Какво е " МНОГОПЛАСТОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• multi-layered
• multilayered
• multilevel
• multi-level
• multiple

Примери за използване на Многопластовите на Български и техните преводи на Английски

Предимства на многопластовите тръбни системи.
Advantages of multi-ply pipe systems.

Растояние м/у опорите при многопластовите тръби.
Spacing distances between supports- multilayer piping.

И оставете обема и многопластовите вариации за големи пространства.
And leave the volume and multi-layered variations for large spaces.

Но ние винаги сме се интересували от многопластовите нива на човешката интеракция.
But we're always interested in multitiered levels of human interaction.

За многопластовите плочи е по-удобно да използвате резачка на дърво или електрически трион.
For multi-layer slabs it is more convenient to use a hacksaw on wood or electric saw.

Фибростъкло се въвежда в многопластовите структури, което укрепва материала.
Fiberglass is introduced into the multilayer structures, which strengthens the material.

Многопластовите тавани са неприемливи, защото една малка спалня в Хрушчов ще изглежда дори по-малка.
Multilevel ceilings are unacceptable, because a small bedroom in a Khrushchev will seem even smaller.

Отлична алтернатива на многопластовите завеси са ролетните щори или римските щори.
An excellent alternative to multi-layered curtains are roller shutters or Roman blinds.

Многопластовите прагове се отличават със сложна конфигурация, която осигурява изглаждане на разликата във височината по време на инсталацията.
Multilevel thresholds are distinguished by a complex configuration that ensures smoothing of the difference in height during installation.

Освен това, в просторно помещение с високи тавани, многопластовите тавани ще изглеждат екологично. Избор на материали за довършителни работи.
In addition, in a spacious room with high ceilings, multi-level ceilings will organically look.

Синтезаторът на Moog пораждал само една нота свирейки, така че да за да се възпроизведат многопластовите части, такава като на Карлос, изисквало много часове в студио.
The Moog generated only a single note at a time, so that producing a multilayered piece, such as Carlos did, required many hours of studio time.

Хранително-вкусовата индустрия- многопластовите етикети позволяват, например, отпечатване на рецепта, в която предлаганият продукт може да бъде вложен.
Food-processing industry- multi-layer labels allow for example the printing of a recipe in which the offered product could be put.

Многопластовите антигени правят този кръвен тип понякога като А- със слаба стомашна киселинност, а понякога като В- генетично програмирани за консумация на месо.
Multiple antigens make Type ABs sometimes A-like with weak stomach acid, and sometimes B-like with genetically programmed for the consumption of meats.

Огромното културно богатство на постсъветското пространство и често многопластовите му идентичности са не само очарователни, но и масово непознати за Запада.
The immense cultural richness of the post-Soviet region and its often multi-layered identities are not only fascinating, but also widely unknown in the West.

Архитектурното решение е резултат не само от многопластовите пространства наоколо, но и от сложната функционалност, която комбинира търговски, жилищни и офис площи под един покрив.
The architectural design is the result not only of the multi-layered spaces around, but of the complex functionality that combines commercial, residential and office space under one roof.

Когато се опре до въвличането на държавата във война, не се изисква особен талант, за да се разберат многопластовите комерсиални и финансови интереси, които стоят зад това, особено днес.
When it comes to the state initiation of war it does not take a lot of ingenuity to understand the multilevel commercial and financial interests that are really behind it, especially now.

Компанията също така разработва и доказва ефективността на многопластовите покрития за фотографски обективи и именно това е технологията, известна като покритие T*.
The ZEISS company also developed and proved the efficacy of multi-layer coatings for photographic lenses, and this is the technology that became the T* coating.

Многопластовите тавани и наличието на гипсокартонени конструкции позволяват създаването на скулптури, леяни или мраморни плочи, които изглеждат добре и са перфектно съчетани с кристален полилей.
Multi-level ceilings and the presence of plasterboard structures allow creating a sculpture, molding or marble slabs that look good and are perfectly combined with a crystal chandelier.

Отключване на екрана Изящно тяло с двойна текстура Вдъхновен от класическия смартфон дизайн на корпуса с двойна текстура и многопластовите гладки повърхности, HONOR 8А е не просто комуникационно устройство, а истинско произведение на изкуството.
A tribute to the classic dual-texture smartphone body design and their multi-layered smooth surfaces, the HONOR 8A is a communication device, but more importantly a piece of art.

В опит да изясни многопластовите измерения на близкоизточния театър и ефектите от експлозията край летище"Сарафово", euinside се обърна към двама влиятелни специалисти, наблюдаващи случващото се от различни позиции и ъгли.
Attempting to clarify the multiple dimensions of the Middle-East theatre and the effects of the explosion at Sarafovo airport, euinside contacted two influential experts on the Middle East to comment on the various aspects of the situation.

Хуманитарни организации работещи в миналото в Северна Корея се оплакват, че"многопластовите санкции засягат техните операции чрез прекъсване на банкови транзакции, срив във веригите за доставки и забавяне при транспортирането на стоки".
The aid organizations which have worked in North Korea in past have complained that"multilayered sanctions are affecting their operations through disruption of banking channels, a breakdown in supply chains and delays in the transportation of goods".

Многопластовите тавани включват проектирането на три или повече равнини, такива тавани се използват, когато спалнята трябва да бъде по-интимна и отново да се разпределят функционални площи. Материалът, който се използва при производството на опънати тавани, може да се различава в текстурата, а именно: гланц.
Multilevel ceilings include in the design of three or more planes, such ceilings are used when the bedroom needs to be made more intimate and, again, to allocate functional areas.

Хуманитарни организации работещи в миналото в Северна Корея се оплакват, че"многопластовите санкции засягат техните операции чрез прекъсване на банкови транзакции, срив във веригите за доставки и забавяне при транспортирането на стоки".
Aid organizations have said that multilayered sanctions imposed on North Korea for its nuclear provocations are affecting their operations through a disruption of banking channels, a breakdown in supply chains and delays in the transportation of goods.

Проектът разпитва как връзката между коцепциите за пластичност в природата, изкуство и общество може да бъде раз-образувана и смятана за абстрактна машина и конкретни пластични сили, пластичността като естетическа и социална сила, която може да бъде формулирана като пластични сили и органични сгъвки в многопластовите плата на материята.
The project interrogates how the relation between the concepts of plasticity in nature, art and the social can be de-instituted, and thought as abstract machine and concrete plastic forces, plasticity as an aesthetic and social force that can be conceived as plastic forces and organic folds in the multi-layered plateaus of matter.

Пред репортерите си при завръщането си Ердоган подчерта значението на многопластовите отношения на Турция с Русия и като важни фактори посочи текущото сътрудничество в областта на енергетиката, шестте милиона руски туристи и близо 30 милиарда долара обем на търговията.
Speaking to reporters on his return, Erdoğan has underlined the significance of Turkeys multilayered relationship with Russia, citing ongoing cooperation in the field of energy, six million Russian tourists and a nearly $30 billion trade volume as important facts to this end.

Старата лисица е единственият постоянен член на бандата през различните й звездни периоди- от многопластовите артрок пиеси в първите два албума, през откровено рокаджийския“Head Games” от 1979 г., зрелите шедьоври от 1980-а и“Agent Provocateur” от 1984-а, та стигнем до лебедовата песен на Lou Gramm и последно студийно бижу“Mr.
The old fox” is the only permanent band member, during its different star periods- from the multilayer art-rock pieces in the first two albums, through the purely rock-sounding“Head Games” of 1979, the mature masterpieces of 1980 and„Agent Provocateur” of 1984 to the Lou Gramm's swan song and his latest studio jewel“Mr.

Как да използвам "многопластовите" в изречение

Ако потърсим ключа към многопластовите отношения между Джубран и ,,Пророкът” , той може да бъде доло..

Обувките на Fendi за есента и зимата на 2012-та са поредно доказателство за многопластовите дизайнерски възможности на Карл...

Изпиляването е достатъчно да придаде обем и на многопластовите шаблони като тази роза без да използвате различни цветове елементи.

Повтаряме. Изобилието е състояние на съзнанието, което се мултиплицира в многопластовите измерения на реалността и в различните сфери на живота.

Как многопластовите хора като Вас с разнородни таланти успяват да се реализират в България? Пречи или помага широкоспектърното разгръщане на личността?

"Читателите ще се влюбят в многопластовите персонажи, неподправените взаимоотношения, искрената обич между героите и вдъхновяващата борба на Франческа да спаси себе си."

Изложбата интерпретира темите за националното обединение, разрушенията, ужаса на смъртта и краха на моралните ценности през призмата на многопластовите емоции и общочовешката проблематика.

Шизофренията и хаотичността царуват тук, подсилени от многопластовите гласове, припяващи горния цитат, които от своя страна са силно подкрепени от глъхнещата музикална атмосфера.

Многопластовите връзки между комуникация, образование, езици, журналистика, мениджмънт всъщност отвеждат до самите нас и до непрестанните ни опити да се опознаваме и да се себепредставяме в общуването с другите.

(5) Многопластовите конструкции са триизмерни структури с дебелина от 5 до 30 mm, които могат да бъдат запълнени с хумус или с дребна фракция трошен камък, обработена с битум.