Какво е " МНОГО ИЗЯЩНИ " на Английски - превод на Английски

• very fine
• very graceful
• very delicate
• very exquisite

Примери за използване на Много изящни на Български и техните преводи на Английски

Много изящни и смели!
Very exquisite and bold!

Подпорите са много изящни.
The corbels are very fine.

Жените са много изящни, следвайки поведението на мъжа по време на танца.
The women are very graceful, following the male's lead throughout the dance.

Всичките ми деца са много изящни писатели.
All my children are very fine writers.

Много изящни котки, които са с цвят подобен на сиамски, но много по-меки и по-пухкави.
Very graceful cats that are similar in color to the Siamese, but much softer and fluffier.

Чувал съм, че скулптурите във Флоренция са много изящни, Ваша светлост.
I hear the, uh, statuary in Florence is very fine, Your Grace.

В древния комплекс има още останки от много изящни колони, статуи, погребални ниши, саркофази.
In the ancient complex, there are remnants of very fine columns, statues, burial niches and sarcophagi.

Сред тях има много изящни творби, оставени от древни култури, от божествени култури.
Among them, there are many fine works left by the many past cultures of human society, the divine culture.

Тази среда му позволява да открият своите таланти по нов начин, и го вдъхновява за много изящни произведения.
This environment allows him to discover their talents in a new way, and inspires him to many fine works.

Скулптурните паметници от Рациария са много изящни, отличават се с високи художествени качества и разкриват добре развита и напреднала школа.
Sculptural monuments Ratsiaria are very fine, with a high artistic qualities and reveal well developed and advanced school.

Градът е дом на много маршируващи групи, огромен център за сценични изкуства и много изящни музеи.
The city also is home to many marching bands, a tremendous performing arts center and many fine museums.

Скулптурните паметници от Рациария са много изящни, отличават се с високи художествени качества и разкриват добре развита и напреднала школа.
Sculptural monuments Ratsiaria are very delicate, distinguished by high artistic qualities and reveal well developed and advanced school.

Помислете как са описани дрехите и украшенията в Книгата на Мормон от пророк Мороний, който сравнява гордостта с носенето на“много изящни одежди”.
Think about how dress and adornment is described in the Book of Mormon by the Prophet Moroni who equated pride with the wearing of“very fine apparel.”.

Дрехите от розов цвят на елегантен изрез изглеждат много изящни, докато обувките могат да бъдат както неутрални, така и ярки(лимон, син, слънчево-жълт).
Clothes of pink color of elegant cut look very exquisite, while the shoes can be both neutral and bright(lemon, blue, sunny-yellow).

Пред фасадата имало необикновено широка и дълга тераса, а в средата на терасата, на определено разстояние една от друга, се извисявали огромни, но много изящни мачти, на които били накачени малки блестящи предмети, отразяващи залязващото слънце.
In the front of the faade was a terrace of massive proportions and extraordinary length, and down the middle of the terrace, at certain intervals, stood huge but very graceful masts, bearing small shiny objects which reflected the setting sun.

Скулптурните паметници от Рациария са много изящни, отличават се с високи художествени качества и разкриват добре развита и напреднала школа(Атанасова-Георгиева, Митова-Джонова 1985, 147).
The sculptural monuments from Ratsiaria are very delicate, distinguished by high artistic quality and show well developed and advanced school Atanassova-Georgieva and Mitova-Dzhonova, 1985, p.

Сувенирни магазини, дизайнерски магазини за дрехи и обувки, художествени галерии и много изящни бижута, предлагащи красиви творения, вдъхновени от гръцките бижута от древни времена.
Souvenir shops, high label designers clothes and shoes shops, art galleries and many fine jewelry stores offering beautiful creations inspired by the Greek jewels of ancient times.

Той съхранява своята градска структура и облик непокътнати и съдържа много изящни сгради, които са типични за тази култура и в продължение на цяло хилядолетие постигат съчетание на елементи от културите на Африка, Арабския регион, Индия и Европа.
It retains its urban fabric and town scape virtually intact and contains many fine buildings that reflect its particular culture, which has brought together and homogenized disparate elements of the cultures of Africa, the Arab region, India, and Europe over more than a millennium.

Той съхранява своята градска структура и облик непокътнати и съдържа много изящни сгради, които са типични за тази култура и в продължение на цяло хилядолетие постигат съчетание на елементи от културите на Африка, Арабския регион, Индия и Европа.
It retains its urban fabric and townscape virtually intact and contains many fine buildings, with the famous Arab/Indian carved doors, that reflect its particular culture, which has brought together and homogenized disparate elements of the cultures of Africa, the Arab region, India, and Europe over more than a millennium.

Много изящна.
Very fine.

Декорът на тези излишъци изглежда много изящен.
The decor of these surpluses looks very exquisite.

Да, много изящна работа, няма спор.
Yes, very elegant work, no doubt.

Но имаш много изящна шия.
You have a very elegant neck.

За да се постигне желаната загуба на тегло трябва да действа много изящно.
To achieve desired weight loss one should act very smartly.

Така, Изберете сайтовете и непознат човек сте в чата с, много изящно.
So, choose the sites and the stranger person you are chatting to, very smartly.

Той е много Изящна за си екипировки така че е трудно да се управлява себе си това цели гардероб, той се нуждае Облечи експерт. Сладък Puppy Dressup.
He is very exquisite about his outfits so it's hard to manage himself this whole wardrobe, he needs a dress up expert. Cute Puppy Dressup.

Структурата е много изящна джамия, която е добре позната по света от гледна точка на архитектурата, интериорния дизайн и пространството.
The structure is a very exquisite mosque which is well-known in the world from the viewpoint of architecture, interior design and space.

Дървесината може да бъде леко износена естествено или изкуствено, а понякога и очуканата боя изглежда много изящна.
The wood can be slightly worn naturally or artificially, and sometimes even the shabby paint looks very exquisite.

Казах, че звучи като много изящна странична маса с интерактивен дисплей и някои функции за свързване на умен дом.- Но секси!
I said it sounded like a very fancy side table with an interactive display and some smart-home connectivity features!

Специално оформена кутия за кутия с куполен капак и релефно тяло, за да направи тази кутийка конструкция много изящна и да привлече клиенти, които да я консумират.
Special shaped tin box with domed lid and embossed body to make this tin box construction very fancy and attract customers to consume.