Какво е " МНОГО ПО-ОБШИРНА " на Английски - превод на Английски

• much larger
• much vaster
• much broader

Примери за използване на Много по-обширна на Български и техните преводи на Английски

Темата може да бъде много по-обширна.
This topic may be too broad.

Земята е много по-обширна, от колкото е нанесена на картата.
The land is much bigger than indicated on the map.

Нейната САЩ библиотека е много по-обширна.
Its US library is much more extensive.

Ционисткото визия е много по-обширна и еврейска родина е само част от нея.
The Zionist vision is much larger than a Jewish homeland.

Но в действителност тази област на дейност е много по-обширна.
But in fact, this area of activity is much broader.

Неговата мисия е била много по-обширна, обвързана с цялото човешко семейство.
But his mission was more extensive, for all the human family.

Тя е просто формално описание, съдържащо в себе си една част от много по-обширна картина….
It's only one component of a much broader picture.

Тя е обитавала много по-обширна територия в сравнение с тази, която заема днес.
They established themselves in a zone much wider than the one they occupy now.

Защо да започнете, дефиницията на този език е много по-обширна;
Por qué para empezar, the definition in that language is a lot more extensive;

Херменевтиката обаче е много по-обширна дисциплина в теорията на тълкуването на текста.
However, hermeneutics is a more widely defined discipline of interpretation theory.

Казано иначе, за да изследвате рака при отделния човек, трябва да погледнете много по-обширна картина.
In other words, to understand the cancer of the individual, you have to look at the much larger picture.

Реалността е много по-обширна от която и да е новинарска история, достигаща до масовото съзнание.
Reality is much larger than any news story that reaches the mass consciousness.

Очевидно темата за отличната комуникация е много по-обширна от това, просто да можете да говорите добре.
There is obviously much more to communication excellence than just being able to talk well.

Партньорството с Кока-Кола осигурило на„Сужа“ достъп до продукти на по-ниски цени, ново предприятие за производство и много по-обширна дистрибуторска мрежа.
The partnership with Coca-Cola will give Suja supplies at lower-costs, a new production facility, and a much larger distribution channel.

След сливането съобщението относно ЗП беше заменено с много по-обширна комуникация относно докладите по държави.
Since the merger, the communication on IDRs has been replaced by a far broader communication on country reports.

Вероятно леонският е разпространен в много по-обширна територия през Средновековието, съответстваща грубо на границите на Кралство Леон.
Leonese was probably spoken in a much larger area in the Middle Ages, roughly corresponding to the old Kingdom of León.

Най-доброто сравнение е с откриването на телескопа от Галилео Галилей, който дава възможност да видим, че Юпитер има луни и внезапно да разберем, че Вселената е много по-обширна, отколкото мислят дотогава.
The best comparison is when Galileo discovered the telescope, which allowed us to see that Jupiter had moons and all of a sudden we discovered that the universe was much vaster than we used to think about.

Непосредствената ми надежда е да стана участник в една много по-обширна дискусия по нещата, за които стана дума тук, с хора от различен произход, в обкръжения не предразположени към страх от или предпочитание на технологията заради самата нея.
My immediate hope is to participate in a much larger discussion of the issues raised here, with people from many different backgrounds, to confront people not predisposed to be for or against vivisection.

Затова когато децата ни влязат в институциите, които най-общо се наричат начални училища, където задължителното образование влиза в сила, тяхната интелигентност изисква много по-обширна култура, отколкото обикновено се преподава в тези училища.
When, therefore, our children enter what is commonly called the elementary school, where compulsory education comes into force, their intelligence requires a much vaster culture than is ordinarily given in those schools.

Непосредствената ми надежда е да стана участник в една много по-обширна дискусия по нещата, за които стана дума тук, с хора от различен произход, в обкръжения не предразположени към страх от или предпочитание на технологията заради самата нея.
My immediate hope is to participate in a much larger discussion of the issues raised here, with people from many different backgrounds, in settings not predisposed to fear or favor technology for its own sake.

Ами, това незабавно се превръща в нещо много по-обширно-- и като обсег.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.

Нейните симптоми са много по-обширни и различни от признаците на единични ухапвания.
Symptoms of it are much more extensive and distinct than the signs of single bites.

Вие или вярвате в това, че света, който ви обкръжава не е цялото Творение и че цялото Творение в действителност е много по-обширно, или не вярвате в това.
You either believe that the world around you is not the entire Creation and that the entire Creation is actually much larger, or you do not believe it.

И сега се превърна в нещо много, много по-обширно като проблем и той е свързан с изпълнението.
And now it turned into something much, much broader as a problem, and it has to do with performance.

И накрая, бих искал да подчертая, че сигурността на летищата е много по-обширен въпрос от въвеждането на нова технология за проверка.
Finally, I would like to underline that airport security is a much larger question than the introduction of a new screening technology.

Нека го кажа още веднъж: това не е проблем, който се отнася само до програмата"Марко Поло", а е много по-обширен въпрос.
Let me say again, this is not just a matter that concerns Marco Polo; it is a much broader issue.

Те са много по-обширни, отколкото се предполагаше досега и последствията им за развитието, здравето и поведението ни също могат да бъдат големи.
They are much more extensive than had been realized, and their consequences for our development, health, and behavior may also be great.

Понякога лезиите са много по-обширни и лезиите се сливат, за да образуват карти, подобни на континентите на земното кълбо(географски псориазис).
Sometimes the lesions are much more extensive and the lesions coalesce to form maps similar to the continents of the globe(geographic psoriasis).

Както Юдейския век и народа били образи или сенки, така очакваме резултатите тук да бъдат много по-обширни, отколкото там.
And as the Jewish age and people were but the types or shadows, we must expect the results here to be much more extensive than there; and so we shall find them.

Друга характеристика на пелагичните видове риби, за разлика от дънните видове, е, че техните миграционни пътища са склонни да бъдат много по-обширни.
Another characteristic of pelagic fish species, as opposed to benthic fish species, is that their migration routes tend to be much more extensive.