Коралът расте бавно и костите на млекопитаещите също.
Coral grows slowly, bones of mammals as well.
След тях дойдоха птиците, млекопитаещите и най-после- човекът.
Then birds and mammals, and finally man.
Кураторът на млекопитаещите в зоопарка Честър Тим Роуландс заяви.
Chester Zoo's curator of mammals, Tim Rowlands, said.
Същото може да се каже и за птиците, и за млекопитаещите.
The same could be said for the birds as well and for the mammals also.
Така и млекопитаещите гълтат храната си без да я дъвчат.
In the same way the mammals swallow their food without chewing it.
Повечето болести се дължат на избиването на млекопитаещите и птиците.
Most diseases are due to the killing of mammals and birds.
За птиците, млекопитаещите, човека, средата за техния живот е въздухът.
For birds, mammals, and people, air is the environment of their lives.
Позата при динозаврите била напълно изправена,подобна на позата при млекопитаещите.
Dinosaurs had posture that was fully erect,similar to that in mammals.
Млекопитаещите употребяват мляко- за разлика от човека, единствено в детска възраст.
Mammals, unlike adults, consume milk only during childhood.
Тяхната религия поддържа, чеживотните, особено млекопитаещите не трябва да се убиват.
Their religion maintains that animals,and especially mammals, must not be killed.
Престъпленията, които съвременните хора вършат,не са нищо друго, освен далечно наследство на млекопитаещите.
The crime which men of today commit,is nothing other than an ancient heritage of the mammals.
Да бъдете свободни както птиците,търпеливи като млекопитаещите, мъжествени като лъва и разумни като човека.
You have to be free like birds,patient like the mammals, valiant like lions and intelligent like man.
Млекопитаещите, които ни орат, овците, белите говеда, черните биволи, те са връзка на архангелите и хората.
The mammals that plough for us, the sheep, the white oxen, the black buffalos, they are connection between archangels and people.
Химическата структура на зъбите и бивните на млекопитаещите е една и съща, независимо от конкретния биологичен вид.
The chemical structure of the Teeth& Tusks of mammals is the same, regardless of the species of origin.
Млекопитаещите в началото били хермафродити-„всички живеещи влечуги, гигантски рибо-птици и змейове с бронирани глави".
Mammals were hermaphrodites in the beginning-“all living and reptiles, huge rybo-birds and snakes with the armor-clad heads”.
Действително ли е възможно, Хората да се не просто едни от млекопитаещите на планетата, движеща се около слънцето?
Is it possible that Human Beings are not simply another form of mammal on a planet moving around the sun?
Ако птицата пита, има ли друг свят освен техния ще и кажем, чесъществува друг свят, освен птичия- светът на млекопитаещите.
If the bird asks whether there is another world besides its own,we shall say to it that there is such a world- it is that of the mammals.
Не само вие имате свои възгледи;такива имат и млекопитаещите, и птиците, мравките, растенията- всички живеят според своето разбиране.
Not only you have your own concepts,but also mammals, birds, ants, plants- they all live according to their understanding.
Два възгледа има само между хората, а между животните- между рибите,между птиците, между млекопитаещите- и между растенията има само един възглед.
Two outlooks exist only among people, while among the animals- among the fish,among the birds, among the mammals- and among the plants, there is only one outlook.
Като цяло този тип поведение е еднакъв при хората,приматите, млекопитаещите и влечугите, защото произхожда от примитивната част на нашия мозък.
Basically this type of behavior is the same for humans,primates, mammals and reptiles because it originates from the primitive part of our brain.
Те не са функционирали така, както млекопитаещите и птиците, но и не както рибите“,- подчертава еволюционният биолог от Университета в Аризона Брайън Енквист.
They did not act like mammals or birds nor did they act like reptiles or fish," said University of Arizona evolutionary biologist and ecologist Brian Enquist.
Ако птицата пита, има ли друг свят, освен техния ще- кажем, че съществува друг свят,освен птичия- светът на млекопитаещите.
If a bird asks whether there is another world apart from their own, we shall tell the bird that there is another world,apart from the birds' world- the world of the mammals.
Както рибите станаха риби,както птиците станаха млекопитаещи, както млекопитаещите станаха хора, както хората станаха ангели, по същия начин ще стане всичко това.
As the fish became birds andthe birds mammals, as the mammals became people, as the people became angels, according to the same law will all this happen.
Големите нещастия, големите болести, неврастенията, охтиката,които се явяват в света се дължат отчасти на избиването на млекопитаещите и изсичането на горите.
The great misfortunes, the great sicknesses, neurasthenia, the consumption, which come to this world,are partly due to the extermination of mammals and the cutting down of forests.
В условията на упадъка на динозаврите млекопитаещите постепенно заеха господстващо положение на земята, бързо и напълно унищожавайки остатъците от своите влечугоподобни предци.
And with the dinosaur family on the decline, the mammals slowly assumed domination of the earth, speedily and completely destroying the remainder of their reptilian ancestors.
Немного на запад от Индия, в района, намиращ се понастоящем под водата,сред потомците на мигриращия в Азия древен североамерикански тип лемур внезапно се появиха млекопитаещите, станали ранните предшественици на човека.
Slightly to the west of India,on land now under water and among the offspring of Asiatic migrants of the older North American lemur types, the dawn mammals suddenly appeared.
Резултати: 58,
Време: 0.0623
Как да използвам "млекопитаещите" в изречение
Bulgarian Безкрило насекомо от разред Siphonaptera; повечето са ектопаразити по млекопитаещите и птиците.
5. Ерата на млекопитаещите обхваща следващите петдесет милиона години. Тази последна ера е известна като кайнозой.
59:0.6 (672.6) 5. Ерата на млекопитаещите обхваща следващите петдесет милиона години. Тази последна ера е известена като Ценозой (или Неозойска ера – б.р.).
61:0.1 (693.1) ЕРАТА на млекопитаещите започва с появата на плацентните животни и завършва с края на ледниковия период, обхващайки малко под петдесет милиона години.
Страус и неговите колеги изказват предположението, че този навик е бил адаптиран към ново предназначение - да помага на млекопитаещите да се научат да сучат.
ЕРАТА на млекопитаещите се започва с появяването на животните с плацента и се завършва с края на ледниковия период, обхващайки малко по-малко от петдесет милиона години.
Месото на птиците в сравнение с месото на млекопитаещите животни има много по-малко съединителна тъкан. То е по-крехко. Мазнината се намира предимно под кожата и около вътрешните органи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文