(105) На практика много дружества използват смесица от тези бизнес модели.
(105) In practice, many companies use a mix of these business models.
Че този механизъм е икономически неизгоден за много дружества.
This mechanism has, however, proven to be commercially unviable for many companies.
Факт е, обаче, че репутацията на много дружества се срина на едно със земята.
But it is a fact that many companies are dependent on each other with in a nation.
Това неизбежно ще доведе до различни иотделни режими за много дружества.
This will inevitably entail distinct andseparate arrangements for many companies.
Кризата е тук ие вярно, че много дружества и граждани се борят усилено.
The crisis is here, andit is true that a large number of companies and citizens are struggling.
Това ще намали административната тежест и ще улесни достъпа до пазара за много дружества.
This will reduce administrative burdens and make it easier for many companies to access new markets.
Участвала е в извършването на независим финансов одит на много дружества от различни сфери на бизнеса.
She participated in the independent financial audit of many companies from different business areas.
Много дружества са възприели този механизъм на стимулиране, но също така немалко не го прилагат.
Many companies have accepted this motivation mechanism, but also many companies do not apply it.
В днешно време има много дружества, които са насърчаването на тези хапчета за наркотиците да отслабнете бързо.
Currently, there are many companies that promote these pills as drugs to lose weight quickly.
Много дружества преструктурираха своята дейност и начина, по който се отнасят към мрежите и потребителите.
A lot of companies have restructured their business and how they deal with networks and consumers.
Икономическата криза постави много дружества в трудно положение и все повече хора губят своята работа.
The economic crisis is putting many companies in difficulty and more and more employees are losing their jobs.
Много дружества обаче не изплащат дивидент, а вместо това реинвестират печалбите обратно в растежа на компанията.
Many stocks, however, do not pay out dividends, and instead reinvest profits back into growing the company.
Разнообразни форми на интелектуална собственост представляват основата на силните доминиращи позиции ивисоката рентабилност на много дружества.
Different forms of intellectual property are in the foundation of the strong dominating positions andthe high profitability of many companies.
Много дружества предлагат кредитни оценки, оценки за експортен кредит или най-общо работят като инвестиционни консултанти.
Many companies provide credit scores, export credit assessments, or act as investment advisors in general.
Твърде голям брой от жертвите понасят това страдание мълчаливо и много дружества не разбират до каква степен стресът се отразява на бизнес резултатите им.
Far too many victims suffer in silence and too many companies do not realise the extent to which stress harms their business performance.
Сега много дружества разполагат с лична информация за нас и често използват нашите лични данни без необходимото разрешение.
Our personal information is now owned by many companies who frequently make use of our private data without due permission.
Като търговец на електроенергия Енергео обслужва ключови дружества от добивната и преработващата индустрия,инфраструктурното строителство, и много дружества в сектора на услугите.
Being an energy trader, Energeo renders services to key companies in mining and mineral processing industry,infrastructure construction and many companies working in the service sector.
Много дружества обаче не изплащат дивидент, а вместо това реинвестират печалбите обратно в растежа на компанията.
Some companies do not pay stock dividends; rather they use these excess profits to reinvest money back into the company to accelerate growth.
Според мен причината за това е, че много дружества и много случаи на загуби от данъци при трансграничната търговия сочат, че системата на ДДС в Европа е много зле организирана.
The reason for this, in my opinion, is that many companies and many cases of tax losses in cross-border trade show that the VAT system in Europe is very badly organised.
Много дружества обаче не изплащат дивидент, а вместо това реинвестират печалбите обратно в растежа на компанията.
However, some companies do not pay stock dividends at all; rather they use these excess profits to reinvest money back into the company to accelerate growth.
Резултати: 1327,
Време: 0.0606
Как да използвам "много дружества" в изречение
Ако бъдат разделени на лотове обществените поръчки, ще се включат много дружества от област Габрово.
EUR беше прехвърлен от SNCF. (Дълговете на много дружества понастоящем са резултат от неефективни интегрирани структури от миналото.)
"БМФ е едно от дружествата, които съм приватизирал. Аз съм приватизирал много дружества през годините. Конкретно за БМФ ...
Сменявайки се последователно с големи групи от гражданството, минаха много дружества и организации: ветераните от Шипка, доброволци от Сливница, Одринското опълчение. Царьт, усмихнат, сърдечно ги поздравляваше с ръка.
Блог на Христо Шемтов: АДСИЦ: Много дружества - малко дивиденти
Повечето специални инвестиционни дружества завършиха на печалба, но дивидентите засега са скромни
Капитал - бр. 18 от 2007 г.
Много дружества не бяха запознати с промяната в закона и гласуваха изплащането на дивидента в 3-месечен срок, но в движение научиха за промяната и ще се съобразят с нея.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文