Какво е " МНОГО ОТКРИТИ " на Английски - превод на Английски

• very open
• many open
• many outdoor
• very outspoken

Примери за използване на Много открити на Български и техните преводи на Английски

Те са много открити.
They're very outspoken.

Много открити, топли и любопитни.
Very open, warm and curious.

Това поставя много открити въпроси.
This leaves many open questions.

Има много открити площи тук.
There are many open spaces here.

Те са лъчезарни и много открити хора.
They're radiant and very open people.

Впечатлението ми е, че хората са много открити.
I found people to be very open.

Защото те са много открити и гъвкави.
Because they are very open and flexible.

Те са много открити. Много са активни.
They're very outspoken. They're very active.

В допълнение, има много открити и подземни паркоместа.
In addition, there are many outdoor and underground parking spaces.

Има много открити пространства с тревни площи, цветни лехи, скулптури, фонтан.
Here there are many open areas with lawns, flower-beds, sculptures, fountain.

Българите са много открити, топли и непринудени хора.
Bulgarian people are very open, kind and straightforward.

Навсякъде в Кубан има толкова много открити находища на минерална вода.
Throughout the Kuban there are not so many outdoor mineral water deposits.

Той имаше много открити разправии с ръководителя на мисията на ООН генерал Жак Клайн.
He had many open quarrels with the UN's mission head, General Jacques Klein.

Мисля, че трябва да бъдем много открити в подхода си към този въпрос.
I think that we should be very open in the way that we approach this issue.

След това дойде второто ми впечатление, което съм запазила и до сега- българите, които срещах, бяха много открити и приятелски настроени.
Afterwards it was the second one- Bulgarian people I have met were very open and friendly and it's still lasting.

Въпрос: Вашите ученици са много открити хора, внимателно отнасящи се един с друг.
Question: Your students are very open people who treat each other with a lot of care.

Смятам, че всички лесно разбраха това, което е видно от факта, че всички в Божурище са много открити и готови да помогнат.
I think this is something which has been easy to understand for everyone, and basically everyone here in Bozhurishte are very open and helpful.

Освен, че са професионалисти, хората в ПРИНЦЕПС са много открити и с тях е истиснко удоволствие да се работи.”.
Besides being professionals, the people at PRINCEPS are very open and it is a true pleasure to work with them.“.

Тъй като в БиХ и в региона има много открити въпроси, засягащи борбата с[oрганизираната] престъпност," каза Ахметович.
Because we have many open questions in BiH and the region concerning fighting[organised] crime," Ahmetovic said.

Планирам да го науча да уважава всички видове хора чрез пътуване, четене, доброволчество и много открити дискусии, където и да живеем.
I do plan to teach him to respect people of all sorts through travel, reading, volunteering, and having many open discussions wherever we live.

Обаче още от първите ни разговори по време на Евро 2016, които бяха много открити, той ми обясни как иска да играе, какви очаквания има и т.н.
But from our first conversations during Euro 2016, which were very open, he explained how he wants to play, what expectations there are, etc.

Първият цикъл разговори между гръцкото правителство и представителите на надзорната тройка завърши с много открити и нерешени въпроси.
The first cycle of talks between the Greek government and representatives of the supervisory Troika ended with many open and unresolved issues.

Има много открити въпроси и ние ще възобновим работата си пряко с всяка страна поотделно, като се опитаме да постигнем компромисни решения," каза Рохан.
There are many open questions and we are going to resume the work directly with each side separately and try to get compromise solutions," Rohan said.

Длъжен съм откровено да ви кажа, че аз виждам много забележителни хора в движението Нова Епоха, които са с много открити идеи, че човешките същества могат да общуват с духовния свят.
I must tell you frankly that I see many wonderful people in the New Age movement who are very open to the idea that human beings can communicate with the spiritual world.

И тъй като все още има толкова много открити въпроси, последното нещо, което е нужно е да се оттегли Гърция от вече договорените ангажименти и да се създадат на нови фронтове.
And since there were still so many open questions, it would be very bad if Greece withdrew from its already agreed commitments and in this way created new fronts.

Необходимо е, разбира се, външните граници на Европейския съюз да бъдат надеждно защитени, тази цел обаче се постига, не като не се допускат държави-членки, които са подготвени, а чрез въвеждане на постоянно действаща и прозрачна шенгенска система за проверка, която- заедно с общата европейска политика по миграцията и политиката относно бежанците, основана на международна солидарност- е решение за много открити въпроси.
It is, of course, necessary to safely protect the external borders of the European Union, yet this objective is achieved not by keeping out Member States that are prepared but by introducing a continuous and transparent Schengen verification system, which- along with the common European migration policy and the refugee policy based on internal solidarity- represents a solution to many open questions.

Остава фактът обаче, че при толкова много открити въпроси, Хърватия трябва да положи големи усилия през тази година във всички сектори, за да постигне напредък по отношение на присъединяването към Европа.
The fact remains, however, that with so many open issues, Croatia must put forward a massive effort this year in all sectors to get on track for European accession.

Нека бъдем много открити и да наречем нещата с истинските им имена: това представляваше игра на пинг-понг между две правителства, и между Берлускони и Саркози, на гърба на бежанци, които в действителност са в беда.
Let us be very open and call this by its name: it was a ping-pong game by two governments, and by Berlusconi and Sarkozy, on the back of refugees who are, in fact, in trouble.

В този случай мисля, че е важно да имате много открити разговори с консултант ви, GP-то ви или специализирана медицинска сестра за това, как можете бързо да получите достъп до експертно мнение, без да имате чувство, че досаждате.
In this case, I think it is important that you have very open conversations with your consultant, your GP and specialist nurse about how you can access expert reassurance quickly and without having the sense of being a nuisance.

Има много открити въпроси и ние ще възобновим работата пряко с всяка страна поотделно, като се опитаме да постигнем компромисни решения," каза заместник специалният пратеник на ООН Алберт Рохан.[Лаура Хасани].
There are many open questions and we are going to resume the work directly with each side separately and try to get compromise solutions," said UN deputy special envoy Albert Rohan.[Laura Hasani].