Какво е " МНОГО ПО-ДРАМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• much more dramatic
• lot more dramatic
• far more dramatic

Примери за използване на Много по-драматично на Български и техните преводи на Английски

Нещо много по-драматично.
Something more dramatic.

Но нещата изглеждат много по-драматично.
They seem much more dramatic.

Нещо много по-драматично.
Or something far more dramatic.

Много по-драматично ще е в Ню Йорк.
It's much more dramatic in New York.

Нещо много по-драматично.
Or something much more dramatic.

Второто филмче е много по-драматично.
The second video is more dramatic.

Звучи много по-драматично, отколкото си мислех, че е.
Sounds a lot more dramatic than I thought it was.

Щеше да е много по-драматично.
Would have been much more dramatic.

Но нещата изглеждат много по-драматично.
But it does look a lot more dramatic.

Защото е много по-драматично, отколкото в ядрена централа.
It's much higher than a nuclear power plant.

Очаквах да е много по-драматично.
Well-- That was supposed to be a lot more epic.

Но заплашвайки да го направят много по-драматично…“.
And to make this even more dramatic….

Много по-драматично преосмисляне е необходимо: наречете го„Истински Прогресивизъм“.
A far more dramatic rethink is needed: call it True Progressivism.

Предпочитам следващото парче, то е… много по-драматично.
I prefer the next piece, it's a… a lot more dramatic.

Това се отнася за всички, но ефектите се усещат много по-драматично от жените с проблеми с щитовидната жлеза.
This is true of all of humans, but the effects are more dramatic in women with PCOS.

Героят му, в действителност, приличаше на Pasha Kolokol'nikova, но е много по-драматично.
His character, in fact, looked like a Pasha Kolokol'nikova, but is much more dramatic.

Мисля, че това е много по-драматично от разказа на дядото на Даниел Петрова за бедрения му имплант.
I think this is a lot more dramatic than hearing Daniel Petrova's grandpa talk about his hip replacement.

Слънчевото петно може да доведе до нещо много по-драматично- слънчево изригване.
A sunspot can lead to something far more dramatic: a solar flare.

Ще получите голям тласък на нивата на енергия и вашите трансформация, ще бъде тази много по-драматично.
You get a great boost to your energy levels and your transformation will be that much more dramatic.

Уверена съм, че ще се случи нещо много по-драматично от смяна на градове… ако се пропилее такова велико нещо, като вашия талант.
I am certain it would take something more dramatic than a change of towns… to dislodge a thing as great as your talent.

Растежът беше стабилен, разсейвайки страховете, че забавянето на икономическия растеж в Китай ще бъде много по-драматично, отколкото беше.
Growth has been stable, allaying fears that China's widely reported economic slowdown would be much more abrupt than it has been.

Всъщност, това, което трябва да направим през следващите 40 години е много по-драматично и по-вълнуващо, от това, което направихиме, за да достигнем до ситуацията, в която сме днес.
In fact, what we have to do over the next 40 years is much more dramatic and more exciting than what we did when we moved into the situation we're in today.

Не е ясно как са се случили тези движения- дали по болест, или чрез насилие, или от някакъв предубеден процес на брака- но това, което генетиката показва недвусмислено, е, че тези промени направиха случват се и много по-драматично от всички археолози очакваме- каза Райх.
It's not clear how these movements happened- whether by disease, or by violence, or by some kind of biased intermarriage process- but what the genetics shows unambiguously is that these changes did happen and much more dramatically than any archaeologists expected,” said Reich.

Очаквахме мишките да спрат да произвеждат яйцеклетки, но това което се случи беше много по-драматично“, споделя Матиас Траян, ръководител на изследването от European Molecular Biology Laboratory.
We expected the mice to stop producing eggs, but what happened was much more dramatic,” said Mathias Treier, of the European Molecular Biology Laboratory, who led the study.

Много по-драматична е ситуацията сега.
It is much more dramatic now.

Много по-драматична.
Much more dramatic.

Други виждат много по-драматични промени от пускането на Шанхайския индекс.
Others see much more dramatic change coming from the launching of the Shanghai benchmark.

Отношенията между свекърва и свекърва обикновено са много по-драматични от зет и свекърва.
Relations between the daughter-in-law and mother-in-law are usually much more dramatic than son-in-law and mother-in-law.

Има и много по-драматичен начин да видим ефекта от квантовите флуктуации, защото те са изписани върху звездите.
But there's a much more dramatic way in which we can see the effects of these quantum fluctuations. And that's because they're written into the stars.

При постенето има много по-драматичен и по-бърз отклик и така за 24 часа намаляваме кръвната си захар и намаляваме главния фактор на растежа- IGF-1.
In fasting, there is a much more dramatic and much quicker response, and so, within 24 hours, you decrease your glucose level and you decrease your main growth factor, which is IGF-1.