Какво е " МНОГО ПО-ДАЛЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• much farther
• much further

Примери за използване на Много по-далече на Български и техните преводи на Английски

Много по-далече.
Much further.

Нещата бяха отишли много по-далече.
It was far more than that.

Много по-далече от Едо.
Much farther than Edo.

И сега страхът е много по-далече от мен.
The fear is far away now.

Юпитер е много по-далече от Слънцето.
Jupiter is far away from the Sun.

И сега страхът е много по-далече от мен.
Today, fear is far from me.

Визуализацията стига много по-далече.
The role of visualization goes much further.

Всъщност, много по-далече от там.
Actually, much further than that.

Не е много по-далече и е доста по-чиста.
It's not much farther, and it's a whole lot cleaner.

Възможностите на Google вече се простират много по-далече.
The power of Google goes far beyond that.

И мисля, че нещата отиват много по-далече от просто тази тема.
This also goes much further than just this topic.

Същевременно нашите отношения се простират много по-далече.
At the same time, our relations go far beyond that.

Не, скъпа, вината отива назад, много по-далече от това.
No, dear, the blame goes back much further than that.

Гръцките дигитални медии имат шанс да стигнат много по-далече.
Greek digital media have a chance to go much further.

Е, всъщност, целта ми е много по-далече отколкото би трябвало да е.
Well, actually, my reach is much greater than it used to be.

Тази е минала е преди 100 години, но е била много по-далече.
This one passed over a hundred years ago, but much farther.

Но откриваме, че шансът за живот расте много по-далече в далечното бъдеще.".
We find that the chance of life grows much higher in the distant future…".

Все пак министър-председателят стои много по-високо от нас и вижда много по-далече.
His vision is greater than ours and He can see much further than us.

Слънчевата корона озарява небето, простирайки се много по-далече, отколкото сте очаквали.
The sun's corona leaps across the sky, much farther than you expected.

Белгия дори посочи, че трябва да се отиде много по-далече от това, което е залегнало в предложението на ЕК.
Belgium even pointed out that things should go much farther than the Commission proposal.

Обаче, причината, по която тези лица са били подкупени, стои много по-далече, отколкото ние я виждаме.
However, the reason why these people were bribed is much farther than we see it.

Това, което Бог е предвидил за вас, се простира много по-далече отвъд всичко, което можете да си представите.
What God intended for you goes far beyond anything you can imagine.

Структурата на Free MLM е много по-далече от пирамидалния модел отколкото при всички известни MLM компании.
The structure of Free MLM is farther away from the pyramid model than any other famous MLM company.

Сега научаваме, че хакерските усилия на Кремъл отиват много по-далече от Националния комитет на демократите.
Now we learn that these Kremlin hacking efforts extend far beyond the DNC.

Тя допълни, че приятелството между двете страни стига много по-далече от отбраната и сигурността и обхвата на днешните разговори е израз на неговото широко и уникално естество.
But our friendship has always gone far beyond defence and security and the scope of today's discussions represents its broad and unique nature.

Закон № 108, забраняващ носенето на ислямска забрадка, отива много по-далече от всички останали предложения.
Law No 108 bans the hijab, which goes much further than anybody else has proposed.

Храната, препоръчвана от съвременната наука, е много по-далече от традиционната източна диета, и тя подкопава здравето на японския народ.
The food prescribed by modern science is far from the traditional Oriental diet, and it is undermining the health of the Japanese people.

Ние в Парламента знаем много добре, че конфликтът, който продължава там от много години, може да има последствия на територии, които са много по-далече.
We, in this Chamber, know very well that the conflict, which has been going on there for many years, may have effects in territories which are much further away.

Смята се, че тази планета притежава елиптична орбита, която я отвежда в дълбините на космоса, много по-далече от орбитата на Плутон- поради което и до днес тя не е открита.
This planet is thought to have an elliptical orbit that takes it into the depths of space, much farther from Pluto's orbit- which is why it has not been discovered to this day.

Човек ще стигне много по-далече, ако се подложи на анализ от страна на професионален аналитик, ако преживее ефектите му върху собственото си Аз, при което използва възможността да схване тънкостите на метода.
One gets much further if one allows himself to be analyzed by a competent analyst, observes the effect of the analysis on his own ego, and at the same time makes use of the opportunity to become familiar with the finer details of the technique of procedure.