Какво е " МНОГО ПО-БЕДНИ " на Английски - превод на Английски

• much poorer
• far poorer
• lot poorer

Примери за използване на Много по-бедни на Български и техните преводи на Английски

Много по-бедни са били ама са се справяли.
People were much poorer then but they made do.

Моето разстояние зрение и периферно зрение са много по-бедни.
My distance vision and peripheral vision are much poorer.

Общата производителност на компютъра ви ще бъде много по-бедни, докато този бандит ще живее вътре.
The overall performance of your computer will be much poorer as long as this hijacker will reside inside.

Всеки разбира, че без спорт, животът ни би бил много по-бедни.
Everyone understands that without sports, our life would be much poorer.

Израелците, които не могат да преодолеят страха си, са много по-бедни, защото нямат възможността да го направят.".
Israelis who can't overcome their fear are much poorer for not having the chance to do that.”.

Me се опитва да прилича на Google, качеството си на резултатите от търсенето е много по-бедни.
Me attempts to resemble Google, the quality of its search results is much poorer.

Вместо това, да стават по-богати, милиони американци са станали много по-бедни, и на практика в един ден.
Instead of becoming richer, millions of Americans got a lot poorer, practically overnight.

Тъй като, ако такава заплаха не е достатъчно, на общите характеристики на вашия компютър също ще бъде много по-бедни.
As if such threat would not be enough, the general performance of your PC will also be much poorer.

И Камбоджа, Лаос, Бирма са много по-бедни страни, разликата с местното население ще бъде много голяма.
And Cambodia, Laos, Burma are much poorer countries, the gap with the local population will be very large.

Честно казано, в Русия равнището на заплатите и сигурността не е твърде високо, но има държави, които са много по-бедни.
Honestly, in Russia, the level of wages and security is not too high, but there are states that are much poorer.

Това означава, че ще можем да се справим с предизвикателства като наводненията, точно както са го правили много по-бедни общества в продължение на векове.
That means we will be better able to tackle challenges like flooding- as much poorer societies have done for centuries.

Честно казано, Руската федерация и заплати и гарантиране на не много високи, но има страни, които са много по-бедни.
Honestly, in Russia, the level of wages and security is not too high, but there are states that are much poorer.

В действителност скоро ще видите, че на общите характеристики на вашия компютър също е много по-бедни, отколкото е било преди hijacker инфилтрация.
In truth, soon you will observe that the general performance of your PC is also much poorer than it was before the hijacker's infiltration.

Трябва да знаете, че за толкова дълго, колкото това приложение остава във вашия компютър, производителността на компютъра ви ще бъде много по-бедни.
You should also know that for as long as this application stays in your PC, your computer's performance will be much poorer.

Румънците обаче остават много по-бедни от западноевропейските нации като британците(314 842 USD на възрастен), французите(281 339 USD) или германците(250 856 USD).
However, Romanians remain much poorer than Western European nations like Britons(USD 314,842 per adult), French(USD 281,339), or Germans(USD 250,856).

Склонни сме да избираме приятелите си сред хора с близки възможности и рядко имаме общо с хора, които са много по-богати или много по-бедни.
We tend to choose our friends from among our near equals and have little to do with those much richer or much poorer.

Трябва да има предоговаряне на системата за социално подпомагане в ЕС, която бе създадена преди 100 милиона жители на много по-бедни страни да се присъединят към съюза.
There must now be a re-negotiation of the benefit system in the EU which was designed before 100 million people in much poorer countries joined the EU.

Страни много по-бедни от нашата осигуряват на всички млади хора достъп до медицински грижи, храна, образование и здравеопазване, за да осъществяват стремежите си.
Countries far poorer than ours have decided that all young people should have access to food, education and health care so they can fulfill their aspirations.

По-трудоемкото земеделие ще върне човечеството към аграрна икономика, в която много повече хора работят в селското стопанство и всички са много по-бедни.
Making farming more labor-intensive would take humankind back toward an agrarian economy where far more people work in farming, and everybody is much poorer.

Източноевропейските страни, дори тези, които сега са в Европейския съюз, все още са много по-бедни от Западноевропейските и сред критиците са хора, които се страхуват, че ще загубят свободния си достъп- понякога незаконен, до забавление.
Eastern European countries, even those now in the European Union, are still much poorer than the West, and among critics are people who fear losing access to free sometimes illegal entertainment.

Бихме искали да обърнем внимание на факта, че такава ситуация би могла да принадлежи само на един много богат тунизиец от онази епоха, обикновените хора живееха много по-бедни.
We would like to draw your attention to the fact that such a situation could belong only to a very rich Tunisian of that era, ordinary people lived much poorer.

Единствената разлика сега е, че бедните по онова време страни сега са много по-богати, докато богатите тогава държави сега са много по-бедни и вероятно ще обеднеят още повече, ако еврозоната се разпадне, нанасяйки голям удар на световната икономика.
The only difference now is that the then-poorer countries are a lot richer, while the then-richer countries are a lot poorer, and likely to become much more so when the euro disintegrates, carrying a good deal of the world economy with it.

През 1981 г. учени от Мичиганския университет правят Световно изследване на ценностите и откриват, че нигерийците са толкова щастливи, колкото и западногерманците, въпреки че са много по-бедни в материално отношение.
In 1981, researchers at the University of Michigan in their World Values Survey found that Nigerians were as happy as West Germans despite being materially far poorer.

Денят на неделните цветя" беше много по-беден от"плакат за неделни очи".
The"Sunday Flower Day" was much poorer than the"Sunday Eye Poster".

Светът беше много по-беден, отколкото си г.
The world was much poorer than he imagined.

Кения, този свят, ще бъде много по-беден без тези прекрасни видове.
Kenya, this world, will be much poorer without these wonderful species.

Бежово-кафявият интериор ще изглежда много по-беден.
The beige-brown interior will look much poorer.

На дъното се намира друга характерна, много по-бедна група, включваща Боливия, Гватемала и Парагвай.
At the bottom there is another distinct, much poorer group, comprising Bolivia, Guatemala, and Paraguay.

Въпреки неотдавнашното възраждане на Хавана, градът е много по-беден като цяло в относителен смисъл, отколкото през 50-те години на миналия век, макар че равенството в доходите се е подобрило.
Despite Havana's recent renaissance, the city is much poorer overall in a relative sense than it was in the 1950s, though income equality has improved.

Така че училищният комуникативен опит на такова дете е много по-беден от неговия едногодишен.
So the school communicative experience of such a child is much poorer than his one-year-old.