Какво е " МЛАДАТА УЧИТЕЛКА " на Английски - превод на Английски

• young teacher
• young schoolteacher

Примери за използване на Младата учителка на Български и техните преводи на Английски

Да бъдеш"младата учителка".
The Young Teacher”.

Всичко сочи, че Реджина е убила младата учителка.
Everything points towards Regina killing this young schoolteacher.

Младата учителка Галя Томова винаги е искала да бъде учител.
As a young girl, Mrs. Beyhan had always wanted to be a teacher.

В продължение на два часа бежанците изнасилвали младата учителка.
For two hours the attackers tortured the young man.

Беше младата учителка, с която се бях запознал предишния ден в училището.
It was the young pupil who had spoken to me in school earlier in the day.

Полицията получила сигнал във вторник вечерта, тъй като младата учителка не се прибрала в къщи и не отговаряла на мобилния си телефон.
Police learned Tuesday night that Ritzer also had not returned home and was not answering her cellphone.

Младата учителка Велика е изпратена в отдалечено планинско селище за да преподава на местните деца.
Velika, a young teacher, is sent to a remote village in the mountains to teach the children who live there.

Голяма заслуга за това има младата учителка Анна Винтер, сестра на първия главен инженер на града Едуард Винтер.
A great merit for this achievement is owned by the young teacher Anna Winter, sister of the first Head Engineer of the town Edward Winter.

Какво е да си учител в малко населено място и от какво имат нужда учениците там през погледа на младата учителка Йоанна Димитрова.
What it's like to teach in a small village and what students need as seen through the eyes of the young teacher Yoanna Dimitrova.

Тази съвместна работа е ключова за младата учителка, която се стреми да въвлече и семействата на учениците си в тяхното образование.
This parent-teacher collaboration was key for the young teacher who tried to get her students' families involved in their education.

Разкъсан между това на кого и на какво да вярва, Кайл получава преки отговори единствено от младата учителка Тери(Рейчъл Тейлър).
Torn between who and what to believe, the only straight answers he receives are from feisty young schoolteacher Teri(Rachel Taylor).

Когато този голям човек е убит на 4 април 1968 г., това шокира и впоследствие вдъхновява младата учителка Джейн Елиът от малък и предимно населен с англо-саксонско население град Райсвил(Айова) да действа срещу жестокостите на широко разпространената дискриминация и сегрегацията на чернокожите.
It is also when that great man gets killed on the 4th April 1968, that shocked and subsequently inspired a young teacher named Jane Elliot, from a small and mainly inhabited with Anglo-Saxon population town of Riceville(Iowa), to act against the atrocities of the then widely spread discrimination and segregation of black people.

Евакуирайки се от Лондон по време на Втората Световна Война, група ученици, водени от директорката Джийн Хог и младата учителка Ева Паркинс, пристигат в запустялото селце Критин Гифорд.
Evacuated from London during World War II, a party of eight schoolchildren, led by headmistress Jean Hogg and young teacher Eve Parkins, arrive in the near-deserted rural village of Crythin Gifford.

Когато този голям човек е убит на 4 април 1968 г., това шокира и впоследствие вдъхновява младата учителка Джейн Елиът от малък и предимно населен с англо-саксонско население град Райсвил( Айова) да действа срещу жестокостите на широко разпространената дискриминация и сегрегацията на чернокожите. Нейният невероятно провокативен, но доказано успешен социален експеримент предизвиква мощна реакция в американското общество, след като филм за него-„ Окото на бурята” е показан на екраните.
It is also when that great man gets killed on the 4th April 1968, that shocked and subsequently inspired a young teacher named Jane Elliot, from a small and mainly inhabited with Anglo-Saxon population town of Riceville(Iowa), to act against the atrocities of the then widely spread discrimination and segregation of black people.

Бих добавил- и на убийството на млада учителка.
I would add killing an innocent young teacher to that one.

Смърт от отравяне на млада учителка, е, по-добре да бъде библиотекарка и историята за нея.
Death by poison of a young schoolteacher… well, perhaps make her a librarian… and the story surrounding it.

Пруди- млада учителката, чийто брак може би е застрашен и любителят на научна фантастика Григ, който се съгласява да се включи в клуба, защото си пада по Джослин.
Prudie, a young teacher whose marriage may be on the rocks; and Grigg, a sci-fi fan who joins out of attraction to Jocelyn.

Описание Това е завладяващата история на една млада учителка и нейния смел стремеж да познае Божията воля за живота си.
Description This is the riveting true story of a young schoolteacher and her courageous quest to know God's will for her life.

Вдъхновен от най-продаваната поредица книги за канадския Запад на авторката Джанет Оук, сериалът разказва завладяващата история на Елизабет Тачър, млада учителка, свикнала с живота си във висшето обществото, която започва работа в училището в Коал Вали, малко градче за добив на въглища, където животът е прост, но често изпълнен с предизвикателства.
Inspired by Janette Oke's bestselling book series about the Canadian West, the series tells the captivating story of Elizabeth Thatcher, a young teacher accustomed to her high society life, who receives her first classroom assignment in Coal Valley, a small coal mining town where life is simple, but often fraught with challenges.

Вдъхновен от най-продаваната поредица книги за канадския Запад на авторката Джанет Оук, сериалът разказва завладяващата история на Елизабет Тачър, млада учителка, свикнала с живота си във висшето обществото, която започва работа в училището в Коал Вали, малко градче за добив на въглища, където животът е прост.
When Calls the Heart is inspired by Janette Oke's bestselling book series about the Canadian West, the series tells the captivating story of Elizabeth Thatcher, a young teacher accustomed to her high society life, who receives her first classroom assignment in Coal Valley, a small coal mining town where life….

Ето още една история, споделена от млада учителка.
Here is the summary of the lesson prepared by one of the young teachers.

Представи си да напишеш роман за отровена, млада учителка.
Suppose you wrote a novel. Death by poison of a young schoolteacher and the story surrounding it.

Деветия клас Коля се влюбва в красива млада учителка в гимназията.
Ninth-grader Kolya falls in love with a beautiful young teacher at his high school.

Млада учителка от детска градина, Ребека Адлър която има припадъци, се сгромолясва в класната стая след като казва неконтрулируеми безсмислици, докато се опитва да преподава на учениците си.
Young kindergarten teacher Rebecca Adler collapses in her classroom after losing intelligible speech while teaching students.

Значи младата, секси учителка… и ловеца на бизони още не са се събрали?
So, that sexy young school merm and the buffalo hunter haven't got together yet?

Младата му вдовица е била учителка по химия в гимназията.
His young widow had been the high school science teacher.

Необичайно е в"Астор Парк Преп" да назначат млада секси учителка.
It's rare for Astor Park Prep to hire young, hot female teachers.

Като млада известно време е била учителка, макар че не й е отнело много време да види, че не е за нея да бъде част от работната сила.
In her youth she was a teacher for a while, though it didn't take her long to decide that being part of the workforce was not for her.

Учителката беше млада, неопитна.
Teachers were young and inexperienced.

Дали не е някоя млада учителка?
Is she a new teacher?

Как да използвам "младата учителка" в изречение

Младата учителка по български език погледна теста си за бременност, фиксира двете черти и възкликна:

Две поредни стихосбирки издава последователно от началото на годината младата учителка по история Николина Барбутева

Младата учителка по история Лора Ангелова (Яна Маринова) е разкъсвана между любовта си към училището,

младата учителка по български език и литература Таня Петрова от столичното 119-о СОУ “Академик Михаил Арнаудов”.

Заедно с 14-годишното момиче дълбоко скърбят за младата учителка и всички приятели, колеги и дори непознати.

Пред самата кооперация имаше малка градинка, за която младата учителка обичаше да се грижи, когато имаше време.

Младата учителка в детска градина Ребека Адлър припада в класната стая, след като започва да говори безсмислици.

През 1910г.работи като учител по френски език в ямболското село Автане,където се запознава с младата учителка Елисавета Багряна.

ПЍТОМНИЦА ж. Питомка; възпитаница, възпитаничка. Като питомница на Роберт колеж младата учителка беше високо образована за времето си.

С дух и решителност, достойни за удивление, младата учителка се бори със злата си съдба, докато пада сломена и отхвърлена.