Какво е " МНОГО КВАЛИФИЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• many qualified
• many skilled
• very qualified

Примери за използване на Много квалифицирани на Български и техните преводи на Английски

Прекалено много квалифицирани кандидати?
Too many qualified applicants"?

Много квалифицирани производители на корички трябваше да емигрират.
Many skilled barkcloth producers had to emigrate.

Така че, отново, трябва да сме много квалифицирани, за да открием някои скрити моменти в„Гита”.
So again, we have to be very qualified to find some hidden points in the Gita.

Когато сте много квалифицирани, можете също да окачите чайник на кормилото, за да станете родител.
When you are very skilled, you can also hang a kettle on the handlebar to become a parent.

Много е трудно да се боядисат нестабилно, когато хората са много квалифицирани в изкуството.
It is very difficult to paint clumsily when people are very skilled in art.

Петролната индустрия има много квалифицирани хора(които напускат), така че сега при нас има наплив от кандидати.
The oil industry has many skilled people, so we get more applicants.

Има много квалифицирани хора там, които могат да ви помогнат да изработи стратегия, която ще работи за вас.
There are many qualified people who can help you develop a strategy that will work for you.

Училищните съоръжения са отлични и преподавателите са много квалифицирани, компетентни и приятелски настроени.
The school's facilities are excellent and the professors are very qualified, competent and friendly.

Освен това, ние си сътрудничат с много квалифицирани доставчици да отговарят на различните изисквания за чуждестранни клиенти.
Moreover, we have cooperated with many qualified suppliers to satisfy various demands for overseas customers.

Холандия е отворена за международни инвестиции и е станала дом на много квалифицирани чуждестранни работници.
Holland is open to international investments and has become the home of many skilled foreign workers.

Знаем, че при толкова много квалифицирани кандидати само за едно свободно място вашето решение трябва да е много трудно.
We know that with so many qualified applicants and only one position open that your decision must be very difficult.

Много квалифицирани работници бродират полукръст, когато шевовете се поставят по такъв начин, че да се получи диагонално една линия.
Many skilled workers embroider a semi-cross when stitches are put in such a way that one line is diagonally obtained.

Провинция Щирия има богати залежи от желязна руда и страната като цяло е дом на много квалифицирани работници, които също ще бъдат полезни.
The province of Styria had rich iron ore deposits, and the country as a whole was home to many skilled laborers that would also be useful.

Много квалифицирани лекари препоръчват да не се извършва процедурата по отстраняване по време на носенето на бебето, особено през първия и третия триместър.
Many qualified doctors recommend not to carry out the procedure of removal during the bearing of the baby, especially in the first and third trimester.

Докато това бъде постигнато, пише тя, той е"направил ограничени назначения на различни и много квалифицирани жени", за да даде тласък на своята концепция.
Until that can be accomplished, she said, he had made“limited appointments of diverse and highly qualified women” to move his vision forward.

Тя има нов живот буквално преди десет години, когато много квалифицирани работници започнаха да го научават от самото начало и постепенно се разреждат с модерни техники на проектиране.
She got a new life literally a decade ago, when many skilled workers began to learn it from scratch and gradually diluted with modern design techniques.

Децата, които са изключителни също се нуждаят от постоянна речта терапия и днес има много квалифицирани реч терапевти, които произвеждат невероятни резултати.
Children who are exceptional also need constant speech therapy and today there are many qualified speech therapists that produce amazing results.

Налични са много опции и много квалифицирани експерти, които могат да ви помогнат да определите дали страдате от алкохол или наркомания, също са на разположение.
There are many options available online and many qualified experts who can help you determine if you suffer from alcohol or drug addiction are also available.

Смятан за един от най-добрите университети(Centro Университарио), в Гояс, UniEVANGÉLICA има изключителен инфраструктура с отлични библиотеки, модерни лаборатории и много квалифицирани преподаватели.
Considered one of the best universities in Goiás, UniEVANGÉLICA has an outstanding infrastructure with excellent libraries, modern laboratories and highly qualified faculty.

Свободна търговска зона ще позволи стоките лесно да прекосяват нашите граници, защитавайки много квалифицирани работни места направо преминавайки през страна, която разчита на интегрирани вериги за доставки.
A free trade area will allow goods to flow easily across our borders, protecting the many skilled jobs right across the country that rely on integrated supply-chains.”.

Образованието е все по-променящ се, динамичен и много взискателен сектор, който изисква професионалисти и практици да бъдат много квалифицирани, за да посрещнат различни предизвикателства.
Training is an increasingly altering, dynamic and really demanding sector which requires professionals and practitioners to be very qualified with a view to meet numerous challenges.

Ако направите обратното- наемете много квалифицирани хора, но които нямат характер, отговорност, почтеност или ентусиазъм- ще Ви е наистина трудно да управлявате и разширявате Вашата компания.
If you do the reverse- hire very skilled people, but who are lacking in character, responsibility, integrity or excitement- you will have a real hard time managing and expanding your company.

Образованието е все по-променящ се, динамичен и много взискателен сектор, който изисква професионалисти и практици да бъдат много квалифицирани, за да посрещнат различни предизвикателства.
Education is an increasingly changing, dynamic and very demanding sector which requires professionals and practitioners to be very qualified in order to meet various challenge….

Като правило, Лъвовете наистина са много квалифицирани неподправени любовници, които се опитват да изненадат със собствената си сила дори да учудят този, който дори може да се окаже с тях в едно и също легло.
As a rule, Lions are really very skilled irrepressible lovers who try to surprise, with their own strength, even to amaze the one who can even happen to be with them in the same bed.

Няма за какво да се притеснявате по отношение на безопасността си нито в краткосрочен, нито в дългосрочен план, тъй като имаме много квалифицирани мъже и жени, които ще обучат всеки от вас в тази област.
You will have nothing to be concerned about regarding your safety either in the short term or the long term, as we have many qualified men and women who will train each of you in this field.

Помнете, че играчите, които сменят контузените, често са много квалифицирани и са особено мотивирани, когато сменят играч, играл в редовното време, затова често си струва да заложите на отбор, който е без най-добрия си играч.
Remember that second-string players are often highly qualified and are especially motivated when replacing a starter, so it often pays to bet on a team missing its best player.

Свободна търговска зона ще позволи стоките лесно да прекосяват нашите граници, защитавайки много квалифицирани работни места направо преминавайки през страна, която разчита на интегрирани вериги за доставки.
The deal agrees a free trade area for goods that will allow products to flow easily across our borders and protect the many skilled jobs right across the country that rely on integrated supply-chains.

Резултатът беше девалвация на труда в много квалифицирани отрасли, загубата на облаги и места на пълен работен ден в много сектори, и като цяло понижен стандарт на живот за американската работническа класа.
The result has been a devaluing of labor in many skilled trades, the loss of benefits and full-time positions throughout many sectors, and a diminished standard of living for the American working class.

Дори досега, всички полубогове, водени от Бог Брахма, и всички свети личности не можаха да удовлетворят Бога с потоци отлични слова, въпреки че такива личности са много квалифицирани, бидейки в проявлението на доброто.
Even until now, all the demigods, headed by Lord Brahmā, and all the saintly persons could not satisfy the Lord by streams of excellent words, although such persons are very qualified, being in the mode of goodness.

И избирайки сред толкова много квалифицирани кандидати, които се предложиха за този пост, аз бях решен да избера онази личност, която ще я продължи от този момент, до който старият Началник Томпсън я докара.
And choosing from among the many qualified candidates who have offered themselves for this position, i was determined to choose an individual who would carry forward the momentum that outgoing police Chief Thompson has established.

Как да използвам "много квалифицирани" в изречение

„В България има много квалифицирани и добре подготвени специалисти, както и добри условия за бизнеса", коментира Михаил Бабушкин, изпълнителен директор на Devexperts.

– Не. Не може да се променя конституцията заради един човек. Конституцията трябва да се зачита. А и не е необходимо (да се променя), тъй като в Иран има много квалифицирани хора.