Какво е " МНОГО ПО-МАЛКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• much smaller
• many smaller

Примери за използване на Много по-малките на Български и техните преводи на Английски

Много по-малките фирми не могат да бъдат включени в….
Small businesses simply may not be in….

Така са и повечето от много по-малките вулкани в Исландия.
So are most of the much smaller volcanoes in Iceland.

Много по-малките фирми не могат да бъдат включени в….
Many smaller companies may not be involved in….

Четирите големи луни и рояка от много по-малките луни на Юпитер формират миниатюрна слънчева система.
With four large moons and many smaller moons, Jupiter forms its own miniature solar system.

Много по-малките Котешки лемури се скитат на тълпи из горските шубраци, търсейки храна.
The much smaller ringtails wander in troops across the forest floor searching for food.

Тяхната съдба предизвиква известна загриженост, тъй като мнозина няма да могат да работят в много по-малките КСС.
Their fate is a matter of some concern, since many will not find positions in the much smaller KSF.

Средният вариант на Ford Transit- Custom се нарежда между много по-малките Connect и по-големия Ford Transit.
Custom is the medium variant of the Ford Transit, ranks between smaller Connect and more Transit.

Много по-малките фирми не могат да участват в валутните пазари като широко като някои големи компании са, но са вариантите стил там.
Many small businesses are not involved in the forex markets as much as some large companies are, but the options are still there.

Със своите четири големи естествени спътника и много по-малките луни, Юпитер формира своя собствена миниатюрна слънчева система.
With four large moons and many smaller moons, Jupiter forms its own miniature solar system.

Много по-малките фирми не могат да участват в валутните пазари като широко като някои големи компании са, но са вариантите стил там.
Many smaller companies may not be involved in the forex markets as extensively as some large companies are but the options are stil there.

Със своите четири големи естествени спътника и много по-малките луни, Юпитер формира своя собствена миниатюрна слънчева система.
With four large moons and many smaller moons, Jupiter forms a kind of miniature solar system.

Austin Healey-100 е първият от трите коли, по-късно наречени BigHealeys, за да се различават от много по-малките Austin Healey-Sprite.
The 100 was the first of three models to be later called the Big-Healeys, to distinguish them from the much smaller Austin-Healey Sprite.

Много по-малките фирми не могат да участват в валутните пазари като широко като някои големи компании са, но са вариантите стил там.
Many smaller companies might not be concerned within the forex markets as extensively as some large firms are however the choices are stil there.

Austin Healey-100 е първият от трите коли, по-късно наречени BigHealeys, за да се различават от много по-малките Austin Healey-Sprite.
The Austin-Healey 100 was the first of three cars later called the Big Healeys to distinguish them from the later and much smaller Austin-Healey Sprite.

Много по-малките фирми не могат да участват в валутните пазари като широко като някои големи компании са, но са вариантите стил там.
Many more compact companies might not be active in the foreign exchange marketplaces as extensively as some large companies are however the choices are stil there.

Има свидетелства, че през 2 век такива фабрики е имало в легионерските бази и дори в много по-малките фортове на Помощните войски, където се трудели самите войници.
In the 2nd century, there is evidence of fabricae inside legionary bases and even in the much smaller auxiliary forts, staffed by the soldiers themselves.

Все още предстои да бъдат унищожени няколко тона от много по-малките запаси на Либия, както и запасите и оборудването за производство на химически оръжия на Ирак.
A few tons of Libya's much smaller stockpile still remain to be destroyed, and Iraq's chemical weapons-related equipment and old weapons also await elimination.

Много по-малките градове притежават infiorata за Corpus Domini, създаване на килими с десени, изработени от цветни венчелистчета в предната част на църквата и по улиците.
Many towns hold an infiorata for Corpus Domini, creating carpets with designs made of flower petals in front of the church and along the streets.

Независимо колко опасни са булдоглите, много по-малките черни мравки безстрашно ги атакуват и често дори унищожават колониите на булдог поради големия си брой.
No matter how dangerous the bulldog ants are, the much smaller black ants fearlessly attack them and often even destroy the colonies of bulldogs because of their large numbers.

Много по-малките колектори, отколкото използваните при турбокомпресорите с постоянно налягане, позволяват почти пълно оползотворяване на кинетичната енергия на изгорелите газове.
Much smaller manifolds than those used in turbochargers with constant pressure, allow almost complete utilization of the kinetic energy of the exhaust gas.

Независимо от краткия период от време, рибата показва характерни особености на адаптация към пещерния живот в сравнение със щипоците, населяващи повърхностни водоеми наблизо, включително и бледото оцветяване на тялото, много по-малките очи, плюс по-големите ноздри и мустачки".
Despite this short time span, the fish show trademark adaptions to cave life compared with loaches from surface locations nearby, including a pale body colouration, much smaller eyes, plus larger nostrils and barbels.”.

Много по-малките франчайзи, провинциалните състезания и собствеността на семейството на Коуйтс бяха готови бързо да влязат изцяло в играта, напълно банкирайки за бъдещето на интернет залаганията.
The much smaller franchise, Provincial Racing, and the Coates family ownership were quick to go all-in, fully banking on the future of Internet betting.

Започнете от улица Цимиски, главната търговска улица на града, и преминете през музикалните магазини, козметичните аутлети и известните търговски марки, както и през много по-малките независими магазинчета, или се отправете към улиците Проксену Коромила или Митрополеос, за да намерите място за пазаруване на артикули от висок клас и дизайнерски марки.
Start with Tsimiski Street, the city's main commercial thoroughfare, and browse through music stores, cosmetic outlets and famous brand names as well as many smaller independent shops, or head to Proxenou Koromila or Mitropoleos streets for a spot of high-end an designer brands shopping.

Тъй като много по-малките градове имат„само“ 2-5 милиона жители и региони с 50 милиона души, това са повече от прилични пазари в европейски план, особено за по-малки предприятия.
With many smaller cities having"only" 2-5 million inhabitants and regions of 50 million people, these are more than decent markets in European terms, especially for smaller businesses.

Та нима мога наистина да претендирам, че моята колекция от книги, строени на лавиците със самочувствието на фалшива похвална грамота(защото еснафът несъмнено е прав да попита културния човек:„Наистина ли сте ги чели всичките?“), казва на децата ми нещо повече за мен, отколкото много по-малките ми колекции от пощенски картички и снимки?
Can I really contend that my collection of books, ranged on shelves like some bogus declaration of achievement(for surely the philistine is right to ask the man of culture,“Have you really read all these?”), tells my children anything more about me than my much smaller collection of postcards and photographs?

За разлика от много по-малките групи на стачкуващите в Полша, които са подкупени с по-високи заплати, стачкуващите служители в корабостроителницата"Ленин", Гданск, под ръководството на Лех Валенса, безработен електротехник, остават категорични в исканията си.
Unlike many smaller groups of strikers in poland who were bought off with higher wages, striking employees at the Lenin Shipyard, Gdansk, under the leadership of Lech WaIesa, unemployed electrician, remain adamant in their demands.

Много от по-малките острови не са изследвани.
Many other small islands are not listed.

Много от по-малките острови не са изследвани.
Many of the smaller Caribbean islands were not surveyed.

Очаква се много от по-малките фирми да не издържат на пазара.
It is expected that many smaller firms will not survive.

Много от по-малките банки вече планират да започнат преместване още преди Коледа.
Many smaller banks plan to start relocations before Christmas.