Какво е " МНОГО ПО-НАДЕЖДНА " на Английски - превод на Английски

• much more reliable
• much more hopeful
• far more reliable
• lot more hopeful
• much more efficient

Примери за използване на Много по-надеждна на Български и техните преводи на Английски

Резултатът е много по-надеждна система.
It's a far more reliable system.

В тези случаи, техниката е много по-надеждна.
This technique, however, is much more reliable.

Резултатът е много по-надеждна система.
It is a much more reliable system.

Блокчейн технологията или веригата от блокове е много по-надеждна.
Blockchain technology or a chain of blocks is much more reliable.

Резултатът е много по-надеждна система.
The result is a more reliable system.

Тогава означава, че информацията, предоставена от Google Анализ, ще бъде много по-надеждна след изпълнението на тези задачи.
It means that the information provided by Google Analytics will be much more reliable after implementation of these tasks.

Резултатът е много по-надеждна система.
The latter was a far more reliable system.

Най-голямата полза от това, че разполагате с кабелна камера, е, че тя обикновено е много по-надеждна от използването на Wi-Fi камери.
The biggest benefit of having a hard-wired camera system is that it's usually much more reliable than using Wi-Fi cams.

Резултатът е много по-надеждна система.
Therefore, the system is much more reliable.

Въпреки широко разпространеното погрешно схващане, че хората с шизофрения нямат шанс за възстановяване или подобрение, реалността е много по-надеждна.
Despite the misconception that they have no prospect of improvement or recovery, the reality is much more hopeful.

Подобна връзка е много по-надеждна и трайна.
Such a connection is more reliable and durable.

Когато съоръженията се наблюдават и контролират безпроблемно, това създава много по-надеждна работна среда за наемателите на сградата.
When facilities are monitored and controlled in a seamless fashion, this creates a much more reliable working environment for the building's tenants.

Основата от тухли е много по-надеждна и издръжлива дървесина.
The brick foundation is much more reliable and durable wood.

Въпреки широко разпространеното погрешно схващане, че хората с шизофрения нямат шанс за възстановяване или подобрение, реалността е много по-надеждна.
Despite the widespread misconception that people with schizophrenia have no chance of recovery or improvement, the reality is much more hopeful.

Или това е чисто нова находка, много по-надеждна в своята истинност и достоверност, макар и изразена метафорично?
Or is this a brand new finding, much more reliable in its truthfulness although metaphorical?

Въпреки широко разпространеното погрешно схващане, че хората с шизофрения нямат шанс за възстановяване или подобрение, реалността е много по-надеждна.
In spite of the widespread misconception that people with schizophrenia have zero possibility of improvement or recovery, the fact is a lot more hopeful.

Всичко това прави VSAT мрежата Tooway™ много по-надеждна в сравнение с другите двупосочни сателитни услуги за единични и малки групи потребители, налични в Европа.
All this makes the Tooway™ network much more reliable than other two-way satellite services available in Europe for private users.

Въпреки широко разпространеното погрешно схващане, че хората с шизофрения нямат шанс за възстановяване или подобрение, реалността е много по-надеждна.
New hope for recovery Despite the widespread misconception that people with schizophrenia have no chance of recovery or improvement, the reality is much more hopeful.

Много по-надеждна отправна точка е излизането на слизестата мушка(парче бяла или жълтеникава слуз с кръвни вени), въпреки че това събитие може да не бъде забелязано от бъдещата майка.
A much more reliable reference point is the departure of the mucous plug(a piece of white or yellowish mucus with blood veins), although this event may not be noticed by the future mother.

Както е с всички анаболни андрогенни стероиди тези на HG природата трябва постоянно да бъде нашият фаворит, тъй като те са по-безопасни, по-чист, както обикновено много по-надеждна;
As is with all anabolic androgenic steroids those of an HG nature ought to usual be our front runner as they are much safer, cleaner and also usually much more efficient;

Ние вярваме, че оценката, предоставена от медицински експерт, който преглежда пациента, е много по-надеждна от тази, извършена от служител на фирмата с конфликт на интереси.
We believe that an assessment provided by a clinical expert who sees the patient is likely to be far more reliable than that performed by a company employee with a conflict of interest looking at paperwork.

Както е с всички анаболни андрогенни стероиди тези на HG природата трябва да бъде нашата обичайния първи избор, тъй като те са по-безопасни, по-чист, както обикновено много по-надеждна;
As is with all anabolic androgenic steroids those of an HG nature ought to always be our front runner as they are more secure, cleaner and also typically much more reliable;

Както е с всички анаболни андрогенни стероиди тези на HG природата трябва постоянно да бъде нашият първи избор, тъй като те са по-сигурен, по-чист, както и като цяло много по-надеждна;
As is with all anabolic androgenic steroids those of an HG nature ought to constantly be our front runner as they are much safer, cleaner as well as typically much more efficient;

Първо, купуването на голяма кутия от средства е много по-изгодно, отколкото да се направи депозит, и второ, да се отрови халли с целия вход или поне една платформа е много по-надеждна.
Firstly, buying a large canister of funds is much more profitable than making a deposit, and secondly, to poison bedbugs with all the entrance or at least a platform is much more reliable.

Той изтъква необходимостта достъпността за хората с намалена подвижност да се превърне в по-видим проблем, включва фактора околна среда и отваря пътя към отчитането на сателитните сметки в туризма, за да се получи много по-надеждна икономическа картина.
It highlights the need to make accessibility for people with reduced mobility a more visible issue, includes the environmental factor, and opens the way towards taking the tourism satellite accounts into consideration in order to gain a much more reliable economic picture.

Те са много по-надеждни от електромагнитните ключалки.
They are much more reliable than electromagnetic locks.

Вие сте много по-ефективно, много по-надежден, а също и умът ви е по-остър.
You are much more efficient, much more reliable, and also your mind is sharper.

Оказа се много по-надежден от теб, Марселъс.
It's proven far more reliable than you, Marcellus.

Те са надежден индикатор- много по-надежден от измерванията на приливите и отливите.
They are a reliable indicator- much more reliable than tidal measurements.

Въпреки това, много по-надежден за провеждане на телта в земята.
However, much more reliable to hold the wire in the ground.