Очевидно е, че той нанесе много вреди на левицата.
Hence I doubt this issue has done much damage to the Left.
Тя нахлу в селото ни и нанесе много вреди.
It ran into our village and did much damage.
Причиних много вреди. И… направих глупави… глупави неща.
I have done a lot of damage and some really stupid… stupid things.
Дори и най-малкият стрес може да причини много вреди.
Even the smaller presses can cause a lot of damage.
Сравнително прост дизайн,който не е много вреди геймплей има Донат.
A fairly simple design,which is not much harm gameplay.
Измамниците в социалните мрежи могат да нанесат много вреди.
One angry customer on social media can do a lot of damage.
Така електронните устройства нанасят много вреди на здравето.
Electronic devices, of course, cause great harm to health.
Това няма да причини много вреди, освен че няма да е от полза.
That might not do much harm, although it would not do any good.
Трябваше по рано, преди да нанесе толкова много вреди на града.
He should have come clean immediately before he did so much damage.
Въпреки това, токсините се отстраняват от тялото бързо и без много вреди.
However, toxins are removed from the body quickly and without much harm.
Липсата на увереност може да причини много вреди в живота на човек.
Lack of confidence can cause a lot of harm in a person's life.
Технологията им може да е остаряла, номоже да причини много вреди.
Their technology may be outdated, butit can still do a lot of damage.
Политиката на Франция в Африка(Françafrique) нанесе много вреди и продължава да е така.
Françafrique has caused a lot of harm and continues to do so.
Някои от тях могат да бъдат премахнати, без да причиняват много вреди на телефона.
Some of the latter can be removed without causing much harm to the phone.
Докато спамерите са сигурни в ROI,има много вреди, които могат да нанесат с тях.
As long as the spammers are sure of ROI,there is a lot of damage they can do with them.
Много вреди също се дължат на желанието да се дадат на децата"по-добро" и"повече" от най-ранна възраст.
Much harm is also caused by the desire to give children that"better" and"more" from a very early age.
Кабалата е направила толкова много вреди на обществото, че тя трябва да бъде спряна незабавно.
The Cabal has done so much damage to the society that it has to be stopped immediately.
Това означава, че аспиринът в този случай може да донесе много вреди, но няма да има никаква полза от него.
That is, aspirin in this case can bring a lot of harm, but there will be absolutely no benefit from it.
Поради уникалността на тази индустрия, сезонът отмине ли, дори и да подадем жалба,няма да им нанесем много вреди.
Due to the uniqueness of this industry, once the season has passed, even if we file a complaint,it won't do much damage.
И за съжаление, но за градинарите,това носи много вреди, защото се отнася до категорията на плевелите.
And, sadly, but for gardeners,it brings a lot of harm, because it refers to the category of weeds.
Родителите не разбират, колко много вреди нанасят сами на децата си, опитвайки се да им натрапят своите убеждения и възгледи за живота.
Parents have no idea how much damage they do when they force their ideas and dreams on their children.
В резултат на тование пълним телата си с храни, които причиняват много вреди и оказват натиск върху органите ни.
As a result,we mindlessly stuff our bodies with foods that cause a lot of harm and put pressure on our organs.
Животът е такъв, чевероятно сте преминали през сложни връзки, в които сте понесли много вреди.
Thanks to the reality of life,you might have gone through some complicated relationships in which you have withstood a lot of damage.
Тези лекарства са, разбира се, не винаги е необходимо, но много вреди от тях няма да бъде колкото се може повече хора мислят бременни.
These preparations, of course, are not necessary in all cases, but they will not do much harm, as many pregnant women think.
В същото време хората със спортен физически състав исклонност да поставят наднормено тегло върху такава добавка могат да нанесат много вреди.
At the same time, people with a sporty physique anda tendency to set excess weight such an additive can do much harm.
Икономическата криза е причинила много вреди в гръцката държава, доходите са паднали и икономиката като цяло се е сринала.
The economic crisis has done a lot of damage in the Hellenic country, the incomes have fallen and the economy, in general, has collapsed.
Защо сте сред тези, които се борят толкова силно със своите проблеми и причиняват на себе си,на околните и на своята планета, толкова много вреди?
Why are you amongst others who are struggling so mightily with their issues and causing themselves, each other andtheir planet so much harm?
Родителите не разбират, колко много вреди нанасят сами на децата си, опитвайки се да им натрапят своите убеждения и възгледи за живота.
Parents don't always realise how much damage they can do to their children by projecting their own fears and insecurities on to them.
Но ако той донесе със себе си няколко от другарите си, тогава вие трябва да започнете битка с тях,в противен случай такива гостите могат да донесе много вреди.
But if he brought with him several of his comrades, then you need to start a battle with them,otherwise such guests can bring a lot of harm.
Резултати: 62,
Време: 0.0984
Как да използвам "много вреди" в изречение
Съвместните заболявания влошават драстично качеството на живота и могат да причинят много вреди на човек.
Такива националисти, като Волен са вредни. Те заблуждават умело. Той е националист, който нанвсе много вреди на България и българите.
Меркел та меркел... - една луда, която причини много вреди на европа и още не може да осъзнае, какво е направила.
Чисто женско любопитство? Да бе, да... Замисляла ли си се колко много вреди ти нанасят тези „безобидни“ тайни проверчици на мобилния му?
Свлачищата: това е растящ проблем, причинил много вреди в миналото на подземната инфраструктура на Балчик, с големи щети върху водоснабдителната и канализационната мрежи.
Смятам както ползи, подкрепям твърдението, че всеки концентриран екстракт носи, така , много вреди защото натурално е аналог на природно. А какво да кажеш.
Помислете за използване на кабелна мрежа, дори и по телефона. Безжичният мобилен интернет е много по-удобен, но радиационният му ефект причинява много вреди на здравето.
От първокласен готвач имам съвет да използувам много разумно черния пипер при готвене защото много вреди на черния дроб.Има ли истина в това,моля споделете компетентно?
Бабата и дядото на Сури Круз се притесняват за внучка си, защото смятат, че сциентологията, чиито последователи са Том и Кейти, много вреди на момиченцето.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文