Какво е " МЛАДИ ВИСШИСТИ " на Английски - превод на Английски

• young graduates

Примери за използване на Млади висшисти на Български и техните преводи на Английски

Платен стаж за млади висшисти в Делегацията на ЕС в Русия.
Paid traineeship for young graduates at the EU delegation to Ukraine.

Въвеждащо обучение за младежки медиатори“ за 35 безработни млади висшисти.
Introductory training for youth mediators" for 35 unemployed young graduates.

Платени стажове за млади висшисти в Делегацията на ЕС към ООН в Женева.
Paid traineeship for young graduates at the EU delegation to Ukraine.

Трябва да помогнете на Гърция, защото в противен случай 40% от населението, които са млади висшисти, няма да имат работа.
You need to help Greece, because otherwise, 40%, who are young university graduates, will have no jobs.

Броят на наетите млади висшисти във Великобритания се е увеличил с 3, 3 процента през 2015 година.
The number of graduates hired by the UK's leading employers rose by 3.3 per cent in 2015.

В ЗМБ с стажантската програма е предназначена за млади висшисти със или без трудов стаж от чужбина или от Люксембург.
The MBA with Internship program is designed for young graduates with or without work experience from abroad or from Luxembourg.

Неговите млади висшисти не е нужно да се страхуват да се конкурират с европейските си колеги за знанията и практическите си умения.".
Its young graduates need not be afraid to compete with their European colleagues for their knowledge and practical skills.”.

Тъй като привлича значителен брой млади висшисти от елитните японски университети, започват да го наричат„религия за елита”.
It attracted such a considerable number of young graduates from Japan's elite universities that it was dubbed a“religion for the elite”.

Инициативата предлага пълна стипендия за подпомагане на безработни, млади висшисти да запончат кариера като асоциирани SAP консултанти.
The initiative offers a fully paid scholarship to launch unemployed, young graduates into careers as associate SAP consultants.

Имаме удоволствието да приветстваме 29 талантливи млади висшисти от цяла Европа, на които предстои вълнуващ стаж в Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК).
We are pleased to welcome 29 talented young graduates from all over Europe who have embarked on an exciting training experience at the European Economic and Social Committee(EESC).

Вече е налице положение- имам предвид Италия- където едва се намират подходящи работни места за млади висшисти, които трябва да се издържат с ниско платен труд.
We already have a situation- I am thinking of Italy- where there are hardly any appropriate jobs for young academics, who have to keep their heads above water by taking low-paid jobs.

Магистър по корпоративна стратегия е едногодишна програма на Sciences Po за млади висшисти, които се интересуват от корпоративна стратегия, предприемачество и хуманитарни науки.
The Master in Corporate Strategy programme at Sciences Po is a one-year program for young graduates interested in corporate strategy, entrepreneurship and humanities.

Тази програма подготвя млади висшисти(с бизнес или инженерингов опит) и професионалисти от ранна кариера за успешна кариера в света на веригата за доставки и логистиката.
This program prepares young graduates(with business or engineering background) and early-career professionals for a successful career in the world of Supply Chain Business an….

Международният магистър по управление на агробизнеса е предназначен за млади висшисти и професионалисти с постоянно на разположение, които искат да се обучават с най-добрите п…+.
The International Master in Agribusiness Management is designed for young graduates and professionals with full-time availability who want to train with the best professionals…+.

Отбелязва, че„изтичането на мозъци“ създава рискове за държавите членки, особено за тези в Централна/Източна и Южна Европа, където все по-голям брой млади висшисти биват тласкани към емиграция;
Notes that the‘brain drain' poses risks for Member States, especially those in central/eastern and southern Europe, where an increasing number of young graduates are being driven to emigrate;

С двоен акцент върху теорията и практиката, тази програма е предназначена за кандидатстване на млади висшисти, практикуващи професионалисти в областта на човешките ресурси и лидери, които търсят усъвършенствано обучение по УЧР…[-].
With a dual emphasis on theory and practice, this programme is designed for aspiring young graduates, practicing HR professionals, and line managers who seek an advanced education in HRM.-.

Избрана е от млади висшисти като една от най-атрактивните компании, за която да се работи, и е призната сред първите 500 компании в света като качество на трудовия живот, има едно от най-добрите представяния на борсата през 2019 г. и е на трето място в световен мащаб сред италианските компании по имидж и репутация.".
It is chosen by young graduates as one of the most attractive companies to work for, that it is recognised among the top 500 companies in the world for quality of working life, that it has one of the best performances on the stock exchange in 2019 and is in third place, on the global scale, among Italian companies for image and reputation.

Целта на официалния стаж, е Комисията да си осигури за служители млади висшисти с уникален и„от първа ръка“ опит в работата в институцията и с европейските институции като цяло.
The aims of the official in-service training with the Commission of the European Union are: to provide young university graduates with a unique, first-hand experience of the workings of the European Commission in particular, and of the EU institutions in general.

MA в професионална практика в Visual Communication Design Млади висшисти на приложното изкуство, търговско изкуство, графичен дизайн и визуална комуникация дизайн често се чувстват необходимостта да се излезе от дневните нужди на професията, за да се включат в новия живот, да експериментират и да подобрят своите творчески способности и да се изострят тяхното мислене и умения за вземане така че да се трансформират своите способности и да стане професионалист практикуващи.
Young graduates of applied art, commercial art, graphic design and visual communication design often feel the need to step out of the daily demands of the profession to engage in new learning, to experiment and enhance their creative capabilities and to sharpen their thinking and making skills so as to transform their abilities and become proficient practitioners.

Международният магистър по управление на агробизнеса е предназначен за млади висшисти и професионалисти с постоянно на разположение, които искат да се обучават с най-добрите професионалисти в агробизнеса на международно ниво.
The International Master in Agribusiness Management is designed for young graduates and professionals with full-time availability who want to train with the best professionals in agribusiness at an international level.

Едногодишната магистърска програма на HKU Master of Global Management(MGM) е предназначена за млади висшисти в частния и публичния сектор, които имат възможности и/ или стремеж да се справят с проблемите на управлението в глобален контекст.
The HKU Master of Global Management programme(MGM) is designed for young graduates in private and public sectors who have opportunities and/or aspirations to deal with management issues in global contexts.-.

Безработицата сред младите висшисти за 2019, тоест тези, които са завършили в последните 5 години, е на рекордно ниско ниво от 2, 2%.
Unemployment among young graduates who graduated over the last 5 years is 2.4% in 2018.

Създаването на работни места за младите висшисти е сред най-големите приоритети на местното управление и прогнозите показват, че броят на заетите може да нарасне до между 8 000 и 10 000 човека в близките години.
Creating jobs for young graduates is among the highest priorities of local governance. Forecasts indicate that the number of employees could rise to between 8 000 and 10 000 people in the upcoming few years.

Всяка година Комитетът на регионите предоставя ограничен брой краткосрочни посещения с учебна цел за младите висшисти в рамките на и извън Европа, като предлага възможност за придобиване на трудов стаж в рамките на своите области.
Each year, the Committee of the Regions provides a limited number of unpaid short-term study visits for young graduates within and outside Europe, offering the opportunity to acquire work experience within its units.

Всяка година Комитетът на регионите(КР) предоставя ограничен брой стажове и краткосрочни посещения с учебна цел за младите висшисти в рамките на и извън Европа, като предлага възможност да придобият професионален опит в европейска институция.
Each year, the Committee of the Regions(CoR) provides a limited number of internships and short-term study visits for young graduates within and outside Europe, offering the opportunity to acquire work experience in a European institution.

Всяка година Комитетът на регионите(КР) предоставя ограничен брой стажове и краткосрочни посещения с учебна цел за младите висшисти в рамките на и извън Европа, като предлага възможност да придобият професионален опит в европейска институция.
Each year, the Committee of the Regions provides a limited number of short-term study visits for young graduates within and outside Europe, offering the opportunity to acquire work experience within its units.

Конгресният„Център за креативни услуги Zeimuls“ в Източна Латвия е замислен като предложение за конкурс за проектиране на иновативна и творческа среда, която да насърчава младите висшисти да се върнат и да живеят в малкия град Резекне след обучението си.
The Zeimuls Center of Creative Services of Eastern Latvia was designed as a proposal for a competition to design an innovative and creative environment that would encourage young graduates to come back and live in Rezekne town after their studies. the a.

На неговия въпрос как смятат да върнат младите хора у нас, като се има предвид, че безработицата сред младите висшисти е скочила на над 25% Слави Бинев отговори„Никой не бяга от красивото, от хубавото.
He asked Slavi Binev how he plans to bring back the young people in Bulgaria considering that the unemployment among the young graduates has jumped to over 25%. Slavi Binev replied that“"Nobody runs away from the beautiful.

Призовава фокусът на европейската„ Гаранция за младежта“ върху образованието и обучението на млади неквалифицирани и нискоквалифицирани безработни да бъде разширен, така че да обхване също и младите висшисти, и тези, които са завършили професионално образование, както и да бъде разширена възрастовата граница на схемата„ Гаранция за младежта“ от 25 на 29 години с цел отразяване на реалната ситуация, при която много висшисти и навлизащи на пазара на труда наближават трийсетгодишна възраст;
Calls for an enlargement of the focus of the European Youth Guarantee as regards education and training for unskilled or low-skilled unemployed young people, so as also to cover young graduates and those who have completed vocational training, as well as for the extension of the age limit under the Youth Guarantee from 25 to 29 so as to reflect the fact that many graduates and labour market entrants are in their late twenties;