайнер включи установяването на диалог сред осемте"стандарта" за Косово, представляващи области, в които провинцията трябва да отбележи напредък към пълната си функционалност и се приближи към членство в европейските институции.
His predecessor, Michael Steiner, included establishing dialogue among eight standards for Kosovo, representing areas in which it needs to advance to become fully functional and move towards joining European institutions.

Очаквайки визитата на Анан в понеделник, Върховният представител Михаел Щайнер осъди двата инцидента през уикенда в западната част на областта, където беше разрушена една православна църква, а друга беше силно повредена от експлозии.
With Annan expected there on Monday, High Representative Michael Steiner condemned two weekend incidents in the western part of the province, in which an Orthodox church was destroyed and another severely damaged by explosions.

Срещата на върха в Солун е за това как да се приближат хората от региона до ЕС, а също така как взаимно да се сближат хората от региона", заяви той в четвъртък на съвместна пресконференция с ръководителя на ЮНМИК Михаел Щайнер.
Thessaloniki is a summit about how to get people of this region closer to the EU, and also a summit about how the people of the region can get together with each other," he said Thursday during a joint news conference with UNMIK head Michael Steiner.

В събота(1 февруари) управляващият мисията на ООН в Косово(ЮНМИК) Михаел Щайнер посети Митровица, за да обсъди ситуацията в региона с лидерите на местното управление, включително председателя на Общинския съвет Фарук Спахия и заместник-председателя Мурсан Ибрахими.
UNMIK head Michael Steiner visited Mitrovica on Saturday(1 February) to discuss the situation in the region with local government leaders, including Municipal Assembly President Faruk Spahija and Deputy President Mursan Ibrahimi.