Какво е " МНОГО БЮРОКРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• much bureaucracy
• lot of red tape

Примери за използване на Много бюрокрация на Български и техните преводи на Английски

Твърде много бюрокрация.
Too much red tape.

Много бюрокрация, Мак.
There's lots of roadblocks, Mac.

Има много бюрокрация.
Too much bureaucracy.

Прекалено много бюрокрация.
Too much red tape.

Има много бюрокрация.
There's a lot of red tape.

Това е, което наричате твърде много бюрокрация.
I guess what you would call it, too much red tape.

Още много бюрокрация има, за да се стигне до края.
But there is a lot of bureaucracy in getting it.

Прекалено много въпроси и твърде много бюрокрация.
Too many bureaucrats and too much bureaucracy.

Това е свързано с много бюрокрация най-малкото.
At the very least, that means dealing with a lot of bureaucracy.

Прекалено много въпроси и твърде много бюрокрация.
Too much bureaucracy and too many problems.

Има толкова много бюрокрация в практикуването на медицина.
There's so much bureaucracy in the practice of medicine.

Прекалено много въпроси и твърде много бюрокрация.
There are too many agencies and too much bureaucracy.

Много бюрокрация има. Анита е ръждясала, така че сте се обадили.
There's a lot of red tape on this, and Anita's rusty.

Прекалено много въпроси и твърде много бюрокрация.
Too many policies, too many rules, too much bureaucracy.

Много бюрокрация има, не знам до колко познаваш Флорида и политиката й.
There's a lot of bureaucracy, red tape… I don't know how much you know about Florida.

Но това ниво на надзор идва с много бюрокрация.
But this level of surveillance comes with a lot of red tape.

Той призна, че в Русия има много бюрокрация, което затруднява търговските отношения между двете страни.
He admitted that Russia has a lot of red tape which impedes trade relations between the two sides.

Но в същото време никога не съм се сблъсквал с толкова много бюрокрация.
But I have also never seen so much bureaucracy.

Също така се надявам да няма прекалено много бюрокрация при прилагането, защото това ще навреди на всичко.
I also hope that there is not too much bureaucracy in the implementation, as that would harm the whole.

Прекалено много въпроси и твърде много бюрокрация.
There's always too many challenges and too much bureaucracy.

Знам, че сега осиновяването е обвързано с много бюрокрация и е добре тя по някакъв начин да бъде ограничена.
I know that adoption at present involves a lot of bureaucracy, and it is good that the bureaucracy can be eased in this way.

Прекалено много въпроси и твърде много бюрокрация.
There is too much paperwork and too much bureaucracy.

В сложните случаи(разнороден колектив, съпротивление, много бюрокрация и нива на управление) може от най-лоялните хора да се формира“пробна група”, с която да се тества портала в действие.
In complicated cases(mixed team, resistance, a lot of bureaucracy and management levels) you can form a"trial group" of the most loyal people, with whom you can try out the portal.

Това вероятно се дължи на нерешителна политика и твърде много бюрокрация.
That is probably a consequence of irresolute policy and too much bureaucracy.

Въпреки това, спазването на тези изисквания и норми диктува не толкова много бюрокрация, като горчивия опит, и пожарна безопасност.
However, compliance with these requirements and norms dictated not so much bureaucracy, as the bitter experience, and fire safety.

От европейците смятат, че в ЕС се генерира твърде много бюрокрация.
According to the EC, 74% of Europeans believe that the EU generates too much red tape.

Тези популистки движения имат някои аргументи, които трябва да се вземат насериозно, като например това, че има твърде много бюрокрация и твърде много Брюксел като цяло. През следващите години се нуждаем от дебат за това.
These populist movements have some arguments we have to take seriously, such as that there is too much bureaucracy and too much Brussels in general.

Знаеш ли, преминаване на граници с чужд дезертьор е… Е, това е, ъ-ъ… това е много бюрокрация.
You know, crossing international lines with a foreign defector is… well, it's, uh… it's a lot of red tape.

Процедурите за международно осиновяване също трябва да се опростят, защото твърде често има много бюрокрация, която отблъсква семействата от опитите да осиновят.
The international adoption procedure also needs to be simplified, because all too often there is too much red tape, which deters families from trying to adopt.

Взаимната оценка е едно от нещата, за които ние като Парламент и аз като докладчик заявихме, че сме против, тъй като това означава страшно много бюрокрация в държавите-членки.
Mutual evaluation is one of the core items where we, as Parliament, and I, as the then rapporteur, said actually, we are opposed to this, as this means an awful lot of bureaucracy in the Member States.

Как да използвам "много бюрокрация" в изречение

Зелените плащания са обвързани с прекалено много бюрокрация и според германския федерален министър на земеделието, храните и

Много е тежко управлението на министерството, то е централизирано към министъра. Страшно много бюрокрация и бумащина има, което не е необходима, особено при сегашното ниво на технологиите

Колко много бюрокрация има. Примерно от един месец чакам да ми сменят бойлера. Тук за всяко нещо ти се запазва час и нищо не става бързо и спонтанно.