Какво е " МНОГО ПО-КЪСА " на Английски - превод на Английски

• much shorter
• lot shorter

Примери за използване на Много по-къса на Български и техните преводи на Английски

Косата й е много по-къса.
Her hair's a lot shorter.

Разбира се, косата й тогава беше много по-къса.
Of course her hair was much shorter then.

Спикулума изглежда е имал много по-къса желязна тънка част с острие на върха си.
The spiculum tended to have a much shorter iron point.

При бебетата и малките деца тази тръба е много по-къса и извита под ъгъл.
In infants and young children this tube is much shorter and is angled.

Лятната козина е много по-къса и по-рядка, а нейната дължина и плътност варира географски.
The summer fur is much shorter and sparser and its length and density varies geographically.

Много висока декоративна стълба"церемониална", и една друга, която беше много по-къса.
One very tall, decorated ladder, a"ceremonial" ladder, and another that was much shorter.

Лятната козина е много по-къса и по-рядка, а нейната дължина и плътност варира географски[73].
The summer fur is much shorter and sparser, and its length and density varies geographically.[37] Claws and feet[edit] Brown.

Спомням си звука на смеха й, гласа й, косата, въпреки че преди косата й беше много по-къса.
I remember the sound of her laughter, her voice, her hair, even though her hair used to be a lot shorter.

С ултра бързата детоксикация от опиоиди фазата на болничното лечение е много по-къса, отколкото при традиционната бърза детоксикация от опиати.
With opio detox the in-patient phase of treatment is much shorter than traditional rapid opiate detoxification.

По-рано косата й е била много по-къса, затова е очевидно, че дългите драскотини, покриващи задника, се натрупват от фризьора.
Previously, her hair was much shorter, therefore, it is obvious that the long dreadlocks covering the ass are accrued by the hairdresser.

Като цяло, якетата са една от многото вариации на връхни дрехи, които наподобяват палтото си на външен вид, но за разлика от тях, изработени от по-тънка материя и много по-къса дължина.
In general, jackets are one of the many variations of outerwear that resembles their coat in appearance, but, in contrast, made of thinner fabric and much shorter length.

Тази страна е много по-къса от тази страна, тази е много по-къса то тази, и третата е много по-къса от другата.
This side is much shorter than this side right over here, this side is much shorter than this side over there, and this side is much shorter over here.

Отразяващите телескопи използват огледала в много по-къса тръба. По този начин, лъчът светлина се огъва достатъчно, за да може лещите да са много по-близо.
The reflecting telescope uses mirrors inside a much shorter tube so that the beam of light is bent often enough that the lenses can be much closer together.

Цветните дръжчици по-къси от чашковата тръбица и най-вече плодните дръжчици най-много 1, 5 пъти по-дълги от горната устна на чашковата тръ бица, обикновено много по-къса.
Blossom stems shorter than the tube of the calyx and mostly fruiting stalks at most 1.5 times longer than the upper lip of the tube of the calyx, usually much shorter.

Дамите са болни с тях по-често от мъжете, защото уретрата им е много по-къса(мъжете имат дължина най-малко 15 см) и бактериите лесно могат да достигнат до лигавицата на пикочния мехур.
Ladies are ill with them more often than men, because their urethra is much shorter(men have a length of at least 15 cm) and bacteria can easily reach the mucous membrane of the bladder.

Когато един много интензивен лазерен импулс се изстрелва върху подходяща цел, тази цел може да бъде принудена да излъчва самата лазерна радиация с много по-къса дължина на вълната от оригиналния лазер.
When a very intense laser pulse is fired onto a suitable target, this target can be forced to emit laser radiation itself, with a much shorter wavelength than the original laser.

Топката ще започне да следва много по-къса орбита и става по-трудно за нас да видим кръговото ѝ движение, тъй като топката продължава да се движи със същата скорост, но разстоянието в орбитата е по-малко.
Now imagine that you cut the string in half- the ball now has a much shorter orbit thus it gets a little harder to see the circular motion of the ball, because the ball keeps going with the same speed, but the orbit is smaller.

През зимата, сигурно сте забелязали, че сянката ви е по-дълга от височината ви през по-голямата част от денонощието, докато през лятото- сянката ви е много по-къса от височината на тялото ви за продължително време от средната част на деня.
In winter, you will notice that your shadow is longer than you for most of the day, while in summer, your shadow is much shorter for a good part of the middle of the day.

Хипарх също така греши и в следващия си опит, в който иска да направи извода, че Ератостен дава главния път от Тапсак до Каспийските порти, път, чиято дължина Ератостен е изчислил на тесет хиляди стадия, като измерен по права линия, макар той да не е измерен така, защото правата линия е много по-къса.
Hipparchus is also wrong in his next effort, in which he wishes to draw the inference that Eratosthenes gives the highway from Thapsacus to the Caspian Gates- a highway the length of which Eratosthenes has estimated at ten thousand stadia- as measured in a straight line, although it was not so measured, the straight line being much shorter.

Добро неписано правило е, че ако сянката ви е по-дълга от височината на тялото ви- не произвеждате много Витамин D. През зимата, сигурно сте забелязали, че сянката ви е по-дълга от височината ви през по-голямата част от денонощието, докато през лятото- сянката ви е много по-къса от височината на тялото ви за продължително време от средната част на деня.
A good rule of thumb is if your shadow is longer than you are tall, you're not making much vitamin D. In winter, you will notice that your shadow is longer than you for most of the day, while in summer, your shadow is much shorter for a good part of the middle of the day.”.

Роговете на женските са тънки и много по-къси, почти не се огъват.
The horns of the females are thin and much shorter, almost not curved.

Прилистниците много по-къси от листната дръжка.
Stipule much shorter than the footstalk.

Коремът й е много по-къс, а лапите са по-мощни.
Her abdomen is much shorter, and the paws are more powerful.

Биороидите имат много по-къс живот от човешкия, заради подтискането на репродуктивните им способности.
However, they have a much shorter lifespan than humans due to suppressed reproductive capabilities.

Навитите маркучи за подаване на въздух изглеждат много по-къси, отколкото всъщност са.
Coiled air supply hoses appear much shorter than they actually are.

Чудесно.- Защото е много по-късо, нали?
Because it's much shorter, isn't it?

Периодът от раждането до смъртта при животните е много по-къс, отколкото при хората.
The period from birth to old age is much shorter for pets than for people.

Наскоро освежени Това означава, че ерекциите са много по-къси и по-слабо изразени.
This means that the erections are much shorter and less pronounced.

Оказа се, че пътят беше много по-къс.
The way back seemed much shorter.

Менструалните ми цикли се промениха рязко и станаха много по-къси.
My menstrual cycles changed very suddenly and became much shorter in length.