Какво е " МЛАДИТЕ ДОБРОВОЛЦИ " на Английски - превод на Английски

• young volunteers
• younger volunteers
• youth volunteers

Примери за използване на Младите доброволци на Български и техните преводи на Английски

Мобилността на младите доброволци.
The Mobility of Young Volunteers.

Младите доброволци от Художествената гимназия с еко инициатива.
Young volunteers from the Art School with eco initiative.

Препоръката на Съвета относно мобилността на младите доброволци.
The Council Recommendation on the Mobility of Young Volunteers.

Ръководството е насочено към младите доброволци на Зелени Балкани.
The manual is designed for the young volunteers of Green Balkans.

Общи:: Младите доброволци на БАСП планират бъдещи дейности на годишната си среща.
Oбщи:: BFPA's young volunteers plan future activities at their annual meeting.

Европейска резолюция за младите доброволци, участващи в младежката политика.
European Resolution on young volunteers involved in youth policy.

Младите доброволци подпомагат дейностите, като това спестява време и финансов ресурс.
Young volunteers assist with activities such as saving time and financial resources.

Картографиране на младежките групи и младите доброволци в страната, с които работим.
Mapping of the youth groups and young volunteers we work with national-wide.

Това вдъхновило младите доброволци от Rangoon Revealed да организират хуманитарна визита.
This inspired the young volunteers of Rangoon Revealed to organize a humanitarian visit.

Младите доброволци преди всичко допринасят към организацията с ентусиазма и изобретателността си.
Young volunteers primarily contribute to the organization with enthusiasm and creativity.

С тези дейности следва също да бъде подкрепяна мобилността на младите доброволци, стажанти и работещи лица.
Those activities should also support the mobility of young volunteers, trainees and workers.

Младите доброволци ще участват в различни дейности, в зависимост от работата на организацията, която подкрепят.
The young volunteers will be involved in different activities, depending on which organisation's work they support.

На 13 и 14 юли в Банкя, БАСП бе организатор на годишната среща на младите доброволци от столицата и страната.
On July 13th and 14th in Bankya, BFPA organized the annual national meeting of its young volunteers.

Страните-членки трябва да предприемат незабавни действия за отстраняване на пречките относно мобилността на младите доброволци.
The Member States should take immediate action to remove obstacles to mobility for young volunteers.

Младите доброволци се научиха да разпознават раните в зависимост от причинителя и усвоиха някои основни техники за превързване.
Young volunteers learned to recognize the wounds depending on the cause and mastered some of the basic techniques of banding.

Насърчаването и подкрепата играят основна роля в придобиването на опит и изграждането на капацитета на младите доброволци.
Encouragement plays a crucial role in the commitment and experience and capacity building of young volunteers.

С тези дейности следва също да бъдат подкрепяни мобилността на младите доброволци, стажанти и работещи лица и мултикултурният обмен.
Those activities should also support the mobility of young volunteers, trainees and workers and a multicultural exchange.

Младите доброволци могат да развият нови умения и, следователно, да се подобри тяхното личностно, образователно и професионално развитие.
Young volunteers can develop new skills and, therefore, improve their personal, educational and professional development.

С тези дейности следва също да бъде подкрепяна мобилността на младите доброволци, стажанти и работещи лица и да бъде подкрепян мултикултурен обмен.
Those activities should also support the mobility of young volunteers, trainees and workers and support a multicultural exchange.

Младите доброволци показаха бързина, точност и съобразителност при преодоляване на препятствията и оказване на помощ на човек, попаднал в дълбоки води.
The young volunteers showed speed, accuracy and wisdom in overcoming obstacles and helping a person caught in deep waters.

Подкрепа за придобиване на ключови компетентности от младите доброволци чрез EURAVON инструментариум за подобряване на компетенциите.
Supporting the acquisition of key and transversal competencies by youth volunteers through EURAVON competencies toolkit into new context and countries.

Младите доброволци, провеждащи интервални тренировки, показаха 49% увеличение на митохондриалния капацитет и дори по-впечатляващо старата група отбеляза 69% увеличение.
Younger volunteers saw a 49 percent increase in mitochondrial capacity, and older participants got even more of a boost, with a 69 percent increase.

В двойно-сляпо плацебо-контролирано проучване, младите доброволци на 70 бяха подложени на тестове за физически и психически стрес(съответно статични упражнения и тест на паметта).9.
In a double-blind, placebo-controlled study, the young volunteers of 70 were subjected to physical and mental stress tests(static exercise and memory test, respectively)[9].

Младите доброволци, провеждащи интервални тренировки, показаха 49% увеличение на митохондриалния капацитет и дори по-впечатляващо старата група отбеляза 69% увеличение.
In the HIIT-only groups, the younger volunteers had a 49% increase in mitochondria capacity, and the older volunteers saw a very impressive 69% improvement.

Силно се надявам, че журито ще оцени изключителното дело на младите доброволци, което ще спомогне за укрепването на европейския дух на солидарност, съпричастност и взаимопомощ сред българите.“.
I hope strongly the Jury is to appreciate the exceptional merit of the young volunteers, something that will help strengthening the European spirit of solidarity, compassion and mutual assistance among Bulgarians.

Младите доброволци, провеждащи интервални тренировки, показаха 49% увеличение на митохондриалния капацитет и дори по-впечатляващо старата група отбеляза 69% увеличение.
The younger volunteers in the interval training group saw a 49% increase in mitochondrial capacity, but the older volunteers saw an even more dramatic 69% increase.

С подкрепата и съдействието на Районно мюфтийство-Варна през изминалия уикенд младите доброволци поставиха къщички за хранителни продукти, в които всички желаещи може да оставят, а нуждаещите се да вземат пакетирани храни.
With the support and the assistance of Regional Mufti's Office- Varna during the last weekend the young volunteers put houses for food products, in which everyone who want can leave, and those who are needy- to take packaged food products.

Младите доброволци, провеждащи интервални тренировки, показаха 49% увеличение на митохондриалния капацитет и дори по-впечатляващо старата група отбеляза 69% увеличение.
Younger volunteers carrying out interval training showed a 49 percent increase in mitochondrial capacity and, even more impressively, the older group saw a 69 percent increase.

Според приетия през октомври 1992 г. Статут на БМЧК младите доброволци работят в клубове, организирани в учебните заведения(училища, университети), по местоживеене, както и по интереси.
According to the Statute of the BRCY, which was approved in October 1992, the young volunteers organize themselves in clubs, established along different lines, such as according to places of study(schools and universities), places of residence or according to the volunteers' interests.

Младите доброволци от Социалния учебен професионален център„Д-р Анастасия Железкова“- Варна и журналистът Христо Христов получиха на церемония в Народното събрание наградата на Европейския парламент за европейски гражданин на 2014 г.
The young volunteers from the city of Varna's social professional training center“Dr. Anastasia Geliyazkova” and journalist Hristo Hristov were handed in the honorary medals of the EU Parliament's European Citizen's Prize for 2014 at a special ceremony held at the National Assembly.

Как да използвам "младите доброволци" в изречение

Един от младите доброволци в “Активно Бъдеще” споделя мнението си за доброволчеството и своя личен принос.

Младите доброволци от клуб Ротаракт „София – Тангра“ са винаги отворени към нови идеи, нови проекти и нови членове!

БМЧК - Кюстендил традиционно отбеляза Деня на влюбените. Младите доброволци проведоха информационна кампания чрез раздаване на валентинки с пожелания и...

Младите доброволци са обучени от LOVEGUIDE и Българската асоциация по семейно планиране и сексуално здраве по метода „връстници обучават връстници“.

С това младите доброволци поставиха началото на редица събития посветени на юбилея, които ще се провеждат през целия месец ноември.

Практическите уроци включват казуси от практиката, които учениците ще решават с помощта на младите доброволци от БНП „ Париба“ Лични финанси.

Днес, младите доброволци изненадаха приятно полицейските служители, привлякоха вниманието на служебните кучета и спечелиха радостта на най-малкото обучаемо куче, с гостуването си […]

По повод двойния празник – този на любовта и този на виното, младите доброволци от БМЧК-Панагюрище подредиха и тази година своята „Сергия на любовта“. Проявата...

„Задължително ще се върнем при тези жени отново“, зарекоха се младите доброволци и на заключителната пресконференция по проект „Ковачница за младежка активност“ на 28 февруари.

От летището до стадиона, хотела и обществените площади, младите доброволци от местните езикови училища се стараеха да покажат английския си и ни попречиха да се запънем