Какво е " МЛАДИ МИ " на Английски - превод на Английски

• my young

Примери за използване на Млади ми на Български и техните преводи на Английски

Не, млади ми приятелю.
No, my young friend.

А за теб млади ми приятелю?
And for you, my young friend?

Не, млади ми приятелю.
Oh, my young friend.

Ще скочим, млади ми приятелю!
We are gonna jump, my young friend!

Слушай внимателно млади ми ученико.
Listen closely my young pupil.

Браво, млади ми поверенико.
Bravo, my young ward.

Ето твоето желание, млади ми приятелю.
Have your favourite wish, my young friend.

И така, млади ми приятелю.
Now then, my young friend.

Явно си доста жаден, млади ми приятелю.
You appear to be thirsty, my young friend.

Е, млади ми приятелю, какво мислиш, че ще открием?
So, my young friend what do you think we're looking at?

Справяш се много добре млади ми ученик.
Your aim has improved greatly my young pupil.

Сигурен съм във вашите невероятни фехтовални умения, млади ми.
I'm in your incredible swordsmanship, my young.

Определено да 71 удъра млади ми приятелю.
I certainly do. 71 doubles, my young friend.

Войните се печелят, млади ми приятелю, а мирът се заплаща.
Wars are won, my young friend, and peace is paid for.

А ти млади ми приятелю, имаш всички тези качества в излишък.
And you, my young friend, have all of those in spades.

ТОЙ- Защо я гледаш така? Да внимаваме, млади ми приятелю, докато още няма отровени думи в устата ни.
You take care, my young friend, why there are still no poisoned words in our mouths.

Тъй че вие, млади ми ученици, сте един вид инструменти на волята Му.
So, you, my young charges are the instruments of God's will.

И аз му казвам,"Идвам тук…""от 20 год., млади ми приятелю и през последните 20 год., тази количка…".
And I'm telling him,'I have been coming here…'for 20 years, my young friend, and for 20 years, that cart.

Млади ми момко, имаш най-красивото лице… ще бъдеш богат и известен, преди да станеш на 30.
My young man, you have a most handsome face… you will be rich and famous before you're thirty.

Проблемът млади ми ученико, е, че управлението на корпорация не е като ръководенето на държава.
The problem is, my young student, to run a corporation is not the same as ruling a country.

Тази нощ трябва да убедите младият ми господар да се върне в"Сонгюнгуан".
Tonight you must convince my young master and take him back with you to Sungkyunkwan.

Г-н Хубавелко, непременно убедете младият ми господар, става ли?
Pretty boy scholar, make sure you convince my young master, okay?

Младият ми господар е толкова придирчив!
My young master is so finicky!

Младият ми аз ще стане президент, а ти няма да спасиш жена си.
My young self is still gonna be president and you can't save your wife.

И младата ми жена, Ред.
And my young old lady, Red.

Младият ми приятел Патрик.
This is my young friend Patrick.

Това е младият ми послушник, Адсон от Мелк.
This is my young novice, Adso of Melk.

Не искам окото ми или младото ми сърце да се превърне в пепел.
I don't want my eye or my young heart to turn into dust.

Младото ми протеже мисли, че не можеш да подкрепиш твърденията си.
My young protege does not think you can back up your claims.

Извинявам се заради младия ми колега. Просто е непростимо.
I must apologize for my young colleague, Mr. Corso that was unpardonable of him.

Как да използвам "млади ми" в изречение

-Добър ден доспожице, най-накрая да ви видим!Моля, влезте и млади ми гоподарю, целият сте подгизнал!

- Госпожа съм вече, млади ми човече! Госпожа съм! Бях госпожица преди да обезчестите девствения ми слух с вашите просташки музикални питанки…

И нека силата бъде с вас, млади ми джедай. От стария джедай и помнете, че на престрелка не се ходи с мечове.

— Не се смей, млади ми приятелю — рече съветникът, който предчувствуваше сериозна опасност. — Тези зверове ще ни нападнат от всички страни.

— Съчувствието към грешниците само по себе си е грях, млади ми Арно — рече сивобрадият, — особено ако е предизвикано от греховни помисли.