Примери за използване на Мммм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мммм, никога.
(Преведено) Мммм, че доброто….
Мммм… милосърдие.
Mmm. Mercy.И така мммм, можем ли да тръгваме вече?
So, um, can we go now?Мммм, какво мисля?
Um, what I think?Паеля, миди в сос… Мммм!!! слънце… пясък… бира….
Paella, clams in sauce… mmmm!!! sun… sand… beer….Мммм, понякога.
Uh, yeah, sometimes.Фъстъчено масло иВафли Бери със сос Nutella… Мммм!!!
Peanut Butter andBerry Waffles with Nutella Sauce… Mmmm!!!Мммм, желе, моля.
Mmm, jelly, please.И секретарят каза, че някой трябва да отговаря за това,така че, мммм.
And the undersecretary demanded somebody's head on a spike,so, um.Мммм, как мина?
Mmm, how did that go?Минск е един страхотно чист, спретнат и красив град,с мили хора и мммм, каква кухня!
Мммм, много е вкусно!
Mm, this is good!Но през останалото време това, което правеше тя е да вземе по малко от броколите и да каже"Мммм, броколи.
But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go,"Mmmmm, broccoli.Мммм, тя е добре.
Mmmm, she's all right.Пия си кафето сега(Jacobs Cronat Gold, мммм…), със сметана и мед, и си мисля, колко е хубав животът.
I drink my Jacobs Cronat Gold coffee now(mmmmh…), with honey and cream, and think how beautiful Life is.Мммм ооо главата ми!
Mmmmm, oh, my head!Вечер обичам да си отворя някоя и друга студена биричка от хладилника- ако знаете само, как върви с пържени картофки исалата от домати и краставици, мммм!:-.
In the evening I like to open a cold beer from the fridge- do you know, how well they go together, cold beer and fried potatoes anda salad from tomatoes and cucumbers, mmmmh!:-.Мммм, просто разтягам.
Um, just stretching.Желаещите биват оценявани от представители на противоположния пол, които имат 4 възможности за оценка-"Да, определено","Мммм, да, добре","Мммм, не, не съвсем" и"Не, определено не".
They are rated by members of the opposite sex, who have four options to describe how attractive they think the hopeful is-‘Yes definitely',‘Hmmm yes, OK',‘Hmmm no, not really' and‘NO definitely NOT'.Мммм, някаква мъгла.
Mmmm, some kind of mist.Те са оценявани отпредставители на противоположния пол, които имат четири опции за определяне на привлекателността на кандидатите-"Да, определено","Мммм да, ОК","Ммм не, не съвсем" и"Не, определено, не".
They are rated by members of the opposite sex,who have four options to describe how attractive they think the hopeful is-'Yes definitely','Hmmm yes, OK','Hmmm no, not really' and'NO definitely NOT'.Мммм, не всъщност.
Uh, kinda sorta not, really.Мммм, тези са доста вкусни.
Mmm, they're tasty.Мммм, защо да го правя?
Mmm. Why would I do that?Мммм, вкусно, Натка.
Mmmm, it's delicious, Natka.Мммм. Хей, вземи си питие.
Mmm. Hey, have a drink.Мммм, бизнеса е хубаво нещо.
Mmm, business is good.Мммм, полу-пенсиониран вече.
Mmm, semi-retired. Ahh.Мммм десептиконско движение.
Mmm. Decepticon movement.
