Какво е " МНОГО КОНСТРУКТИВЕН " на Английски - превод на Английски

• very constructive

Примери за използване на Много конструктивен на Български и техните преводи на Английски

Но в същото време, гневът може да бъде много конструктивен.
But anger can be very constructive.

Мисля че това е много конструктивен начин да изявяваш чувствата си.
I think this is a very constructive way for you to express your feelings.

Имахме плодотворен диалог и докладът е много конструктивен.
We have had a very fruitful dialogue and the report is very constructive.

Комисията LIBE възприе много конструктивен и практически подход в своята работа.
The LIBE Committee took a very constructive and practical approach in its work.

Напоследък обсъждаме важни въпроси доста интензивно и в много конструктивен дух.
We spent a lot of time talking about important issues in a very constructive and friendly way.

Комисията беше много конструктивен и съдействащ партньор по време на целия период и на тях също дължим благодарност.
The Commission has been a very constructive and cooperative partner throughout the whole period, and thanks are due to them as well.

Разговорът между президента Владимир Путин и държавния секретар Тилърсън е бил много конструктивен.
Talks between the foreign minister and(U.S. Secretary of State) Tillerson were very constructive.

Това е важна стъпка, която ние искаме да подкрепим по един много конструктивен и позитивен начин.
This is an important step forward, which we wish to support in a very constructive and positive manner.

Президентът Путин изпрати емисар в Киев в четвъртък- той преговаря цяла нощ и беше много конструктивен.
On Thursday President Putin sent an emissary to Kyiv who then participated in negotiations through the night, making a very constructive contribution.

Въпреки трудната вътрешна ситуация сръбското правителство възприе един много конструктивен и отговорен подход към разполагането на мисията EULEX в Косово.
Despite a difficult domestic situation the Serbian Government has adopted a very constructive and responsible approach to the deployment of the EULEX mission in Kosovo.

Има дълга традиция на дипломация между Русия и Съединените щати за общото благо, и това бе много конструктивен ден.
Our meeting carries on a long tradition of diplomacy between Russia the United States for the greater good of all and this was a very constructive day.

Първият кръг от официалните преговори бе много конструктивен, каза Райнхард Прибе, директор на Генерална дирекция"Разширяване", който оглавява екипа на ЕС.[Архив].
The first round of the official talks was very constructive, said Reinhardt Priebe, director of the General Directorate for Enlargement, who is head of the EU side.[File].

Бих искал да подчертая, че Комисията иска тази важна инициатива да бъде успешна и ще я разглеждаме в много конструктивен дух.
I would like to underline that the Commission wants this important initiative to be a success and we will treat it in a very constructive spirit.

Преди няколко месеца дори не присъстваше в дневния ред, а сега това беше направено благодарение на вас и вашият много конструктивен и отговорен подход, както и чрез трудни преговори.
It was not even on the agenda a few months ago, and this has been done thanks to you, your very constructive and responsible approach to this, and through hard negotiations.

Мисля, че фактът, че обществеността става все по-обединена по въпроса как да балансираме тези двойни императиви, е узряла по много конструктивен начин.".
I think the fact that the public is becoming much more united on how we balance these dual imperatives has ripened in a very constructive way.”.

Мисля, че гневът може да бъде много конструктивен- гневът, който оставя публиката с усещането за нещо неразрешено като проблем, с някакво предизвикателство, той може да свърши добра работа.
I think anger can be very constructive if it can be used; anger that leaves the audience with something unresolved in their mind, something to do, something challenging.

Представителите на служителите на Volkswagen, MAN и Scania подкрепиха пътя към капиталовия пазар и превръщането в SE в много конструктивен начин.
The employee representatives of Volkswagen, MAN and Scania have supported the path to capital market capability and the change into an SE in a very constructive way.

Имахме много конструктивен ден днес и постигнахме редица споразумения“, заяви генералният секретар на ГСДП Ларс Клингбайл, допълвайки, че преговарящите все още имат различия в определени области, които желаят да обсъдят детайлно.
We had a very constructive day today and we reached a lot of agreements,” said SPD General Secretary Lars Klingbeil, adding that negotiators had, however, realized they were still far apart on some issues and they wanted to talk about those in detail.

Искам още веднъж да благодаря на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, комисията по правни въпроси и на докладчика за техния много конструктивен подход към въпроса.
I want to thank once again the LIBE Committee, the JURI Committee and the rapporteur for their very constructive approach to this.

Искам да кажа огромно"благодаря" на нашите докладчици, г-жа Jędrzejewska и г-жа Trüpel, и на белгийското председателство, чийто принос беше много конструктивен.
I would like to say a big thank you to our rapporteurs, Mrs Jędrzejewska and Mrs Trüpel, and to the Belgian Presidency, which has made a very constructive contribution.

Още веднъж, бих искала да благодаря на всички, които взеха участие, докладчикът, докладчиците в сянка, Съветът и политическите групи, за този много конструктивен доклад.
Once again, I should like to thank everybody involved- the rapporteur, the shadow rapporteurs, the Council and the political groups- for this very constructive report.

Всички въпроси бяха разгледани много конструктивно и това трябва да се подчертае.
All points were fully addressed in a very constructive spirit, and this should be highlighted.

Много конструктивна.
Very constructive.

А тази вечер имахме много конструктивно първо заседание на Европейския съвет.
And tonight, we had a very constructive first evening of this European Council.

Много конструктивно.
Very constructive.

Бяхме много конструктивни," каза ръководителят на делегацията Илбер Хиса в събота.
We have been very constructive," delegation head Ylber Hysa said on Saturday.

Имате много конструктивна роля в решаването на мигрантската криза.
It has also had a very constructive role in managing the migration crisis.

Повечето коментатори действително искат да подобрят работата, тя(общността) е много конструктивна.
Most commenters genuinely want to improve the work, it has been very constructive.

Нашата позиция е много конструктивна.
Our position is very constructive.

И все пак направихме крачка напред и атмосферата беше много конструктивна.
We did move a step forward, though, and there was a very constructive atmosphere.