Какво е " МЛАДАТА ВСЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• young universe

Примери за използване на Младата вселена на Български и техните преводи на Английски

Тя носи информация за младата Вселена.
Gives evidence for a young Universe.

Младата вселена е била горещо и плътно огнено кълбо.
The early universe was a hot, dense fireball.

Черните дупки са загрявали младата Вселена.
Old black holes in a young universe.

Младата Вселена е съдържала само водород и хелий.
The early universe contained only hydrogen and helium.

Хершел” откри зрели галактики в младата Вселена.
Mature galaxies found in young universe.

Младата Вселена е съдържала само водород и хелий.
The Universe would consist only of Hydrogen and Helium.

Cleaver твърди, че зад кораба те някак пресъздават процесите на младата вселена.
Cleaver claims that behind the ship, they sort of recreate the processes of the young universe.

При сравненията от младата Вселена към днешната Вселена, физиците приемат, че тъмната енергия(каквото и да е това) е постоянна.
In our comparisons from the young universe to the present-day universe, physicists assume that dark energy(whatever it is) is constant.

Гравитационните вълни са следствие от много бързото разширяване на младата Вселена.
Gravitational waves- a consequence of the very rapid expansion of the early Universe.

Въпреки че температурите в младата Вселена спадат бързо след Големия взрив, те все още са близо до 4000 градуса по Целзий, враждебна среда за молекулно свързване.
Even though temperatures in the young Universe fell rapidly after the Big Bang, they were still in the neighbourhood of 4,000 degrees Celsius, a hostile environment for molecular bonding.

Критиците на библейското сътворение понякога използват светлината от далечните звезди като аргумент против младата вселена.
Critics of biblical creation sometimes use distant starlight as an argument against a young universe.

Резултатите показали нови аспекти на свръхгорещата„идеална течност“, които дават ключ към разгадаването на състоянието на младата Вселена няколко микросекунди след Големия взрив.
The findings reveal new aspects of the ultra-hot,'perfect fluid' that give clues to the state of the young universe just microseconds after the Big Bang.

Микровълновата Анизотропна Сонда на Уилкинсън(WMAP- сателит на НАСА), засече остатъчната радиация от младата вселена.
NASA's Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, known as WMAP… has measured the radiation left over from the very early universe.

По предварителни сметки на учените 1 млрд. години са били необходими на звездите в младата Вселена, за да„изработят” от първичния водород и хелий достатъчно материал за формиране на планети- кислород, желязо, силиций, въглерод и прочие тежки елементи.
According to rough estimations, explains the scientist, 1 billion years it took stars formed in the young Universe, that of the primary hydrogen and helium"to turn out" enough material to form planets, oxygen, iron, silicon, carbon, oxygen and other heavy elements.

Бъдещите наблюдения на CMB с висока разделителна способност биха могли да покажат дали ранната тъмна енергия наистина е съществувала в младата Вселена.
Future high-resolution observations of the CMB might be able to show if early dark energy really did exist in the young universe.

Макар младата вселена Небадон да не се котира високо сред другите вселени по отношение духовните постижения и степени на развитие на етиката, при все това нашите административни проблеми са превърнали цялата вселена в огромен семинар за съседните творения, в резултат на което колективите на Мелхиседек са препълнени със стажанти и наблюдатели от другите региони.
While the young universe of Nebadon stands low in the scale of universes as regards spiritual achievement and high ethical development, nevertheless, our administrative troubles have so turned the whole universe into a vast clinic for other near-by creations that the Melchizedek colleges are thronged with student visitors and observers from other realms.

Например в тази симулация учените въвеждат много прости предположения за първоначалното разпределение на материята и условията в младата Вселена.
The researchers have only made very basic assumptions regarding the matter's original distribution and the situations in the young universe.

Въпреки, че младата вселена Небадон не се котира високо сред другите вселени по отношение на духовните достижения и степента на развитие на етиката, но не по-малко нашите административни проблеми превърнаха цялата вселена в огромен семинар за съседните творения, в резултат на което колежите ва Мелхиседеците са препълнени със стажанти и наблюдатели от други региони…".
While the young universe of Nebadon stands low in the scale of universes as regards spiritual achievement and high ethical development, nevertheless, our administrative troubles have so turned the whole universe into a vast clinic for other near-by creations that the Melchizedek colleges are thronged with student visitors and observers from other realms.

Че една от тези галактики не е само сред най-отдалечените, наблюдавани някога, но изглежда необичайно масивна и зряла за своето място в младата Вселена.
One of these galaxies, among the most distant ever seen, appears to be unusually massive and mature for its place in the young universe.

А именно- от разбърканата взривена супа от елементарни частици, съставляваща младата Вселена, отново като по чудо и като пипнато от вълшебна ръка, всички кварки изведнъж се обединяват в клонове и дървета за да формират протони и неутрони, техните електрически заряди се установяват на точните прецизни нива за да привлекат и задържат електроните, които пък веднага започват да обикалят около ядрото, създадено от протоните и неутроните.
For from within the primeval soup of elementary particles that constituted the young universe, again as if by a magic hand, all the quarks suddenly bunched in threes to form protons and neutrons, their electrical charges set precisely to the exact level needed to attract and capture the electrons, which then began to circle nuclei made of the protons and neutrons.

Например в тази симулация учените въвеждат много прости предположения за първоначалното разпределение на материята и условията в младата Вселена.
For example, the scientists have so far only made very simple assumptions about the original distribution of matter and the conditions in the young universe.

Че една от тези галактики не е само сред най-отдалечените, наблюдавани някога, но изглежда необичайно масивна и зряла за своето място в младата Вселена.
One of these galaxies is not only amongst the most distant ever seen, but it appears to be unusually massive and mature for its place in the young Universe.

Библията учи млада вселена и земя.
The The teaches a young universe and earth.

Доколкото Небадон е млада вселена, тази категория тук е немногобройна.
Being a young universe, Nebadon does not have many of this order.

Библията учи млада вселена и земя.
The Bible teaches a young universe and earth.

Междувременно ние, изглежда, живеем в енергична млада Вселена, пълна с креативност.
Meanwhile, we seem to live in a vigorous young universe that is full of creativity.

Въпреки че галактическите сблъсъци са често срещани, особено в младите вселени, повечето от тях не се сблъскват челно, както сблъсъкът, който вероятно е създал системата Arp-Madore.
Although galaxy collisions are common- especially back in the young universe- most are not head-on smashups, like the collision that likely created this Arp-Madore system.

Също така Хокинг е автор на книгата"Черни дупки и млади вселени"(публикувана през 1993 г.) и"Светът накратко"(2001).
Then the books“Black holes and young universes”(1993) and“The World in a nut shell”(2001) were published.

Също така Хокинг е автор на книгата"Черни дупки и млади вселени"(публикувана през 1993 г.) и"Светът накратко"(2001).
Then the books Black Holes and Young Universes(1993) and The World in a Nutshell(2001) were published.

Също така Хокинг е автор на книгата"Черни дупки и млади вселени"(публикувана през 1993 г.) и"Светът накратко"(2001).
Also Hawking is the author of Black Holes and Young Universes(published in 1993), World in a Nutshell(2001).