Какво е " МНОГО ОБЕЗПОКОЕН " на Английски - превод на Английски

• very worried
• very disturbed
• very concerned about
• very troubled
• very distressed
• very anxious
• very upset

Примери за използване на Много обезпокоен на Български и техните преводи на Английски

И че съм много обезпокоен.
And I'm very upset.

Отец Брофи беше много обезпокоен.
Father brophy was very disturbed.

Звучи много обезпокоен.
He sounds very anxious.

Не изглеждате много обезпокоен.
You do not seem very distressed.

Франк е много обезпокоен, Уили.
Frank is very concerned, Willie.

Чувствах се много обезпокоен.
And I felt very troubled.

Вечерта се върнал в къщи много обезпокоен.
That night he came home very upset.

Да, той е много обезпокоен.
Yeah, he's very troubled.

Татко, изглеждаш много обезпокоен.
Father, you are looking very worried.

Наистина съм много обезпокоен за Европа.
I'm very worried about Europe.

Бях много обезпокоен от играта.
I was very disturbed by the game we just played.

Той е загрижен, много обезпокоен.
He is anxious, very anxious.

Знаем, че папата е много обезпокоен за опасността от кръвопролития.
We know that the Pope is very worried about bloodshed”.

Вечерта се върнал в къщи много обезпокоен.
One afternoon he came home very distressed.

Наистина съм много обезпокоен за Европа.
I am really very worried about Europe.

Вярваме, че Джош може да е много обезпокоен човек.
We believe Josh may be a very disturbed individual.

Г-н Søndergaard беше много обезпокоен от нея.
Mr Søndergaard was very concerned about this.

Във всеки случай, достатъчно е да се каже, Той е много обезпокоен млад мъж.
In any event, suffice it to say, he's a very disturbed young man.

Управителният съвет е много обезпокоен от тази разпродажба.
The board is very worried about this sale.

Тиберон бил много обезпокоен как това щяло да се отрази на цялостния му план.
Tyberonn was very concerned as to how that would impact his overall plan.

Исках да кажа моя брат е много обезпокоен от двубоя.
I mean, my brother is very worried about the match.

Бях много обезпокоен, ако бяха възможни по време на бременност, но тя ме убеди, че те са доста спасителни, но в същото време ефективни.
I was very worried whether they could be during pregnancy, but she convinced me that they were quite benign, but at the same time effective.

От САЩ до нововъзникващите пазари всеки е много обезпокоен от липсата на работни места.
From the US to developing markets, everyone is very concerned about jobs.

Аз съм много обезпокоен от тази разпоредба, защото един работодател не разполага с начин да провери дали подизпълнителят наема такива хора или не.
I am very concerned about this provision, because an employer has no way of checking if the subcontractor is employing such persons or not.

По време на раждането съпругът ми беше много обезпокоен и през блайндовете един път проблясваше процеса.
During childbirth, my husband was very worried and through the blinds one time peeped the process.

Когато колегите му продължават да печелят височина, чувственият тинейджър е много обезпокоен от факта, че той не стана по-висок.
When his peers continue to gain centimeters in height, the impressionable teenager is very worried about the fact that he did not become taller.

Той поясни, че е"много обезпокоен" от сепаратистките тенденции в Европа и че e насърчил испанския премиер Мариано Рахой да направи така, че ситуацията да е под контрол.
Juncker said he was“very worried” about separatist tendencies in Europe and had encouraged Spanish Prime Minister Mariano Rajoy to ensure the situation did not get out of control.

Предотвратяването може да бъде и действие на предупреждаване на някого за нещо или за опасността, която включва връзката на конкретен човек:"Искам да ви предупредя за Хуан: той е много обезпокоен човек и бизнесът му никога не се реализира", да ме предупреди за ситуацията, но не го чух.
Prevent also can be the action to warn someone about something or someone else:"I want to warn you against Juan: is a very troubled man who is always plotting something","Erica wanted to prevent me about the situation, but I heard not".

Този проблем е много обезпокоен от по-голямата част от справедливия секс, защото световните стандарти в областта на красотата диктуват за нас всички нови и нови условия на една идеална фигура.
This problem is very worried about the greater part of the fair sex, because the world standards in the field of beauty dictate to us all the new and new conditions of an ideal figure.

(EN) Г-жо председател, трябва да кажа, че съм много обезпокоен от някои от нещата, които напоследък чувам в Парламента- тази вечер за недостига на редкоземни елементи, вчера за дефицита от 80% на протеинови култури, преди няколко седмици за затварянето на фабрики за захарно цвекло, а сега имаме и дефицит на захар.
Madam President, I must say that I am very concerned about some of the aspects I have listened to here in Parliament recently- tonight, the shortage of rare earth elements; last night, the 80% deficiency in protein; a few weeks ago, sugar beet factories being closed down and now we have a deficiency in sugar.

Как да използвам "много обезпокоен" в изречение

Аз пък, съм много обезпокоен от състоянието на пътя Г.О. - Арбанаси - В.Т. ...много се разби напоследък

Най вероятно и аз няма да покрия критерият Ви за търпение и толерантност, но честно казано не съм много обезпокоен от това.