Какво е " МЛЕЧНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• dairy products

Примери за използване на Млечни произведения на Български и техните преводи на Английски

Кг. месо, месни, млечни произведения, мед;
Kg. of meat, meat and dairy products, honey;

Ограничена консумация на мляко и млечни произведения.
Limited consumption of milk and dairy products;

Месо и млечни произведения се консумирали също доста често.
Meat and dairy products also widely used.

Хладилни витрини за месо, колбаси, млечни произведения и риба;
Display cabinets for meat, dairy products and fish;

Месо и млечни произведения се консумирали също доста често.
Milk and meat products are also used often.

Веднага изхвърлете от хладилника всички млечни произведения.
Go straight to the refrigerator and throw away all dairy products.

Проучване на пазара за мляко и млечни произведения в София и Самоков.
Survey of the market for milk and dairy products in Sofia and Samokov.

Изглежда, че го получават многократно от едрия рогат добитък чрез консумация на месо или млечни произведения.
It seems likely that we get it from cattle, repeatedly, by eating their meat or dairy products in a raw state.

МЕВГАЛ, ГърцияПроучване на пазара за мляко и млечни произведения в София и Самоков.
Survey of the market for milk and dairy products in Sofia and Samokov.

На 14 февруари е Неделя Сиропусна/Сирни заговезни/, когато за последен път се яде сирене и млечни произведения.
The fourth Sunday is known as Cheesefare Sunday(Tyrine) because we eat cheese and dairy products for the last time until Pascha.

Иначе по-добре ли ще е за потребителите, ако търсят така наречените натурални млечни произведения, като например органично мляко?
Is the consumer any better off to go for so-called natural milk products like organic milk?.

По време на блажните дни в годината храната се разнообразява с продукти от животински произход, като мляко и млечни произведения.
During the blissful days of the year, the food diversifies with products of animal origin, such as milk and dairy products.

Съгласно стандарта CODEX международният фактор на превръщане за млечни произведения, получени от животински белтъчини, е 6, 38.
In accordance with the CODEX standard, the international coefficient for milk products obtained from animal protein is 6.38.

Ние сме отдадени на отглеждането на чисти растителни култури, производство на висококачествени мляко, млечни произведения, биогаз и месо.
We are committed to the cultivation of pure crops, production of high quality milk, dairy products, meat and biogas.

Може би бях най-големият консуматор на млечни произведения в щата Ню Джърси- където живеех; моите деца също бяха като мен в това отношение.
I was probably the biggest dairy consumer in the state of New Jersey where I lived, and so were my kids.

Кажете това на всеки маратонец, три-атлет, оперен певец или звезда от Бродуей, те знаят, че употребата на млечни произведения причинява слуз.
You say that to any marathon runner or triathelete or opera singer or Broadway star, they know that using dairy products causes mucus.

Смятаме, че традиционните български млечни произведения са повод за гордост и за нас е чест да ги произвеждаме от съставки, използвани векове наред.
We believe that the traditional Bulgarian dairy products are a source of proud and we are honored to manufacture them of ingredients used for centuries.

Бившият кубински диктатор и играч на бейзбол Фидел Кастро е отдавна известен със своята мания по кравите, млякото и другите млечни произведения.
Former dictator of Cuba and baseball player Fidel Castro has long been known for his odd obsession with cows, milk, and other dairy products.

Съдържа се в бисквити, замразена риба, сирене и други млечни произведения, храни за кърмачета, кексове, сухи супи, ръжен хляб, безалкохолни напитки, ферментирали месни произведения..
Found in biscuits, frozen fish, cheese and other dairy products, infant food, cakes, soups, rye bread, soft drinks, fermented meat products..

Най-високите области имат субалпски пасища, където, на околните кошари можете да пробате естествени и еколошки млечни произведения от козьо и овчо млеко.
The highest belts have subalpine pastures, and on the surrounding pens you can taste natural and ecological dairy products from goat and sheep milk.

Счита, че гражданите следва да бъдат по-добре информирани относно факта, че намаляването на производството и консумацията на месо и млечни произведения би намалило емисиите на парникови газове, както и опасността от появата на някои форми на рак, сърдечни заболявания и затлъстяване;
Considers that citizens should be made more aware of the fact that a reduction in the production and consumption of meat and dairy products would decrease greenhouse gas emissions as well as reduce the risks of certain cancers, heart disease and obesity;

Месомания Детайли Недко Недков- Овчарово ЕООД е фирма отдадена на отглеждането на чисти растителни култури, производство на висококачествени мляко, млечни произведения, биогаз и месо.
Details NEDKO NEDKOV- OVCHAROVO LTD is a company devoted to the cultivation of clean crops, the production of high-quality milk, dairy products, biogas and meat.

Най-добрият избор измежду хранителните магазини в Банско е хранителният магазин"Дени", защото там пазарувате най-необходимото бързо и лесно- вкусни хлебни и винаги пресни млечни произведения, месо, сладкиши, сандвичи и други готови закуски, напитки- безалкохолни, бира, вино и алкохол,….
The best choice of food shops in Bansko are the food store"Denny" because in him you can purchase everything what you need quickly and easily- delicious bakery and fresh dairy products, meat, pastries, sandwiches and other prepared snacks,….

Тези хора имат по-гъста кръв в сравнение с другите групи, по-чувствителна имунна система и ниско ниво на стомашни киселини, поради което не трябва да консумират млечни произведения, животински мазнини и меса.
They have thicker blood than other blood types, a sensitive immune system, and should not consume dairy products, animal fats and meats.

Най-добрият избор измежду хранителните магазини в Банско е хранителният магазин" Дени", защото там пазарувате най-необходимото бързо и лесно- вкусни хлебни и винаги пресни млечни произведения, месо, сладкиши, сандвичи и други готови закуски, напитки- безалкохолни, бира, вино и алкохол, както и плодове и зеленчуци, вестници и списания, тютюневи изделия.
The best choice of food shops in Bansko are the food store"Denny" because in him you can purchase everything what you need quickly and easily- delicious bakery and fresh dairy products, meat, pastries, sandwiches and other prepared snacks, drinks- soft drinks, beer, wine and alcohol, as well as fruits and vegetables, newspapers and magazines, tobacco products..

По това време селото е имало над хиляда къщи, а основният поминък на населението са били джелепчийството(отглеждане на големи стада за търговия с месо, млечни произведения и вълна) и суватчийството(животновъдството).
At that time there were more than a thousand houses in the village and the main livelihood of the population was dzhelepchiystvoto(growing large flocks for trading with meat, dairy products and wool) and surovatchiistvoto(breeding livestock).

Не пренебрегвайте млякото и млечните произведения.
Do not ignore milk and dairy products.

Млечните произведения трябва да се варят преди употреба и да са с масленост не по-малка от 2%.
Dairy products must be boiled before consuming and should be no less than 2% butter fat.

Ако не понасяте млечните произведения или не осигурявате адекватен калций с храненето си, може да се нуждаете от дневна добавка на калциеве таблетки.
If you can't tolerate dairy products or aren't getting adequate calcium in your diet, you may need a daily calcium supplement.

Би ли направил един общ преглед за хората, които не са запознати с истинската история на млечните произведения и на кравешкото мляко?
Would you be willing to provide an overview for people who aren't familiar with the real story of dairy products and cow's milk?

Как да използвам "млечни произведения" в изречение

- консумирайте по-малко мляко и млечни произведения (особено сирене), както и други ферментативни храни;

Булмилк използва уникални български рецепти за производството на млечни произведения с различни вкусови и ароматни качества

Доставка на плод, мляко и млечни произведения и/или закуски за нуждите на учениците от І-ви до ІV-ти клас

ЕТ Булмилк Николай Николов предлага на българския пазар млечни произведения от краве, овче и козе мляко с превъзходен вкус и качества.

2. Готовите млечни произведения да не се държат в млекопреработвателните заведения, а да се пренасят за зреене и съхранение в по-безопасни места;

Индекс на производителите на мляко и млечни произведения от цялата страна. Сирене, масло, прясно и кисело мляко, сирене тип "фета", кашкавал, извара, сладолед.

* Включени са данни за следните категории храни: хляб и зърнени, месо (телешко, свинско, пилешко), мляко, млечни произведения и яйца, мазнини и др.

Ще поговорим и за продукти, които могат пълноценно да заменят за вас традиционните месо и млечни произведения и ще ви предложим някои рецепти.

Публична покана 2015 за "Доставка на плод, мляко и млечни произведения и/или закуски на учениците от I-IV клас на 17. СОУ "Дамян Груев"