Какво е " МНОГО ПО-ГОЛЕМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• much larger
• much bigger
• much greater
• far greater

Примери за използване на Много по-големите на Български и техните преводи на Английски

По същия начин, много по-големите градове предлагат собствените си филмови фестивали през цялата година.
Likewise, many larger cities offer their own film festivals through the year.

Това мащабиране помага да се гарантира, че напреженията в модела точно симулират много по-големите напрежения в Земята.
This scaling helps ensure that the stresses in the model accurately simulate the much larger stresses in the Earth.

Въздухът е замърсен, а в много по-големите населени места по света вечер дори не се виждат звездите.
The air is polluted, and in many larger cities in the world during the night one does not even see the stars.

Тънкият диск, обграждащ гладната черна дупка наподобява много по-големите дискове, открити в изключително активни галактики.
The thin disc encircling the starving black hole mimics the much larger discs found in extremely active galaxies.

Ако погледнете на картата, Израел има една съвсем малка ивица земя и е заобиколен от много по-големите арабски народи, т.е.
If you look on a map, Israel has one tiny little sliver of land and is surrounded by much larger Arab nations, i.e.

Те трябва да бъдат фокусирани върху много по-големите неща, които правим, включително Марс(част от който е Луната), отбраната и науката!
They have to focus on the much bigger things we do, including Mars(part of which is the moon), defense and science!

Изпълнителният директор Джак Вонг сподели, че възнамерява да изведе напред Meizu като ясна алтернатива на много по-големите Xiaomi.
Chairman Jack Wong has said that he intends to position Meizu as a clear alternative to the much larger Xiaomi.

Те трябва да бъдат фокусирани върху много по-големите неща, които правим, включително Марс(част от който е Луната), отбраната и науката!
They should be focused on the much bigger things we are doing, including Mars(of which the Moon is a part), Defense and Science! June 7,!

Смятаме, че някои от тези черни дупки са семената, от които израстват много по-големите свръхмасивни черни дупки- поне милион пъти по-големи.
We think some of those black holes are the seeds from which the much larger supermassive black holes grow to at least a million times more massive.

Средиземноморието е част от това, което геолозите наричат подвижен пояс- фрагменти от земната кора, които плуват между много по-големите континентални плочи.
The Mediterranean is part of what geologists call a mobile belt- fragments of the Earth's crust that float between the much larger continental plates.

Е, през 490 г. пр.н.е. древните гърци спечелиха битка срещу много по-големите сили на Персийската империя в близост до малък град, наречен Маратон.
Well, in 490 BC, the ancient Greeks won a battle against the much larger forces of the Persian Empire near a small city called Marathon.

Той е широко използван през първите две години на Втората световна война, преди да бъде заменен от много по-големите бомбардировачи с четири двигателя, като Авро Ланкастър.
It was widely used in the first two years of the war, before being replaced by much larger designs like the Avro Lancaster Bomber.

Това бе необходимо, защото много по-големите двигатели на MAX трябваше да бъдат поставени далеч по-напред по крилото, променяйки аеродинамичните характеристики на самолета.
It was needed because the MAX's much larger engines had to be placed farther forward on the wing, changing the airframe's aerodynamic lift.

Ако погледнете на картата, Израел има една съвсем малка ивица земя и е заобиколен от много по-големите арабски народи, т.е. Йордания, Сирия, Саудитска Арабия, Ирак и Египет.
Israel exists on one tiny piece of land surrounded by much larger Arab nations such as Jordan, Syria, Saudi Arabia, Iraq, and Egypt.

От икономическа и социална гледна точка няма смисъл много малките предприятия да са подложени на същите административни ограничения като много по-големите предприятия.
Economically and socially speaking, it does not make sense for a very small enterprise to be subject to the same administrative constraints as much larger enterprises.

Той е широко използван през първите две години на Втората световна война, преди да бъде заменен от много по-големите бомбардировачи с четири двигателя, като Авро Ланкастър.
It was widely used in the first two years of World War II before being replaced as a bomber by much larger four-engine designs like th Avro Lancaster.

Някои дългогодишни нелегални производители, които работят в много по-малък мащаб, се тревожат, че няма да получат лицензи или ще бъдат изтласкани от много по-големите производители.
Some longtime illegal growers who operate on a much smaller scale worry they won't get licensed or will get steamrolled by much larger producers.

Че ако нямате правилно структурирана вода в клетките си, това може да въздейства на функционирането на много по-големите протиенови молекули(и на другите), които са в допир с нея.
If you don't have properly structured water in your cells, it can impact the functioning of the much larger protein molecules(and others) that interface with the cell.

Макар с население от едва 1 300 души, Риквир е трети в Елзас, след много по-големите Колмар и Страсбург, що се отнася до брой къщи, признати за национално богатство!
Riquewihr, although being only a village of 1300 inhabitants, is the third city in Alsace, after the much larger towns of Strasbourg and Colmar, for the number of National Heritage houses!

Той е широко използван през първите две години на Втората световна война, преди да бъде заменен от много по-големите бомбардировачи с четири двигателя, като Авро Ланкастър.
The Wellington was highly utilized during the first two years of World War II; it would later be replaced as a bomber by much larger four-engine designs like the Avro Lancaster.

Здрав като камион, но пъргав и компактен като градски автомобил, Porter съчетава предимствата на лекотоварен автомобил с товарен капацитет, предлаган обикновено само от много по-големите автомобили.
As sturdy as a truck but as agile and compact as a city car, Porter combines the advantages of a light commercial vehicle with a cargo capacity usually offered only by much bigger vehicles.

Валякът за асфалт DD15 има барабан с честота 66, 7 Hz- същата висока честота, която може да се види при много по-големите машини- за да ви предостави по-добра скорост и по-голяма продуктивност.
The DD15 asphalt compactor features a drum with 66,7 Hz frequency- the same high frequency found in much larger machines- to give you better speed and higher productivity.

Интернет е известен с това, че е в състояние да премахне всички форми на географски бариери и да позволи на малките и средните предприятия ефективно да се конкурират с много по-големите корпорации, които съществуват днес.
The Internet is notorious for being able to break down all forms of geographical barriers, and has enabled small to medium sized companies to effectively compete with the much larger corporations which exist today.

Общо взето се използват три различни типа дронове: мини-дронове за наблюдение и фотографиране; много по-големите дронове за наблюдение Anka-S; Bayraktar TB-2- единственият въоръжен дрон в Турция.
Altogether, at least three different types of drones have been deployed: mini drones used for surveillance and photography, the much larger Anka-S surveillance drone, and the Bayraktar TB-2, Turkey's only armed drone.

Военноморското разрастване по Флотските закони в крайна сметка води до сериозни финансови затруднения в Германия до 1914 г., тъй като до 1906 г. Вилхелм е заповядал на флота си да построи много по-големите и по скъпи дредноути.
Naval expansion under the FleetActs eventually led to severe financial strains in Germany by 1914, as by 1906 Wilhelm had committed his navy to construction of the much larger, more expensive dreadnought type of battleship.

Това означава, че ако нямате правилно структурирана вода в клетките си, това може да въздейства на функционирането на много по-големите протиенови молекули(и на другите), които са в допир с нея.
What this means is that if you don't have properly structured water in your cells, it can impact the functioning of the much larger protein molecules(and others) that are interfacing with it.

Студентските пленуми вдъхновиха разпространението на много по-големите босненски пленуми, които за няколко месеца през 2014 г. бяха организирани в културни и социални центрове, театри, кина, както и на открито с масово участие на граждани от всички сфери на живота.
The student plenums inspired the spread of much larger Bosnian plenums that, for a couple of months in 2014, were organized in cultural and social centres, theatres, cinemas, and in the open air with massive participation of citizens from all walks of life.

Всъщност, въпреки че светът на 2019 г. ще се промени и напредне далеч от сегашния свят на 1984 г., това ще бъде само барометър за много по-големите промени, които ще се случат през следващите години.
In fact, although the world of 2019 will be far changed from the present world of 1984, that will only be a barometer of far greater changes planned for the years still to come.

Смъртността от тези земетресения е значително по-ниска, предимно поради по-ниската гъстота на населението по бреговете в близост до засегнатите райони, много по-големите разстояния до по-населените брегове и добрата инфраструктура и системи за предупреждение в по-икономически развитите страни като Япония.
The death toll from these was significantly lower, primarily because of the lower population density along the coasts near affected areas and the much greater distances to more populated coasts and also due to the superior infrastructure and warning systems in MEDCs(More Economically Developed Countries) such as Japan.

Всъщност, въпреки че светът на 2019 г. ще се промени и напредне далеч от сегашния свят на 1984 г., това ще бъде само барометър за много по-големите промени, които ще се случат през следващите години.
He ends by saying“In fact, although the world of 2019 will he far changed from the present world of 1984, that will only be a barometer of far greater changes planned for the years still to come.”.