Примери за използване на Михалски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марк Михалски.
Mark Michalski.Моден дизайнер Майкъл Михалски.
Fashion designer Michael Michalsky.Майкъл Михалски.
Michael Michalsky.Гжегож Марек Михалски е професор по финанси.
Grzegorz Marek Michalski is a professor of finance.Венцел Михалски вече е директор на Human Rights Watch за Германия.
Wenzel Michalski is the Germany director at Human Rights Watch.През 2016 г. беше отличен с швейцарската литературна награда“Ян Михалски”.
In 2016 he received the renowned Swiss Jan Michalski Prize for Literature.Майкъл Михалски е моден дизайнер от Берлин.
Michael Michalsky is a fashion designer from Berlin.Въпреки това, Лорелай все още е безспорно игра на Ремигиуш Михалски във всичко, което е черна слава.
That said, Lorelai is still undeniably a game by Remigiusz Michalski in all it's black glory.Майкъл Михалски… е роден през 1967 г. в Гьотинген.
Michael Michalsky… was born in 1967 in Göttingen.На Марс младите вулкани имат отличителни черти, които позволяват да ги идентифицираме, заяви Джоузеф Михалски от института в Тусон.
On Mars, young volcanoes have a very distinctive appearance that allows us to identify them," scientist Joseph Michalski, said in a statement in 2013.Венцел Михалски вече е директор на Human Rights Watch за Германия.
Wenzel Michalski is now the director of Human Rights Watch for Germany.Няколко часа по-късно обаче Михалски се събудил върху масата за патологоанатома, увит в чувал.
However, a few hours later, Michalski woke up on the autopsy table, wrapped in a body bag.Майкъл Михалски решава на възраст от дванадесет години да се превърне в моден дизайнер.
Michael Michalsky decided at the age of twelve to become a fashion designer.Но вулканичната пепел е най-голямата опасност,заяви Джоузеф Михалски, директор на отдел„Земя и планетарна наука“ в университета в Хонконг.
But volcanic ash is the biggest danger,said Joseph Michalski, director of the Earth and Planetary Science division at the University of Hong Kong.Годишният Марек Михалски се напил до такава степен, че припаднал на една от улиците в града.
Year-old Marek Michalski got drunk to the point where he passed out in one of the streets in the town.Може би животът се е появил на Марс по същото време, когато се е формирал на Земята, но се е адаптирал изключителнокъм живот под земята, отбелязва Михалски.
Perhaps, life arose on Mars at the same time that it was taking shape on Earth, butadapted exclusively to life underground, Michalski said.Играта на Ремигиуш Михалски има точно тази специфична инди-вибрация, която е искрено оригинална.
A game by Remigiusz Michalski just has this very specific indie vibe that is wholeheartedly original.Уте Михалски, отговаряща за надзора на работния процес, признава, че не може да предвиди дали всички фрагменти ще бъдат сглобени един ден.
Ute Michalsky, who oversees the reconstruction work, admits that she cannot say if there will come a day when all the fragments will be pieced together.Към момента, Гжегож Марек Михалски изучава решенията свързани с ликвидността на организации с нестопанска цел.
Currently, Grzegorz Marek Michalski is studying the liquidity decisions made by nonprofit organizations.Поставяме топлинни карти върху върховете на изображенията, за да помогнем на хората да разберат къде се концентрира машината", казва Марк Михалски, изпълнителен директор на центъра.
We put heat maps over the tops of images to help readers understand where the machine is looking," says Mark Michalski, the center's executive director.По думите на Венцел Михалски, представляващ в Германия неправителствената организация"Хюман райтс уоч", антисемитизмът става"все по-буен и свиреп".
The head of the German chapter of Human Rights Watch, Wenzel Michalski, said that anti-Semitism in the country is growing“ever more virulent and more violent.”.Може да има едноклетъчни организми, които могли да изпадат в хибернация за дълго време, но биха могли да оцелеват чрез метаболизиране на водород, метан,потенциално сяра", обяснява Михалски.
We could have single organisms that could be inactive for a long time but could survive by metabolizing hydrogen, methane andpossibly sulfur," he told Live Science.Под творческата насоченост на Майкъл Михалски, колекцията ще се разширява от ски екипировка до спортно облекло и ще бъде достъпна в ключови градове по целия свят от 2019 г.
Under the creative direction of Michael Michalsky the collection will expand from Skiwear to Sportswear and will be available in key metropolises around the globe from 2019.Михалски излезли публично с историята си през 2017, споделяйки я в медиите, за да започнат дискусия за антисемитизма в немските училища, която считат за изключително необходима.
The Michalskis went public with their story in 2017, sharing it with media outlets in order to spark what they viewed as a much-needed discussion about anti-Semitism in German schools.Може да има едноклетъчни организми, които могли да изпадат в хибернация за дълго време, но биха могли да оцелеват чрез метаболизиране на водород, метан,потенциално сяра", обяснява Михалски.
We could have single-celled organisms that could be dormant for a long time, but could survive through metabolizing hydrogen, methane,potentially sulfur,” he told Live Science.Къщата в гората е проект на Томек Михалски, който я проектира като изолирана капсула, компактно убежище, където човек може да се скрие от виртуалния свят и да се събере отново с природата.
The house in the forest was a project of Tomek Michalski, who designed it as an isolated capsule, a compact shelter where one can hide from the virtual world and be reunited with nature.В момент сме на границата на разбирането какво представлява"дълбочинната биосфера" на Земята и как се отнася до екзопланетите идругите планети в нашата Слънчева система", отбелязва Михалски.
We're at В момент сме на границата на разбирането какво представлява"дълбочинната биосфера" на Земята и как се отнася до екзопланетите идругите планети в нашата Слънчева система", отбелязва Михалски.
We are at Микробите в дълбочинната биосфера на Земята играят роля в погребването на въглерода, който в противен случай би могъл да стане парников газ, са свързани с подземните енергийни ресурси"и са важни за разбирането на произхода и еволюцията на живота",подчертава Михалски.
Microbes in Earth's deep biosphere play a role in burying carbon that could otherwise become a greenhouse gas, are linked to deep energy resources"and are important for understanding the origins andevolution of life," Michalski said.
