Примери за използване на Многомилионни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един служител с многомилионни кредити.
Многомилионни инвестиции около Пловдив и поне 1000….
Multimillion investments around Plovdiv and at least….Всички тези многомилионни сметки, Всички се плашеха от теб.
Многомилионни инвестиции около Пловдив и поне 1000 нови работни места.
Multimillion investments around Plovdiv and at least 1000 new job positions.Къде мислите, че някои от най-успешните предприемачи са започнали своите многомилионни проекти?
Хората с многомилионни банкноти рядко обръщат внимание на цената на своите покупки.
People with multi-million dollar bills rarely pay attention to the price of their purchases.Вместо да си връщат кредитите, те дават многомилионни заеми на кипърски офшорки(виж тук).
Instead of repaying the loans, they grant multimillion loans to Cypriot offshore companies(see here).Хората с многомилионни доларови сметки рядко обръщат внимание на цената на покупките си.
Тъстът ми е Изпълнителен директор на холдингова компания която притежава десетки многомилионни компании.
My father-in-law is the CEO of a holding company that owns over a dozen multimillion-dollar companies.Повечето тези многомилионни мегаполиси се намират в Централна и Южна Америка с някои изключения.
With some exceptions, most of these multi-million mega-cities are located in Central and South America.Този кодекс, който те се опитват с цената на всичко да налагат и като идеология на своите многомилионни безропотни жертви.
This is a code that they are trying at all costs to impose as ideology on all their millions of humble victims.Днес тя все още е дом на многомилионни яхти долари и флаш автомобили, но също така е отворена за бизнес за всички.
Today it is still home to multimillion dollar yachts and flash cars but is also open for business to everyone.Работил съм в банковото дело, работил съм в стартъпи,изграждал съм многомилионни програми, създадох собствена компания.
I have worked in banking, I have worked in startups,I have built multi-million dollar programs, I have built my own company.Студиото беше затънало в многомилионни дългове, така че Брендан Макнамара нямаше нищо друго освен да затвори компанията.
The Studio is mired in multi-million dollar debt, so Brendan McNamara had no choice but to close the company.Самото споменаване на княжеството предизвиква образи на многомилионни яхти, казина за източване на пари и висококачествени хотели.
The mere mention of Monaco conjures up images of multi-million yachts, money-draining casinos and high-priced hotels.Тимът многократно отказваше многомилионни оферти, че даже и от някои от най-големите отбори в света за свои футболисти.
The team has repeatedly rejected the multimillion-dollar offer that even some of the biggest teams in the world for their players.Американските съдилища предлагат на ищците по-голям шанс да спечелят многомилионни извънсъдебни споразумения, твърдят авиационни юристи.
American courts offer plaintiffs a better chance of winning multimillion-dollar settlements, several aviation lawyers said.Това което отличава града от всички други многомилионни градове в Латинска Америка е усещането за подреденост и сигурност.
What distinguishes the city from all the other multi million cities in Latin America is the sense of order and security.Това се дължи на факта, че използването на резултатите от интелектуалната работа носи в нашето време многомилионни и понякога милиарди печалби.
This is due to the fact that the use of the results of intellectual work brings in our time multimillion and sometimes billions in profits.Дивите и недокоснати екваториални джунгли контрастират с ултра модерните многомилионни градове с високи небостъргачи и модерни архитектурни съоражения.
Wild and untouched equatorial jungles contrast with the ultra modern multi million cities with tall skyscrapers and modern architectural facilities.Съгласно MANS, компанията е получила многомилионни кредити под незащитени банково гаранции за строителството на аквапарк в Будва, с политическо лоби.
According to MANS that company got multi-million loans for unsecured bank guarantees for the construction of aqua park in Budva using political lobbying.Освен многомилионни инвестиции, той привлича и много хора, които търсят възможности за добре платена работа и реализация от цялата страна и от света.
Besides to the multi million investments, it attracts many young people from all over the world and all parts of the country, who seek opportunities for business and well-paid job.Въпреки, че високите франшизи са по-типични за многомилионни домове, хората в по-ниските данъчни групи често ще изберат възможно най-високата сума за приспадане.
Though high deductibles are more typical on multimillion-dollar homes, folks in lower tax brackets often will opt for the highest deductible possible.Традиционните системи са сложни и отнемащи много време, за да се доставят иподдържат- новите внедрявания на CAD системи често са многогодишни, многомилионни проекти.
The traditional systems have been complex and time-consuming to procure andmaintain- new CAD system implementations were often multiyear, multimillion-dollar projects.Хората, които са имали многомилионни заплати в бизнеса и медиите, биха се отворили до интернет с възможност да коментират, да контактуват и да се свързват.
People who had multi-million dollar salaries in business and media would open themselves up to the internet with the ability to comment, contact and connect.Ако погледнете например една карта на Европа ще забележите, че на същите географски ширини,на които в Европа има многомилионни градове, в други части на света живеят много малко хора.
If you look at a map of Europe you will notice that on the same latitudes,on which in Europe has multi million cities, in other parts of the world live very few people.Предприятията за полупроводници имат многомилионни сканиращи електронни микроскопи за обработка и мониторинг на процесите на производство на микрочипове.
Semiconductor manufacturers have multi-million dollar scanning electron microscopes all along their production lines to help control their microchip manufacturing processes.Той направи огромна крачка в правилната посока само с това, че изрази огромно желание да съхрани част от топ футболистите в състава си, катоотклони редица многомилионни оферти за тях.
He made a huge step in the right direction only by expressing a strong desire to keep some of the top players in the squad,turning down a number of millions of offers to them.Адвокатите на Димитров, Петров и Ко. успешно консултират фонда за рисков капитал NEVEQ II във връзка с редица местни и трансгранични многомилионни дялови инвестиции, включително и суоп на акции.
Law Firm successfully advised the venture capital fund NEVEQ II with regard to a number of high-profile local and cross-border multimillion equity investments, including share swap structures.От втората половина на ХІХ век,особено през ХХ век, войните изискват огромно напрежение на икономиката на воюващите страни и въвличат в продължителна борба на многомилионни маси хора.
From the second half of the 19th century andespecially from the twentieth century war requires enormous exertion of the warring parties and involving multimillion-dollar mass of people in the long fighting.
