Примери за използване на Мишел темер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протестиращите поискаха оставката на бразилския президент Мишел Темер.
Вицепрезидентът Мишел Темер ще изпълнява президентските функции в периода на отстраняване на Русеф.
Vice President Michel Temer will assume the presidency during Rousseff's suspension.В случай че бъде принудена да се оттегли, функциите й ще бъдат поети от вицепрезидента Мишел Темер.
If she is forced to step down, vice-president Michel Temer would automatically take over.Бившият бразилски президент Мишел Темер бе арестуван в резултат на мащабна антикорупционна проверка.
Former Brazilian president Michel Temer has been arrested as part of a major corruption investigation.Години изследователска работа ипознания бяха изгубени“, се казва в изявление на бразилския президент Мишел Темер.
Years of work, research andknowledge have been lost,” President Michel Temer said in a statement.Президентът Мишел Темер заяви, че властите са мобилизирани да помогнат на семействата на жертвите.
Brazilian president Michael Temer said authorities are mobilizing to help the team and families of the victims.Краят на света" е само една от многото неолиберални мерки, прокарвани от президента Мишел Темер.
The“end of the world” amendment is just one of many neoliberal measures being pushed through by Michel Temer, the president.Президентът Мишел Темер заяви, че строгите мерки са необходими за връщане на контрола върху финансите на Бразилия.
Centre-right President Michel Temer says tough measures are needed to get Brazil's finances back under control….Години изследователска работа ипознания бяха изгубени", се казва в изявление на бразилския президент Мишел Темер.
Years of work, researches andknowledge are lost"- the president of Brazil Michel Temer has written to Twitter.В случай, че бъде отстранена,временният президент Мишел Темер ще остане държавен глава до следващите избори през 2018 г.
If that happens,the current interim president Michel Temer will stay on until scheduled elections in 2018.Години изследователска работа ипознания бяха изгубени”, се казва в изявление на бразилския президент Мишел Темер.
Two hundred years of work and research andknowledge are lost. Brazil President Michel Temer said in a statement.Бразилският президент Мишел Темер издаде указ за тридневен национален траур в памет на жертвите на самолетната катастрофа в Колумбия.
Brazilian President Michel Temer decreed three days of national mourning for the victims of the air crash.Ако това се случи, тя ще бъде свалена от поста си за 6 месеца, афункциите й ще поеме вицепрезидентът Мишел Темер.
If that happened, she would immediately be suspended from office andVice President Michel Temer would take over.Вицепрезидентът Мишел Темер поема нейните правомощия и задължения като действащ президент на Бразилия по време на суспендирането.
Vice President Michel Temer assumed her powers and duties as Acting President of Brazil during her suspension.Години изследователска работа ипознания бяха изгубени”, се казва в изявление на бразилския президент Мишел Темер.
Two hundred years of work, research andknowledge have been lost,» President Michel Temer said in a press release.Вицепрезидентът Мишел Темер поема нейните правомощия и задължения като действащ президент на Бразилия по време на суспендирането.
Brazilian Democratic Movement Party, assumed her powers and duties as Acting President of Brazil during her suspension.Ако бъде отстранена от власт окончателно, временният президент Мишел Темер ще остане на поста до следващите избори през 2018 година.
If she is removed from office, the interim president, her former running mate Michel Temer, will remain in the presidential chair until the next elections in 2018.Вицепрезидентът Мишел Темер поема нейните правомощия и задължения като действащ президент на Бразилия по време на суспендирането.
Vice President of Brazil, Michel Temer, assumes the presidential powers and duties as Acting President Унищожаването на сградата, която е била и имераторски дворец, е“неизмерима загуба за Бразилия”,заяви президентът на Бразилия Мишел Темер.
The destruction of the building, once a palace for emperors that had fallen into disrepair, was an“incalculable loss for Brazil”,Brazilian President Michel Temer said.Бившият бразилски президент Мишел Темер е арестуван като част от широкомащабно разследване на корупцията, съобщават местни медии, цитирани от….
Former Brazilian President Michel Temer has been arrested as part of a wide-ranging corruption investigation, local media say.Унищожаването на сградата, която е била и имераторски дворец,е“неизмерима загуба за Бразилия”, заяви президентът на Бразилия Мишел Темер.
The destruction of the building, once a palace for emperors that had fallen into disrepair,was an“incalculable loss for Brazil,” President Michel Temer said in a statement.Бразилският президент Мишел Темер успя да получи достатъчно гласове в долната камара на Конгреса, за да избегне обвинения във вземане на подкупи.
Brazilian President Michel Temer secured enough votes in the lower house of Congress to avoid facing trial on corruption charges.Атаката е осъдена от повечето кандидати в президентската надпревара от двете странина политическия спектър и от бразилския президент Мишел Темер.
The attack was condemned by most of the other candidates in the presidential race, from both sides of the political spectrum, andby then current Brazilian president Michel Temer.Декретът, подкрепен от президента Мишел Темер, е описан от опоненти, като"най-мащабната атака срещу Амазонка през последните 50 години".
The decree, which was backed by President Michel Temer, was described by opponents as"the biggest attack on the Amazon in the last 50 years".Президентът Мишел Темер каза в телевизионно обръщение, че"трагичната" ситуация с притока на мигранти от обхванатата от криза страна заплашва мира в цяла Южна Америка.
President Michel Temer said in a televised address on Tuesday that Venezuela's"tragic" situation threatened peace across South America.През май 2016 г. Енрике Мейрелес,министър на финансите на преходното правителство на либано-бразилския Мишел Темер, номинира израелско-бразилския Илан Голдфайн за директор на Централната банка.
In May 2016, Henrique Meirelles,the Minister of Finance for the transitional government of Libano-Brazilian Michel Temer, nominated Is^aelo-Brazilian Ilan Goldfajn as director of the Central Bank.Бившият президент Мишел Темер изненада бразилците, като посочи импийчмънта на предшественика си Дилма Русеф като“преврат” за първи път.
Former President Michel Temer surprised Brazilians by referring to the impeachment of his predecessor, Dilma Rousseff, as a"coup" for the first time.Бразилският президент Мишел Темер заяви, че държавни и частни банки и компании са се съгласили да помогнат за възстановяването на Националния музей.
Brazilian President Michel Temer says public and private banks and companies have agreed to help rebuild the National Museum that caught fire.Сегашният президент Мишел Темер вече до голяма степен скъса отношенията с Венецуела, откъдето през последните години милиони избягаха от икономическия и политическия крах.
Current President Michel Temer has already largely broken off relations with Venezuela, where millions have fled economic and political collapse in recent years.Администрацията на действащия президент Мишел Темер ще поиска от Конгреса да разреши еднократно плащане на 2, 9 милиарда реала($ 850 милиона), за да помогне за работата по метрото на града, както и за заплати на държавните служители, включително и за извънреден труд за полицейски служители.
Acting President Michel Temer's administration will ask Congress to authorize a one-time payment of 2.9B reais($850M) to help the state complete work on its subway system and pay civil servants, including overtime for police officers.
